Test du Huawei Mate 10 Pro

Le 2016 Huawei Mate 9 était destiné aux types d'entreprises qui souhaitaient un smartphone pour la productivité. Nous l’avons aimé, mais le Mate 9 était indéniablement peu attrayant. Cela a apparemment conduit Huawei à modifier son approche pour le successeur du téléphone, le Mate 10 Pro, car il dégage tout ce que nous attendons d'un fidèle compagnon de smartphone. Dans notre test du Huawei Mate 10 Pro, nous découvrons si le nouveau téléphone peut être à la hauteur de son look très soigné.

Subtilement époustouflant

Le Mate 10 Pro est très joli. Huawei a considérablement minimisé les bords autour de l'écran, avec de fins rubans courant des deux côtés de l'écran de 6 pouces, un peu comme le LG V30 et le SamsungGalaxy S8. L'écran 18:9 domine environ 80 % du panneau avant du téléphone, ce qui signifie qu'il n'est pas aussi dépourvu de bords que le iPhoneX ou la Xiaomi Mi Mix.

Des niveaux d’attractivité dignes d’une supercar vous attendent lorsque vous retournez le téléphone. C’est comme si le Mate 10 Pro avait été découpé dans la carrosserie d’un véhicule concept futuriste. Le verre traité thermiquement pour plus de solidité se courbe de chaque côté et recouvre le corps métallique, et une bande subtile mais distinctive entoure les objectifs de l'appareil photo. Il est lisse, frais au toucher et capte la lumière d’une manière magnifiquement accrocheuse. Nous adorons le modèle bleu, mais nous n’avons pas pu résister à notre unité d’examen en titane. Il est également disponible dans un brun moka tout aussi délicieux. Le gamme de couleurs pour le Mate 10 Pro, il est difficile de choisir le meilleur; ils sont tous si tentants.

Il n’est pas trop glissant dans la main, mais le corps incurvé a tendance à glisser sur des surfaces planes lorsqu’il est placé face vers le haut. Un étui en silicone transparent est livré dans la boîte et nous vous recommandons de l'utiliser ou un autre cas, non seulement pour la protection contre les chutes, mais également pour éviter les rayures sur le corps en verre.

La convivialité quotidienne est améliorée par de petites choses comme le bouton d'alimentation texturé, qui permet à votre doigt de le trouver facilement sans regarder, et l'excellent emplacement du capteur d'empreintes digitales. Cela dépend peut-être de la taille de votre main, mais pour nous, c'était parfait. Le capteur d’empreintes digitales de Huawei est également l’un des meilleurs du secteur. C’est ridiculement rapide et la précision est sans égal, n’étant déjouée que par les doigts mouillés. La légère bosse de l'objectif de l'appareil photo aide également à trouver le capteur, car vous sentez le bord même si votre doigt est légèrement trop haut sur le corps.

Huawei a ajouté une résistance à l'eau IP67 au Mate 10 Pro. C’est un ajout bienvenu qui offre un peu de tranquillité d’esprit. S’il y a un problème, c’est que Huawei a ajouté une résistance à l’eau en supprimant la prise casque 3,5 mm du Mate 10 Pro. Un dongle est inclus dans la boîte, prêt à être branché sur le port de chargement USB Type-C. Pas idéal. Ce qui est pire, c'est que Huawei utilise Bluetooth 4.2 par rapport au plus récent. Norme Bluetooth 5, qui offre une portée et des vitesses de transfert de données améliorées. C’est une décision déconcertante, et si Samsung peut avoir un meilleur indice de résistance à l’eau ainsi qu’une meilleure prise casque, Huawei devrait le faire aussi.

La série Huawei Mate était auparavant moins attrayante que Les téléphones de la série P de Huawei. Pas plus. Le Mate 10 Pro est le téléphone le plus beau produit par Huawei, et il figure facilement parmi les meilleurs de l’année parmi tous les fabricants.

Affichage coloré

Le corps du Mate 10 Pro est peut-être compact: il est plus petit qu’un iPhone 8 Plus – mais l’écran mesure 6 pouces avec un rapport hauteur/largeur de 18:9, ce qui signifie qu’il est plus grand et plus fin. Il s’agit d’un panneau OLED, comme le nouvel iPhone X, avec une résolution de 2 160 x 1 080 pixels, et il est superbe. Bien que la résolution ne soit pas aussi élevée que celle du non-Pro Mate 10, c’est toujours net, détaillé et les couleurs sont superbes. C’est une décision étrange, mais nous n’avons pas manqué d’une résolution de 2 560 x 1 440 pixels.

Huawei a ajouté la prise en charge HDR10 au Mate 10 Pro et, comme de nombreux téléviseurs modernes, il est prêt à améliorer les couleurs, les niveaux de noir et les détails des films et émissions de télévision compatibles. Le problème est Contenu mobile HDR10 n’est pas répandu et Netflix n’a pas ajouté le Mate 10 Pro à ses appareils pris en charge liste encore, donc trouver du contenu est un défi.

Ce n’est pas un petit téléphone, donc utiliser l’écran avec une seule main et un pouce n’est pas une tâche facile. La hauteur de l’écran rend difficile d’atteindre la teinte de notification sans bouger. La bonne nouvelle est que vous pouvez faire glisser votre doigt vers le bas sur le scanner d'empreintes digitales pour supprimer les notifications, bien que ce paramètre soit désactivé par défaut.

La sensibilité de l’écran est excellente. Nous n’avons eu aucun problème pour jouer à des jeux et utiliser l’interface. Taper n’est un plaisir qu’après avoir installé Gboard de Google. Huawei a installé SwiftKey comme option par défaut, et nous l'avons trouvé frustrant à utiliser et moins intuitif que le clavier de Google que l'on trouve sur de nombreux téléphones Android.

Tout sur l'intelligence artificielle

Le nouveau Kirin 970 Le processeur octa-core pilote le Mate 10 Pro et les performances excellent. C’est la présence de l’unité de traitement neuronal, ou NPU, qui fait la une des journaux, car elle sert uniquement à alimenter un traitement complexe de l’intelligence artificielle sur l’appareil, plutôt que dans le cloud. Bien que bon nombre de ses avantages accélèrent les choses en coulisses, vous verrez le NPU fonctionner dans l’appareil photo et dans une application de traduction.

En exécutant certaines applications de référence, nous pouvons voir les performances du Kirin 970 :

• AnTuTu: 176,544
• Banc de geek 4: 6 716 multicœurs, 1 918 monocœurs
• 3DMark Sling Shot Extrême : 2,937

Les benchmarks sont parfaits pour faire des comparaisons: le Mate 10 Pro bat le Galaxie S8, mais pas le OnePlus 5, par exemple – mais cela n’illustre pas toujours les performances réelles. Le précédent Kirin 960 était très performant et le Kirin 970 est un digne successeur. Nous avons joué à des jeux comme Bon houblon, Course imprudente 3, et Arène de la Valeur, sans aucun problème. Le téléphone n’a pas chauffé, nous n’avons rencontré aucun ralentissement ni bégaiement et il a fait tout ce que nous lui avons demandé, juste au moment où nous le lui avons demandé.

Et le NPU? Huawei a beaucoup parlé de ses avantages lors du lancement du Kirin 970, mais dans la plupart des situations quotidiennes, vous ne vous en rendrez probablement pas compte. Il fonctionne avec le Kirin 970 pour augmenter l'efficacité et maintenir votre téléphone en fonctionnement optimal afin qu'il ne succombe pas aux problèmes de ralentissement à mesure que l'appareil vieillit. Nous ne pouvons pas encore en juger sur le Mate 10 Pro, mais le Mate 9, qui présente des fonctionnalités similaires sans le NPU, fonctionne toujours bien après près d'un an d'utilisation intermittente.

L’une des façons de voir le NPU en action est d’ouvrir l’application de traduction de Microsoft. Traduire quelque chose via la caméra, avec la voix ou en tapant, tout se passe beaucoup plus rapidement que si l'application s'appuyait uniquement sur le cloud. Les informations sont traitées localement, plutôt que de les envoyer à un serveur et de les récupérer. Bien que cela accélère la traduction, cela ne l’améliore pas, vous obtenez donc ce que l’application pense être correct. Les résultats varient selon la langue, mais ce n'est pas la faute du Mate 10 Pro ou du NPU.

Le Kirin 970 et son NPU ont un potentiel considérable pour l'avenir, et Huawei met des ressources massives dans son développement. Pour le moment, cela n’a pas été pleinement réalisé, et ce n’est probablement pas quelque chose que la plupart des gens remarqueront en action. Cela pourrait changer à l'avenir lorsque les développeurs commenceront à utiliser ses capacités dans des applications et des services conçus pour le téléphone. Il est donc difficile de savoir en quoi cela améliore le téléphone pour le moment; mais cela ne lui fait certainement pas de mal.

Superbe appareil photo

Huawei poursuit son partenariat avec Leica sur le Mate 10 Pro et a également ajouté des fonctionnalités d'intelligence artificielle via l'unité de traitement neuronal. La caméra arrière est composée de deux capteurs: un objectif couleur RVB de 12 mégapixels, ouverture f/1,6 avec stabilisation optique de l’image, plus un objectif monochrome de 20 mégapixels, ouverture f/1,6. En travaillant ensemble, ils offrent un zoom optique 2x et un mode portrait bokeh, tandis qu'en utilisant l'objectif monochrome séparément, vous obtenez d'étonnantes images en noir et blanc sans avoir besoin de filtre.

Les résultats sont spectaculaires. De jour comme de nuit, ensoleillé ou couvert, à l'intérieur ou à l'extérieur, les photos prises par le Mate 10 Pro sont époustouflantes. Huawei a chargé le NPU de tâches de reconnaissance d'image sur la caméra, afin qu'il comprenne si vous le pointez vers une scène ensoleillée, un animal ou de la nourriture, par exemple. C'est instantané et il ajuste les paramètres en conséquence sans que vous ayez besoin d'ouvrir le mode manuel Pro. Bien que la technologie soit très cool et que les images soient excellentes, on ne sait jamais quelle différence le NPU fait réellement. Nous aimons voir l’indicateur apparaître soudainement indiquant le décor de la scène, et il ne s’est jamais trompé. Il est également difficile de contester les résultats, et nous sommes toujours heureux de voir une fonctionnalité logicielle innovante qui facilite la vie.

Le mode monochrome dispose désormais d’un mode bokeh et offre d’excellents résultats. La caméra frontale de 8 mégapixels f/2.0 prend des photos bokeh qui, sous le bon éclairage, avec l'aide du NPU et un peu de patience, prennent des selfies attrayants. La suite de retouche photo intégrée est complète et nous apprécions la fonction de zoom hybride.

Il y a quelques problèmes. L'appareil photo s'éteint après un court instant, ce qui nécessite une pression sur l'écran pour le réveiller, mais cela arrive souvent lorsque vous essayez de cadrer une photo. C'est ennuyant. Il existe également un mode qui prend de courtes vidéos appelé Moving Pictures, comme Live Photo d’Apple, et c’est vraiment superflu. Pourtant, nous pinaillons. L’appareil photo du Mate 10 Pro est génial et vous voudrez l’utiliser à chaque occasion.

Logiciels Android 8.0 et EMUI 8

Le Mate 10 Pro fonctionne sous Android 8.0 Oreo avec l'interface utilisateur EMUI 8.0 de Huawei, et contient également le correctif de sécurité Android de Google de novembre. Tout cela signifie qu’il est à peu près aussi à jour que possible actuellement. Cela ne durera probablement pas longtemps, car les antécédents de Huawei en matière de mises à jour du logiciel Android ne sont pas excellents. Même si EMUI peut attirer une certaine attention, ne vous attendez pas à ce qu'Android lui-même reçoive le même amour que celui que vous trouverez sur un GooglePixel 2 téléphone, par exemple.

Si vous pouvez vivre avec cela, l'expérience EMUI est grandement améliorée par rapport aux téléphones plus anciens, et ce depuis l'introduction d'EMUI 5.1 sur les Huawei P9, P10 et Mate 9. C’est plus rapide et plus facile à utiliser, malgré les réussites de Huawei. Entrez les paramètres du système et la liste des options est minime mais un peu déroutante, et bien que vous puissiez modifier le thème général, la conception des icônes d'EMUI est souvent discordante et incohérente. Nous préférons avoir des icônes Android d'origine, sur lesquelles de nombreuses applications basent leurs propres icônes, donnant à l'interface utilisateur une apparence globale plus cohérente.

Cela dit, les fonds d'écran sont jolis et nous aimons le fond d'écran de verrouillage standard de Magazine qui change à chaque fois que vous appuyez sur la touche veille/réveil. Google Assistant fonctionne comme prévu et vous pouvez supprimer presque toutes les applications non essentielles préinstallées. L’EMUI de Huawei est plus proche que jamais du TouchWiz de Samsung et de l’interface utilisateur de LG, mais Huawei ne peut s’empêcher d’ajouter des « fonctionnalités » pour résoudre des problèmes qui n’existent pas. A savoir, le Navigation Dock: Un petit joystick virtuel qui contrôle la navigation. Les clés Android que tout le monde utilise fonctionnent parfaitement. Tout ce que le Dock de navigation fait, c'est vous donner quelque chose de nouveau à apprendre, mais nous aimons la façon dont il permet d'avoir un affichage plein écran à tout moment.

Ce ne sont pas toutes de mauvaises nouvelles. Les icônes d'application reçoivent les petits blobs d'Android Oreo vous indiquant que l'application a de nouvelles notifications. L'écran partagé fonctionne bien et la mise en œuvre est logique et facile à comprendre sans chercher d'aide. Une autre fonctionnalité intéressante est le Pocket PC, où tout ce dont vous avez besoin est un câble USB Type-C vers HDMI pour vivre une expérience en plein écran sur un écran d'ordinateur ou un téléviseur. C'est comme Samsung DeX, mais sans le quai coûteux. Nous devrons faire plus de tests pour voir dans quelle mesure cela fonctionne.

Batterie et chargement

Huawei a fait de la magie sur le souple Mate 10 Pro. À l’intérieur se trouve une énorme batterie de 4 000 mAh qui nous a duré deux jours complets entre les charges. Huawei a complètement supprimé l’anxiété liée à la batterie, et c’est rare de nos jours, même avec d’autres smartphones dotés de batteries relativement grosses comme le Samsung Galaxy Note 8. De nombreuses astuces logicielles rendent cela possible, et la gestion de l’alimentation est devenue une véritable spécialité de Huawei.

La charge est également incroyablement rapide, atteignant sa pleine capacité en 90 minutes environ grâce au système exclusif de Huawei. Technologie SuperCharge, ce qui signifie que vous aurez toujours besoin du chargeur et du câble USB spécifiques pour le faire travail.

Prix, disponibilité et garantie

Ce n'est pas un smartphone bon marché. Huawei joue avec les grands non seulement en termes de fabrication d'un smartphone gagnant, mais également en le facturant cher. En Europe, le Mate 10 Pro coûte 800 euros, soit environ 945 dollars; et aux États-Unis, le téléphone coûtera 800 $. Les précommandes commencent le 4 février et le Mate 10 Pro sera mis en vente le 18 février. Il n'y a pas de support opérateur, mais vous pouvez l'acheter auprès de Amazone , Meilleur achat,Huawei, B&H, et Nouvel œuf. Si vous achetez chez l’un de ces détaillants, vous obtiendrez un crédit de 150 $ à utiliser sur le même détaillant en ligne.

Le garantie au Royaume-Uni couvre le téléphone pendant deux ans et la batterie pendant six mois. Si vous le cassez par accident, la garantie ne le couvrira pas. Si vous devez faire réparer ou remplacer le téléphone, vous devrez vous rendre dans un centre de service Huawei. Lorsque le téléphone est disponible aux États-Unis, la garantie peut dépendre du détaillant.

Notre avis

Huawei obtient le design, l'appareil photo, l'écran et la batterie parfaitement adaptés au Mate 10 Pro, tandis que les technologies NPU et AI sont prometteuses pour l'avenir. Il s’agit d’un package smartphone polyvalent exceptionnel que nous recommandons vivement.

Existe-t-il de meilleures alternatives ?

Huawei a produit son meilleur smartphone en un an, alors que tous les autres fabricants ont également intensifié leur jeu, rendant la concurrence vraiment rude. Le LG V30 est le meilleur téléphone de LG à ce jour, le Galaxie Note 8 est extrêmement capable et possède un appareil photo brillant, tout comme le Pixel 2 XL, et le HTC U11. Le iPhone 8 Plus a peut-être été éclipsé par iPhoneX, mais les deux sont d'excellents smartphones qui valent votre argent. Impossible de ne pas recommander le moins cher OnePlus 5 aussi. Quelle année pour les smartphones.

Presque tous les autres smartphones phares sortis en 2017 constituent une alternative intéressante au Mate 10 Pro. Non pas parce que le Mate 10 Pro est mauvais, mais simplement parce que lui et tout le reste sont si bons.

Combien de temps ça va durer?

Le Mate 10 Pro a une résistance à l’eau IP67, il survivra donc à une légère immersion, mais pas à une immersion prolongée dans l’eau. Le corps est en verre – Gorilla Glass 5 – et est fragile comme tous les téléphones en verre. Mettez-le dans un étui si vous êtes maladroit ou si vous souhaitez que la finition reste à son meilleur. Le logiciel est à jour maintenant, mais il ne le restera pas longtemps et Huawei ne publie pas rapidement de nouvelles versions d’Android. Cela pourrait rendre votre téléphone vulnérable à des problèmes de sécurité, et le seul moyen de garantir les mises à jour est d'acheter un téléphone Google Pixel 2.

En dehors du logiciel, le matériel est à la pointe de la technologie et durera facilement pendant un contrat de deux ans et au-delà. De plus, la puissance et les avantages réels du NPU entreront en jeu au fil du temps, à mesure que de plus en plus d'applications et de services commenceront à utiliser ses capacités, de sorte que le Mate 10 Pro pourrait réellement s'améliorer avec l'âge.

Faut-il l'acheter ?

Oui, et pour une fois, vous pouvez le faire sans passer par un importateur, car le Huawei Mate 10 Pro arrive aux États-Unis. L’écran OLED est magnifique, l’appareil photo est fantastique, il y a beaucoup de puissance, la batterie dure quelques jours et il est sacrément beau aussi. Allez-y, faites-vous plaisir.

Mise à jour: nous avons ajouté des détails sur la disponibilité aux États-Unis.

Recommandations des rédacteurs

• La Huawei Watch Ultimate ressemble à la parfaite rivale de l’Apple Watch Ultra
• Le Mate 50 Pro de Huawei est là avec un zoom fou 200x
• Les smartphones Nova 10 de Huawei offrent une caméra selfie incroyablement énorme
• La version bêta d'OxygenOS 13 pour le OnePlus 10 Pro est ici et vous pouvez la télécharger maintenant
• OnePlus 10 Pro contre Samsung Galaxy S22 Plus