Examen de l'Olympus Tough TG-5

Depuis que les smartphones sont devenus notre appareil photo quotidien, le traditionnel « viser et photographier » a dû faire l’objet d’une introspection. Finis les modèles de base, et la catégorie se compose désormais de trois domaines: grand capteur, zoom long et robustesse – des qualités qui manquent à la plupart des appareils photo de smartphones et pour lesquelles il est logique de dépenser de l'argent. Le Olympus Dur TG-5 (450 $) appartient à la dernière catégorie. D'où son nom, il peut plonger jusqu'à 50 pieds, survivre à des chutes de 7 pieds, résister à la poussière et à la saleté et braver des températures allant jusqu'à 14 degrés Fahrenheit. Vous ne trouverez pas beaucoup d’appareils photo aussi résistants que des clous comme celui de notre revue Olympus Tough TG-5.

Le TG-5, sur le papier, possède l'une des meilleures fiches techniques de la catégorie robuste, avec un objectif lumineux f/2.0. objectif, mode rafale vif à 20 images par seconde (à l'aide de l'obturateur électronique), stabilisation d'image, et 4K vidéo. Ce modèle 2017 ajoute un certain nombre de nouvelles fonctionnalités, notamment la prise de vue composite en direct, l'empilement de mise au point et une suite d'outils de suivi pour une géolocalisation avancée. Bien que le capteur repensé perde une certaine résolution (en passant du TG-4 16 mégapixels à 12 mégapixels, toujours respectables), il est conçu pour de meilleures performances en basse lumière. En bref, le TG-5 est peut-être le meilleur appareil photo d'aventure d'Olympus à ce jour.

Taille compacte, corps solide

Comme tous les appareils photo Olympus Tough, le principal argument de vente est que vous pouvez l'emporter presque partout, c'est-à-dire des endroits où vous ne voudriez peut-être pas l'emporter. téléphone intelligent ou un appareil photo à objectif interchangeable. Malgré son boîtier durable, il reste compact et ne pèse qu’un peu plus d’une demi-livre.

Le corps est fait de plastique haut de gamme, solide et solide dans les mains, sans paraître trop lourd à transporter. Cette critique se sentait suffisamment confiante dans la résistance aux chutes de l’appareil photo pour laisser son enfant de deux ans jouer avec. Et même si nous n’avons pas eu l’occasion de plonger jusqu’à 50 pieds, le TG-5 a géré les nombreux dunks et éclaboussures en eaux peu profondes sans aucun problème. problèmes - n'oubliez pas d'essuyer toutes les gouttelettes d'eau de l'objectif, une fois que l'appareil photo fait surface ou que vous pouvez avoir quelques taches troubles sur l'objectif. image.

Les deux ports d'accès de l'appareil photo – en bas pour la batterie et la carte SD, et sur le côté pour les ports HDMI et Micro USB – sont doublement scellés avec deux leviers pour déverrouiller, ce qui permet d'empêcher l'eau de pénétrer. Cela signifie que l’accès à la batterie et à la carte SD n’est pas aussi rapide, mais ce système de double verrouillage est nécessaire pour empêcher l’eau et le sable d’entrer.

Une petite poignée sur le devant donne à l'appareil photo une prise confortable pendant la prise de vue, associée à un petit pouce reposez-vous à l'arrière, près des commandes pour un accès facile, y compris la molette de mode et l'enregistrement vidéo bouton. Un écran LCD de 3 pouces (460 000 points) domine la majeure partie du dos. Malheureusement, Olympus a décidé de s'en tenir au même écran basse résolution utilisé dans le modèle précédent, vous pouvez donc rencontrer des problèmes de visualisation en plein soleil ou sous l'eau. Et contrairement au TG-870, qui dispose d'un écran de plus haute résolution, celui du TG-5 est fixe, sans capacité d'inclinaison.

Le dessus de l’appareil photo ressemble beaucoup à ce que l’on attend d’un appareil photo, sauf qu’il y a une molette de commande de type reflex numérique. La molette contrôle la compensation d'exposition (pour rendre les photos plus claires ou plus sombres lors de l'utilisation des modes automatiques), bien que la fonction passe au contrôle d'ouverture en priorité à l'ouverture. À côté de la molette, se trouve le déclencheur habituel entouré d’une bascule de zoom, à côté du bouton marche/arrêt. Il existe également une bascule qui active facilement l'enregistrement des données, pour la géolocalisation avancée, telle que le GPS - nous en discuterons plus tard, mais la désactiver vous permet d'économiser la batterie.

L'appareil photo étant si compact, de nombreuses commandes nécessitent d'explorer des sous-menus, ce qui est typique d'un appareil photo compact, mais peut devenir fastidieux pour un modèle plus avancé comme le TG-5. Pour les paramètres fréquemment utilisés, appuyer sur le bouton « OK » fait apparaître un menu rapide, dans lequel vous pouvez régler des éléments tels que les modes ISO, de mesure et de mise au point. Finalement, vous y parviendrez après une utilisation habituelle.

Maintenir le bouton de menu enfoncé active le Wi-Fi. Lors de la première utilisation, un code QR apparaîtra à l'écran, que vous scannerez ensuite à l'aide de l'application Olympus OI.Share pour iOS ou Android. Ceci est conçu pour faciliter un couplage rapide avec un téléphone intelligent, mais lorsque nous avons scanné le code dans iOS, il a demandé un mot de passe avec deux chiffres de moins que celui proposé à l'écran, nous avons donc dû nous connecter manuellement en utilisant les paramètres de l'iPhone et en tapant le nom complet mot de passe. Cependant, dans le passé, nous avons réussi à coupler un iPhone à un appareil photo Olympus en utilisant la méthode du code QR.

La conception de l'Olympus TG-5 fait beaucoup avec un petit appareil photo. La construction et la durabilité ont jusqu’à présent été à la hauteur des spécifications de la caméra et le système de contrôle offre un accès organisé aux commandes. Les sous-menus et les commandes sans étiquette nécessitent un peu plus d'exploration au début pour découvrir toutes les fonctionnalités de l'appareil photo, mais la conception globale fonctionne pour l'appareil photo.

Le TG-5 a géré sans aucun problème les randonnées, les sorties à la plage et les excursions en kayak. Bien que la période d’examen de juillet ne laisse pas beaucoup de place pour tester les capacités par temps froid, nous avons essayé d’accéder à toutes les commandes tout en portant une paire de gants d’hiver épais. Les commandes principales, notamment la marche/arrêt, le zoom, le déclencheur, la molette de commande et la molette de mode, étaient toujours accessibles. Les boutons de menu étaient plus difficiles à utiliser, les utilisateurs doivent faire attention à ne pas mettre les gants sur l’objectif en raison de la proximité de la poignée avec l’objectif. (Nous avons testé les précédentes caméras Tough par temps froid ou dans des environnements froids simulés, et nous n'avons jamais rencontré de problèmes de performances.)

Modes de prise de vue avancés

Le TG-5 n’est pas seulement une question de muscles, il a aussi un cerveau. Il comprend un certain nombre de modes de prise de vue avancés, dont certains empruntés à la série haut de gamme OM-D.

Notre mode scène préféré est peut-être Live Composite. Ce mode rend essentiellement le light painting presque aussi simple que la prise de vue en mode automatique: vous avez juste besoin d'un trépied. Le Live Composite fusionne plusieurs images ensemble, mais contrairement à d'autres méthodes composites, ce mode calcule où se trouvent les zones les plus lumineuses de l'image et fusionne uniquement ces zones. Essentiellement, la première image définit l’exposition de base et seules les zones très éclairées sont ajoutées dans les images suivantes. Cela permet à un sujet de se tenir devant l'appareil photo avec un bâton lumineux et de créer des motifs amusants, sans que le photographe ait besoin de comprendre comment fonctionne la durée d'exposition.

Pendant que ce critique tournait une scène pleine de lucioles, le cadre de vue de la caméra et le fait que les lucioles ne s'allume pas en même temps, ce qui signifie qu'en mode normal, l'appareil photo n'en aurait probablement capturé qu'un ou deux lucioles. Dans Live Composite, la scène se remplit de lucioles. Sur un reflex numérique, cela nécessiterait un temps de retouche photo important, donc le voir automatisé est incroyable. L’inconvénient est qu’il n’y a pas de compensation d’exposition ni de mise au point manuelle, et la mise au point automatique est délicate. Nous avons constaté que le meilleur moment pour utiliser cette fonctionnalité est au crépuscule, lorsqu’il y a encore un peu de lumière.

La macrophotographie a toujours été l'un des points forts d'Olympus et le TG-5 perpétue cette tradition en ajoutant l'empilement de mise au point et le bracketing de mise au point, ainsi que le mode macro du microscope à report. L'empilement de mise au point fusionne plusieurs images ayant toutes des points focaux différents, créant ainsi une image avec une plus grande partie de la mise au point. Normalement, plus vous vous rapprochez du sujet, plus il y a de flou, donc la mise au point est une fonctionnalité intéressante pour conserver les détails intacts sans nécessiter beaucoup de post-traitement.

Ce mode est utile pour obtenir des photos macro nettes et compenser les facteurs qui perturbent la mise au point d’une image, comme une légère brise. Il convient de noter que le sujet doit rester relativement immobile et que la prise de vue par temps venteux pourrait ne pas fonctionner. Le TG-5, cependant, offre moins d’options de personnalisation dans la mise au point par rapport au mode similaire de Panasonic, qui, avec la mise au point, permet aux utilisateurs de modifier le point focal ultérieurement. (Lisez notre Test du Panasonic Lumix FZ2500 sur le fonctionnement de l'empilement de mise au point dans cet appareil photo.)

Un autre nouveau mode, Pro Capture, a déjà été trouvé dans la série OM-D d’appareils photo sans miroir Micro Four Thirds d’Olympus. Pro Capture est un type de mode rafale, disponible dans la plupart des modes de prise de vue, y compris les options semi-manuelles, et commence à enregistrer des images avant et après avoir appuyé sur le déclencheur. Il est ainsi plus facile d'obtenir un meilleur timing sur les plans d'action. L'appareil photo capture une courte série de photos, parmi lesquelles vous pourrez choisir la meilleure photo ultérieurement.

Les modes scène sont divisés en catégories pour les personnes, les paysages nocturnes, les scènes animées et l'extérieur. Les modes macro et sous-marin ont un emplacement dédié sur la molette de mode pour un accès plus rapide. Alors que le bouton d'enregistrement dédié signifie que vous pouvez enregistrer une vidéo dans n'importe quel mode, les utilisateurs doivent utiliser le menu vidéo dédié, puis choisir 4K dans le menu contextuel pour prendre des photos dans la plus haute résolution disponible.

La série traditionnelle de modes scène a fonctionné comme prévu, à l’exception du mode panorama. Le mode est assez simple à prendre en photo, avec un cercle à l’écran permettant de faire correspondre les photos, mais le logiciel ne fait pas un très bon travail d’assemblage. Certains panoramas présentaient des points très évidents et mal alignés et, même si les photos prises très lentement et avec soin étaient plus acceptables, l'exposition n'apparaissait pas tout à fait uniforme sur l'ensemble du cadre.

Alors que les panoramas, le focus stacking et même le light painting sont disponibles dans téléphone intelligent applications, l'Olympus TG-5, à l'exception du mode panorama, offre quelques options supplémentaires dans un boîtier qui peut aller n'importe où – et avec un meilleur matériel.

Suivi de chacun de vos mouvements

La plus grande amélioration par rapport au TG-4 est peut-être le système de suivi du TG-5. Le TG-5 est capable d'enregistrer des données supplémentaires liées à la photo ou à la vidéo. Le système, introduit dans le TG-Tracker robuste, peut enregistrer l'altitude, la température, la vitesse moyenne et l'emplacement (via GPS). Cette fonction peut être activée via le commutateur que nous avons mentionné plus tôt, plutôt que de devoir parcourir les menus.

Avec les données, le Application OI Track (Malheureusement, il s'agit d'une application distincte que vous devez télécharger) présente aux utilisateurs le déroulement de toute leur aventure. sur une carte - une fonctionnalité intéressante lorsque vous utilisez l'appareil photo pour la randonnée, le kayak et d'autres aventures qui couvrent une grande distance. La carte et les données peuvent ensuite être ajoutées à n’importe laquelle des images et vidéos prises au cours de cet enregistrement. Les utilisateurs peuvent également ajouter des notes et une description de l'activité dans l'application, car contrairement à certaines applications de fitness trackers, la caméra ne peut pas détecter automatiquement si vous marchez simplement, faites du vélo ou pagayez un canoë.

L'application OI Track a une conception assez simple et les utilisateurs peuvent l'utiliser pour télécharger des images sans fil depuis l'appareil photo. Nous aimerions voir Olympus ajouter quelques fonctionnalités supplémentaires, comme la possibilité de combiner plusieurs journaux en un seul voyage, mais l'application est assez simple à utiliser.

La caméra continuera à suivre aussi longtemps que le journal est activé, même après que la caméra s'éteigne. Lors d'un voyage en voiture, par exemple, vous pouvez laisser le journal de bord et enregistrer l'intégralité du voyage, à condition d'avoir apporté le long du cordon USB pour le charger dans la voiture entre les arrêts, car le système d'enregistrement vide la batterie plus rapide.

Une bizarrerie est que la caméra doit d’abord être allumée avant que vous puissiez activer le journal. Sinon, la caméra n’enregistre pas que l’interrupteur est basculé sur la position « on ». Cela est également vrai si vous souhaitez désactiver la fonctionnalité: la caméra doit être allumée avant que vous puissiez éteindre l'interrupteur.

Performances rapides, autonomie moyenne de la batterie

Le TG-5 fonctionne bien dans des situations idéales. La mise au point automatique, sous un bon éclairage, est rapide, même si l'appareil photo a tendance à privilégier ce point central de mise au point automatique et a parfois besoin d'une nouvelle mise au point pour faire la mise au point sur un sujet décentré. Comme prévu, la vitesse de mise au point automatique de l'appareil photo diminue dans des conditions de lumière limitées, mais reste suffisamment précise pour obtenir plusieurs photos au crépuscule, y compris ces lucioles en mode Live Composite.

Dans la plupart des modes, l'appareil photo enregistre les données rapidement et est presque instantanément prêt à reprendre la photo, même après une courte série de photos en rafale. Une vitesse rapide de 20 ips est disponible si cela ne vous dérange pas d'utiliser l'obturateur électronique, qui a tendance à créer plus de bruit à des sensibilités ISO élevées, ou de 5 ips lors de l'utilisation de l'obturateur mécanique. Les vitesses de rafale rapides sont utiles pour capturer des images amusantes d’éclaboussures d’eau.

Certains modes nécessitent plus de patience. Les modes Live Composite et Focus Stacking prennent tous deux quelques secondes avant la prise de vue réelle afin de se préparer, et quelques secondes après pour fusionner les fichiers – plus longtemps pour les Live Composites étendus.

La durée de vie de la batterie est dans la moyenne pour un appareil « viser-and-shoot », évaluée à 340 images. Cependant, cela ne tient pas compte de choses comme le Wi-Fi, le système de suivi, 4K enregistrement vidéo ou utilisation intensive des modes rafale. Si vous prévoyez d’utiliser ces fonctionnalités, emportez certainement une ou deux batteries supplémentaires. Un avantage appréciable est que la caméra peut être alimentée via USB, vous pouvez donc utiliser une batterie portable robuste ou, comme mentionné, la brancher sur la source d'alimentation de votre voiture.

Qualité d'image

La série TG à un chiffre (à ne pas confondre avec les options économiques comme le TG-870) a d'abord gagné le respect de la communauté photo en raison de son objectif lumineux f/2.0. Lorsque vous mettez plusieurs pieds d'eau entre vous et le soleil, un objectif lumineux devient un avantage considérable lors de la prise de vue sous l'eau. Le TG-5 associe l'objectif lumineux f/2.0 à un zoom optique 4x. Il utilise un capteur 1/2,3 pouces de moins de mégapixels que le TG-4 (12MP contre 16MP), mais il permet de meilleures performances en basse lumière (en théorie, du moins). Le TG-5 dispose également d’un nouveau processeur d’image qui est également meilleur pour les basses lumières. Et contrairement à la plupart des appareils photo robustes, le TG-5 peut filmer en RAW, ce qui vous offre plus de flexibilité en post-édition.

En basse lumière, le TG-5 n’est pas mauvais pour un appareil photo compact. Le bruit devient perceptible à 800 ISO et les détails plus fins, tels que la texture, commencent à s'estomper après 1 600 ISO. On n’hésiterait pas à l’utiliser à 3200 ISO, voire 6400 si l’on voulait vraiment éviter le flou, au détriment du bruit. La qualité est tout à fait à la hauteur de ce que l’on attend d’un appareil photo compact.

Un système de stabilisation d'image par déplacement du capteur permet d'éviter le flou sur les photos à des vitesses d'obturation inférieures. Pour l'exemple de photo d'un cerf et de son faon, nous avons pris une photo à main levée au moment où le soleil se glissait sous la limite des arbres, à 1/100e de seconde et à 6 400 ISO, et en utilisant le zoom optique 4x complet. La qualité n’est pas la meilleure en raison de l’ISO élevé (remarquez que les taches du faon n’ont pas de bords très définis), mais nous avons quand même pu capturer la photo.

Lors des journées ensoleillées de plage pour lesquelles le TG-5 a été conçu, les images sont très percutantes et pleines de contraste. Les couleurs sont généralement précises dans l'appareil photo et le TG-5 fait un bon travail en gardant le ciel bleu tout en obtenant une bonne exposition des paysages environnants. L’appareil photo a parfois tendance à surexposer les zones les plus lumineuses d’une image – ce qui n’est pas surprenant avec un appareil photo compact – mais dans l’ensemble, les modes automatiques ont fait du bon travail.

Les bords sont généralement nets avec d'excellents détails, en particulier pour les prises de vue macro. Les zones à contraste élevé présentent parfois un bord bleu plus foncé (aberration chromatique), mais la qualité globale est bonne compte tenu de l'appareil photo.

Bien que l’objectif du TG-5 soit lumineux, il a tendance à créer des éruptions solaires – bien que cela soit probablement dû au revêtement de protection de l’appareil photo et non à l’objectif lui-même. Si le soleil est bas dans le ciel et que vous photographiez dans cette direction générale, attendez-vous à des reflets de l'objectif. Lorsque le soleil est le plus proche de l'horizon, attendez-vous non seulement à une éruption artistique unique, mais également à un motif en étoile qui couvre presque toute l'image.

Appuyer sur le bouton d'enregistrement dans n'importe quel mode lancera un enregistrement haute définition (Full HD 1080, jusqu'à 60 ips), créant une vidéo avec la qualité que nous attendons d'un appareil photo compact, comme ceci :

Le TG-5 peut également augmenter la résolution pour 4K à une fréquence d'images inférieure à 30 ips, mais les utilisateurs doivent passer au mode vidéo dédié, s'assurer que la fréquence d'images vidéo dans le menu est réglée sur super fine et sélectionner le 4K option en appuyant sur « OK » pour accéder au menu rapide. 4K offre des couleurs et une netteté similaires, mais avec une résolution plus élevée créant encore plus de détails. Parce que le 4K les fichiers sont plus gros, les vidéos sont limitées à des clips de 5,5 minutes – plus courtes avec des cartes SD plus petites.

En résumé, la qualité d’image du TG-5 est solide pour le prix et la catégorie, avec des performances décentes en basse lumière et d’excellentes couleurs, bien que l’appareil photo soit plus sujet aux reflets d’objectif que la plupart. La possibilité de filmer en RAW permet cependant de supprimer les imperfections.

Notre avis

Avec une conception robuste, une qualité d'image solide, des modes de prise de vue uniques pour la macro et le light painting et un système de suivi, l'Olympus TG-5 est l'appareil photo idéal pour les aventuriers. Il continue de prouver que les « viser et tirer » ont toujours leur place, tant qu'ils peuvent aller dans des endroits qu'un téléphone intelligent Je ne peux pas, et créer de meilleures photos et vidéos une fois sur place. Le TG-5 n’est pas parfait, mais il constitue un argument particulier pour l’achat d’un tel appareil photo, que vous soyez un athlète, un voyageur ou un parent.

Existe-t-il une meilleure alternative ?

Le TG-5 offre un mélange de durabilité, de fonctionnalités et de vitesse que de nombreuses caméras robustes n'offrent pas. Même son homologue, le TG-Tracker, ne dispose pas de certaines fonctionnalités, notamment la stabilisation par déplacement du capteur, le zoom optique, Live Composite, le mode microscopique, Pro Capture et la prise en charge RAW. Nous suggérons parfois d'acheter un modèle plus ancien pour économiser de l'argent, mais le TG-5 est plus qu'une évolution basique du TG-4.

Le Ricoh WG-50 offre quelques mégapixels supplémentaires, mais l'objectif n'est pas aussi lumineux à f/3,5-4,2. Le WG-50 a également une rafale plus rapide en utilisant l'obturateur physique à 8 ips, mais la rafale électronique de 20 ips du TG-5 dépasse toujours facilement ce chiffre nombre. Si vous voulez vraiment faire de la plongée sous-marine, le Nikon W300 offre deux fois la profondeur – l’objectif n’est pas aussi lumineux mais a un zoom légèrement plus long, et la profondeur de 100 pieds pourrait donner à certains utilisateurs une raison d’opter pour le Nikon.

Les caméras d'action sont principalement utilisées pour la vidéo, et même s'il ne s'agit pas d'une comparaison directe avec les caméras robustes, les lignes sont floues. Un appareil photo comme le GoPro Hero5 Noir, par exemple, offre des caractéristiques similaires. Si vous aimez la vidéo plus que les images fixes, vous devriez regarder une GoPro ou le Garmin Virb Ultra 30. Les deux caméras capturent parfaitement 4K des vidéos, enregistrez des données de télémétrie et prenez des photos en un clin d'œil

Combien de temps ça va durer?

Avec un corps conçu pour résister aux chutes, à la poussière et à l'eau, le TG-5 devrait durer plus longtemps qu'un appareil photo classique. Olympus a suivi un calendrier de mise à jour de deux ans avec cette série, et il a réussi à garder ses appareils photo à jour grâce au micrologiciel. mises à jour, donc si cela continue, nous devrions voir le TG-6 avec quelques mises à jour techniques en 2019, à condition que la société ne se retire pas du point-and-shoot entièrement. La plupart des utilisateurs peuvent en tirer pleinement parti d’ici là.

Faut-il l'acheter ?

Oui, si nous devions acheter un appareil photo compact aujourd'hui. Que vous photographiiez déjà avec un appareil photo à objectif interchangeable ou un téléphone intelligent, un compact comme le TG-5 est un bon appareil photo secondaire pour les voyages, le camping ou toute situation où un appareil photo robuste logique. La qualité d'image est solide et il existe même des modes de prise de vue amusants pour ajouter des effets créatifs. Nous apprécions également le fait que l'appareil photo puisse enregistrer des données supplémentaires sur les randonnées photo et les excursions en kayak – exactement où cet évaluateur est allé, à quelle distance et à quelle vitesse.

Bien entendu, le TG-5 ne convient pas à tout le monde. Bien que les qualités robustes conviennent aux aventuriers, les utilisateurs occasionnels peuvent équiper leurs smartphones d'étuis robustes pour une utilisation au bord de la piscine. Il a également un prix élevé que vous ne devriez pas négliger: les fonctionnalités et les performances en valent-elles la peine, ou pouvez-vous dépenser de l'argent pour un compact à long zoom ou à grand capteur? Vous seul pouvez décider, mais nous pensons que le TG-5 est le meilleur modèle à ce jour dans cette catégorie.

Recommandations des rédacteurs

• Les meilleurs appareils photo compacts
• Le Panasonic Lumix S5: tout ce que nous savons
• Le Nikon Z 5 double la mise en termes d'emplacements pour carte SD malgré son prix d'entrée de gamme
• Olympus lance le compact étanche Tough TG-6, et nous ne savons pas vraiment pourquoi
• Le teaser d’Olympus partage un aperçu de la caméra OM-D qui ne se limite pas au sport