Précédemment, nous avons examiné les effets visuels qui recréaient une catastrophe réelle dans Horizon en eaux profondes, puis nous avons examiné la magie derrière les séquences qui dénaturent la réalité dans Docteur Strange des studios Marvel. Maintenant, nous explorons la magie numérique qui a fait parler une jungle pleine d'animaux dans Le Livre de la Jungle.
(Remarque: il s'agit d'une mise à jour d'un article que nous avons initialement publié en août 2016, édité pour notre série des Oscars sur les effets visuels.)
Le remake live-action de Le livre de la jungle a été l'un des succès surprises de 2016, gagnant des notes élevées de la part des critiques et des fans, avec plus de 364 millions de dollars dans les cinémas américains et la somme énorme de 966,5 millions de dollars dans le monde.
Réalisé par un acteur chevronné et Homme de fer le réalisateur Jon Favreau, Le livre de la jungle est un remake du film d'animation de Walt Disney Pictures de 1967 (lui-même inspiré de Rudyard Kipling (collection de contes de la jungle) et suit un garçon humain orphelin élevé par des loups dans la jungle. de l'Inde. L'acteur Neel Sethi, 12 ans, incarne Mowgli, le garçon au cœur de l'histoire qui doit trouver sa place dans le monde lorsque le tigre mortel Shere Khan le menace, lui et sa famille adoptive.
Cependant, il ne suffisait pas simplement de créer un groupe d’alliés et d’ennemis animaux avec lesquels Mowgli pourrait interagir au cours de son voyage de découverte de soi. Favreau et Disney ont chargé les studios d'effets visuels Moving Picture Company et Weta de Peter Jackson Numérique en faisant parler les personnages des créatures avec les voix de certains des noms les plus célèbres du monde Hollywood.
Créer numériquement un seul animal réaliste peut souvent être un processus difficile (il suffit de demander la vie de Pi équipe d'effets visuels), mais créer un casting complet de créatures de la jungle qui n'interagissent pas avec un acteur humain et ne parlent pas de manière crédible? C'était un défi extrêmement formidable pour La jungle L’équipe créative de Book.
"Il n'y avait pas de demi-mesure dans la création de ce monde et de ces personnages."
"C'était intimidant, mais j'avais l'impression que la capacité technique pour le faire était là", a déclaré le producteur Brigham Taylor à Digital Trends. "Chaque fois que nous nous asseyions avec quelqu'un qui en savait plus sur ce genre de choses, cela nous réaffirmait en quelque sorte que nous pouvions le faire."
« Mais ce qui est vraiment intimidant, c’est qu’il n’existe pas de moyen facile d’y parvenir », a-t-il expliqué. « Nous devions nous y engager pleinement. Il n’y avait pas de demi-mesure dans la création de ce monde et de ces personnages. C’est un engagement massif de temps, d’énergie et de ressources. Ce n’était pas comme si nous avions des raccourcis à prendre. C’était intimidant, sachant que cela allait être un très gros pari que tout le monde allait prendre – parce qu’une fois que vous avez décidé du processus, c’est une grosse affaire.
Une fois que Disney et les créateurs du film se sont engagés à donner vie aux créatures de la jungle de l'histoire – et à les faire parler – il est devenu le travail de MPC et Weta pour faire de cette vision du film une réalité, sous l'œil vigilant de Robert, deux fois lauréat d'un Oscar. Legato. Un superviseur chevronné des effets visuels qui a remporté des Oscars pour son travail sur les films de 2011. Hugo et les années 1997 Titanesque (ainsi qu'une nomination pour les années 1995 Apollon 13), Legato a vu un défi unique dans le fait d'amener le monde de Le livre de la jungle à la vie d'une manière qui rend les animaux qui parlent entièrement, eh bien… réalistes.
« Photographiquement, vous pouvez donner à quelque chose un aspect réel, puis le faire se comporter comme si c'était réel, puis vous pouvez le mettre dans une grande production… mais nous voulions faire cela à cette époque. 30 », Bien que cela puisse sembler une tâche presque insurmontable, Legato a expliqué que le processus de réflexion a en fait donné naissance à la perspective de créer le casting massif de personnages animaux dans Le livre de la jungle sembler plus maniable. "[Vous devez penser]: 'Eh bien, oui, vous pouvez le faire - parce que vous pouvez en faire un, donc vous pouvez en faire 30.'"
"Une fois que vous avez compris la chose que vous pouvez réaliser, cela vous donne la confiance nécessaire pour réussir le reste", se souvient-il. « La vraie difficulté dans la réalisation d'un film est de rendre le standard le même, plan après plan, après plan. Dans un film de moindre importance, des choses comme le moment où vous voyez Shere Khan seraient le point culminant du film, et le reste serait de l'action réelle. Mais dans notre film, chaque plan devait être ainsi. Khan a ajouté que le véritable défi n’était pas seulement « d’y arriver, mais de le maintenir » tout au long du long métrage.
Afin à la fois d'y parvenir et de maintenir ce niveau élevé au cours des 106 minutes d'action, MPC a été recruté pour créer la majeure partie des personnages de la jungle. Après avoir créé des effets révolutionnaires pour les deux L'avènement de la planète des singes et L'aube de la planète des singes, Weta a été amenée à aider l'armée de primates du roi Louie, un singe géant ressemblant à un orang-outan exprimé par Christopher Walken dans le film.
La grande proximité de Le livre de la junglele protagoniste humain de aux animaux - et la façon dont les personnages devaient interagir et communiquer - rendaient également impossible l'utilisation de des remplaçants en direct pour les personnages animaux, ce qui a confié la tâche de créer la majeure partie du casting du film aux effets visuels équipes. Selon Legato, leur principe directeur a toujours été d'éviter de faire faire aux personnages animaux tout ce qui ne pouvait qu'être fait. dans un film d'animation (à l'exception des paroles, bien sûr), et de traiter le film comme un film d'action réelle dans tous les domaines possibles chemin.
"Vous pouvez faire des choses plus fantaisistes et irréalistes qui semblent amusantes avec l'animation, et les animateurs veulent animer, mais nous ne voulions pas le faire exactement de cette façon", a déclaré Legato. « Nous voulions utiliser nos compétences cinématographiques pour raconter l’histoire. Nous ne voulions pas que le tigre saute 50 mètres de plus qu’un tigre ne peut sauter ou que l’enfant fasse quelque chose qu’un enfant ne pourrait jamais faire.
"Une fois que vous avez compris la chose que vous pouvez réaliser, cela vous donne la confiance nécessaire pour réussir le reste."
Bien sûr, une fois qu’ils ont eu les animaux les plus réalistes possibles, les producteurs ont ensuite décidé de faire faire aux animaux quelque chose de résolument irréaliste: parler anglais.
"Nous avons tous vu beaucoup de films d'animaux parlants, mais nous ne voulions pas que cela ressemble à ceux que nous avons vus auparavant", a expliqué Taylor. Au lieu de cela, l’objectif de l’équipe était de faire parler leur casting d’animaux ultra-réalistes sans perdre cet aspect naturel pour lequel ils ont travaillé si dur.
" Jon tenait beaucoup à créer un monde très naturaliste et réaliste incluant l'apparence de ces personnages, et nous avons seulement différaient de petits points de pourcentage de leurs homologues naturels – mais nous avons ensuite dû considérer à quoi ils ressemblaient en parlant », se souvient Taylor. « C’est donc devenu un choix stylistique d’essayer d’adopter toute la physiologie de l’espèce donnée à laquelle on a affaire et de ne pas trop s’en éloigner. C’est le travail de l’animateur de voir comment utiliser ces limitations, qu’il s’agisse d’un gros chat, d’un loup ou d’un ours, qui ont tous des physiologies très différentes, et d’une manière ou d’une autre, pour y faire entrer les mots. Il a fallu beaucoup de discussions et de nombreuses itérations pour en dire trop ou pas assez pour arriver au point où on n’y pense plus du tout.
"C'est un véritable tour de magie que, espérons-le, vous prendrez pour acquis lorsque vous le verrez", a-t-il ajouté.
Un casting d’acteurs de premier plan a été recruté pour donner la voix aux personnages animaux du film. Outre Walken dans le rôle du roi Louie, le casting comprend également Bill Murray dans le rôle de Baloo l'ours, Ben Kingsley dans le rôle de Bagheera l'ours. panthère, Scarlett Johansson dans le rôle de Kaa le python, Lupita Nyong'o dans le rôle de Raksha le loup et Giancarlo Esposito dans le rôle d'Akela, un autre loup. Pour couronner le tout, Idris Elba incarne le tigre mortel, Shere Khan.
Dans certains cas, les structures faciales de certains personnages animaux ont été légèrement modifiées par le des artistes d'effets visuels pour imiter certains éléments des visages des acteurs afin de rendre les voix encore plus croyable.
"Nous avons dû l'aborder du point de vue de" Si les animaux parlaient, ils parleraient de cette façon "", a expliqué Legato. «Ils bougeaient la gorge d'une manière particulière et respiraient d'une manière particulière, [et] ils devaient respirer entre les lignes, et toutes ces choses diverses. C’était notre acte de foi.
"Mais si vous le faites et que vous avez conçu la créature pour refléter la nature physique exacte de l'animal, avec des muscles et les articulations et la façon dont la bouche bouge, ce n'est pas vraiment animé d'une manière qui vous permet de faire tout ce que vous voulez », a-t-il déclaré. a continué. « Vous êtes maintenant un marionnettiste et vous ne contrôlez leur nature physique que de la manière que leur musculature le permet. Et puis vous espérez que cela le vendra… C’est ainsi que nous l’avons abordé: donnez-leur tellement de réalité que vous oubliez que tout cela est faux. Cela devient réel pour vous.
Les critiques extrêmement positives du film suggèrent que le Le livre de la jungleC'est exactement ce que les créateurs de ont réussi à faire: créer un véritable lien émotionnel entre le public et un groupe d'animaux parlants créés numériquement provenant des jungles indiennes.
La réalisation du Livre de la Jungle
Et maintenant l'équipe des effets visuels pour Le livre de la jungle a été récompensé par une nomination aux Oscars pour ses efforts – ce qui semble être un honneur bien mérité pour Legato et son équipe.
"Parce que les attentes sont incroyablement élevées et que vous n'avez pas cet élément fantastique sur lequel vous appuyer, dès que vous faites une scène qui semble réelle, tout ce qui est faux ressort", a déclaré Legato. « Nous avons donc dû retirer l'animation et imiter uniquement ce qui se passerait dans la vraie vie. Je lève mon chapeau à tous les animateurs qui ont travaillé sur le film, car ils ont accepté la mission et ont créé quelque chose qui constitue un jalon pour l'animation.
La 89e cérémonie des Oscars sera diffusée le dimanche 26 février à 19 h HE sur ABC.
Recommandations des rédacteurs
- Comment les effets visuels de Dune ont rendu possible une épopée impossible à filmer
