Votre assistant intelligent peut faire bien plus qu’allumer et éteindre les lumières et définir des rendez-vous dans votre calendrier. Il peut également le faire dans de nombreuses autres langues. Le fonctionnalité de traduction est le plus souvent utilisé pour savoir comment prononcer des phrases spécifiques dans d'autres langues, mais vous êtes-vous déjà demandé quelle est la précision réelle de votre assistant intelligent? One Hour Translation, l'une des plus grandes agences de traduction en ligne au monde, a dressé une liste de 60 des plus expressions bien connues dans le monde et comparé la capacité de traduction d'Amazon Echo, de Google Home et d'Apple. Siri. Ils ont traduit les phrases de l’anglais vers le français, l’espagnol, le chinois et l’allemand.
Les résultats sont surprenants. Accueil Google a battu la concurrence dans la traduction de toutes les langues sauf le chinois, une victoire revenue à Amazon Echo. Les traductions de Smart Assistant ont été confiées à des traducteurs professionnels et classées sur une note de 1 à 6. Le graphique ci-dessous montre le score de traduction moyen de chaque appareil.
Le Google Home a obtenu une moyenne de 4,72 en français, tandis que Alexa a marqué 4,16 et Siri 4,24. Pour l'espagnol,
En rapport
- Qu'est-ce qu'Amazon Alexa et que peut-il faire?
- Les problèmes les plus courants de Google Nest Mini et comment les résoudre
- Alexa contre HomeKit: quelle plateforme de maison intelligente est la meilleure?
Les phrases comprenaient des citations de films célèbres comme Celui du Parrain « Je vais lui faire une offre qu'il ne peut pas refuser » et des phrases tirées de discours bien connus comme « Un petit pas pour l'homme, un pas de géant » de Neil Armstrong. pour l’humanité. » La variation des traductions dépend du type de NMT, ou technologie de traduction automatique neuronale, utilisée par chaque appareil intelligent. Alexa utilise Microsoft Translator pour ses traductions automatiques, tandis que Google Home utilise la technologie propriétaire de Google.
Vidéos recommandées
La traduction automatique reste une affaire délicate en raison du nombre incroyable de significations potentielles d’une phrase donnée. Aucune phrase n'est une traduction directe: des variables telles que le contexte, le dialecte et d'autres facteurs doivent être prises en compte. Cependant, One Hour Translation travaille avec plusieurs fournisseurs NMT pour améliorer l'efficacité des traductions automatiques à l'avenir.
Recommandations des rédacteurs
- Les meilleurs trucs, astuces et œufs de Pâques de Google Home
- Les meilleurs appareils pour la maison intelligente pour 2023
- Les stores intelligents en valent-ils la peine?
- La nouvelle application Google Home est officiellement lancée le 11 mai
- Google Home ajoute la prise en charge des commandes de portes de garage
Améliorez votre style de vieDigital Trends aide les lecteurs à garder un œil sur le monde en évolution rapide de la technologie avec toutes les dernières nouvelles, des critiques de produits amusantes, des éditoriaux perspicaces et des aperçus uniques.
