Kobo Aura H2O Édition 2 Examen

Nous sommes en 2017 et le marché des lecteurs de livres électroniques n’est plus ce qu’il était autrefois. Il n’y a toujours eu qu’une poignée d’acteurs majeurs, mais Amazon a creusé son écart et règne toujours en maître. Kobo revient à son Aura H2O 2014 bien révisée pour offrir une alternative au populaire Kindle.

Contrairement au marché des lecteurs de livres électroniques, l’Aura H20 2017 récemment actualisé n’a pas beaucoup changé. Il est toujours étanche et possède le même écran rétroéclairé de 6,8 pouces, avec la même résolution. Le changement majeur? Il perd l'emplacement pour carte MicroSD présent sur l'original au profit du double du stockage interne.

Ce n’est pas une mauvaise chose, cependant. Le design et les fonctionnalités du nouveau H2O ne sont pas moins impressionnants qu’ils ne l’étaient la première fois. Mais à un certain niveau, le H2O ressemble à une opportunité manquée. Kobo a eu l’occasion de perturber un marché stagnant, mais a décidément joué la carte de la sécurité. Le résultat est un lecteur d’ebook compétent qui tient ses promesses, mais ne fait rien de plus.

Confortable et léger

La Kobo Aura H2O ne sera pas confondue avec un Kindle Paperwhite. Il a un design angulaire distinct qui semble plus robuste que ses concurrents. Des cadres épais bordent son écran E Ink de 6,8 pouces et un matériau caoutchouté à alvéoles s'étend sur toute la longueur de sa coque arrière ergonomique. Il est confortable dans la paume et exceptionnellement léger.

Les lunettes offrent suffisamment d’espace pour reposer vos pouces, mais nous aurions aimé voir Kobo les couper un peu.

L'Aura H2O est minimaliste. Kobo a pris soin de dissimuler les ports et les boutons de l'Aura H2O, allant jusqu'à encastrer le bouton d'alimentation et à le déplacer du haut de la liseuse vers sa façade arrière. Il n’est pas aussi en retrait que nous le souhaiterions, ce qui le rend un peu difficile à trouver: plus vous utilisez l’appareil, plus vous vous y habituerez.

Tester le H2O avec H2O

Ce qui n’a pas changé à propos de l’Aura H2O (heureusement), c’est sa résistance à l’eau. Tout comme le modèle 2014, le nouveau lecteur de livres électroniques de Kobo est étanche: il est livré avec la protection HZO brevetée de la société, qui devrait fournir jusqu'à 30 minutes de protection à une profondeur de trois pieds.

Nous avons mis à l’épreuve les allégations d’imperméabilisation de Kobo en immergeant l’Aura H2O dans un grand bol d’eau pendant cinq minutes. Après l’avoir soigneusement séché avec du papier absorbant, il était comme neuf; le bouton d’alimentation et l’écran tactile infrarouge ont fonctionné aussi bien qu’avant, et nous n’avons noté aucun signe de dommage sur le port de chargement.

Vous devez noter que l’écran ne répond plus et que l’appareil a du mal à enregistrer les touches jusqu’à ce qu’il soit complètement sec. Quoi qu’il en soit, la résistance à l’eau est toujours une fonctionnalité bienvenue car elle augmente la longévité et la durabilité d’un appareil. N'hésitez pas à lire avec la Kobo Aura H2O dans le bain – une chose à laquelle vous devez être beaucoup plus prudent lorsque vous utilisez les liseuses de livres électroniques Kindle d'Amazon.

Un écran net et net

Nous sommes heureux de constater que l’écran de l’Aura H2O est tout aussi net et net que l’original. La résolution et la densité de pixels restent inchangées à 1 430 × 1 080 pixels et 265ppi (pixels par pouce), et nous avons constaté les textes et les couvertures de livres doivent être nets – plus nets que le Kindle 6 pouces moins cher, qui a 167 ppi, mais pas aussi net que l'Oasis Kindle, qui contient 300 ppi (et a un prix plus élevé et légèrement plus comparable).

Tous les Kindle sont équipés d'un écran de 6 pouces. Il est donc agréable de voir Kobo proposer une taille plus grande pour les amateurs de grand écran qui souhaitent disposer de plus d'espace d'écran.

L’appareil est doté de la technologie ComfortLight de Kobo, qui produit une lumière vive et cohérente sur tout l’écran de l’Aura H2O. Il dispose également d’une fonction Natural Light, qui ajuste la teinte de l’écran (du blanc bleuâtre au gris orangé) pour minimiser la fatigue oculaire. Nous avons trouvé la fonction « heure du coucher », qui fait passer automatiquement l'écran à des teintes plus chaudes et non bleues à une heure précise, une touche agréable.

L'Aura H2O fonctionne tout aussi bien à l'extérieur. Grâce à la technologie exclusive de réduction de l’éblouissement de Kobo, il est facile à lire en plein soleil.

Performances moyennes

L’Aura H2O est alimenté par un processeur de 1 GHz comme celui de l’année dernière Kobo Aura One, et il contient 512 Mo de RAM. Cela le met plus ou moins à égalité avec les lecteurs de livres électroniques Kindle d’Amazon.

Malgré les mises à niveau par rapport à l’appareil d’origine de 2014, l’Aura H2O n’est pas aussi vif que nous l’espérions. Le chargement des livres prenait jusqu'à une seconde de plus que le Kindle 6 pouces d'Amazon, par exemple, et il bégayait parfois dans les menus, en particulier dans l'écran de recherche. Dans les ebooks, l’écran E Ink était actualisé un peu trop fréquemment à notre goût – environ toutes les six pages. À titre de comparaison, le Kindle 6 pouces à 80 $ s'actualise toutes les cinq pages, et le Kindle à 200 $ Voyage Kindle s'actualise toutes les 14 pages. Le Kobo Aura H2O coûte 180 $, et il est décevant de voir qu’il n’a pas un taux de rafraîchissement de page plus comparable à celui de la concurrence.

Une amélioration appréciable est le stockage interne. La nouvelle Aura H2O peut stocker deux fois plus de livres que l'original, jusqu'à 8 Go. Cela équivaut à environ 6 000 ebooks, ce qui est plus que suffisant pour le lecteur moyen. L’original avait un emplacement pour carte MicroSD, ce qui signifiait que vous pouviez en contenir encore plus, mais il est très peu probable que quiconque dépasse les 6 000 – nous ne nous plaignons pas de cette omission.

Autonomie d'un mois

L’une des caractéristiques les plus attrayantes des lecteurs de livres électroniques est leur fantastique autonomie, et la nouvelle Aura H2O ne déçoit pas. Kobo dit que cela devrait durer jusqu'à un mois sans chargeur, ce qui équivaut à environ trente minutes de lecture chaque jour (si vous tournez la page une fois par minute).

L’estimation de la durée de vie de la batterie semble exacte. Nous avons testé l'Aura H2O pendant environ une semaine, en l'utilisant pendant trente minutes à une heure chaque soir avec la luminosité réglée à 50 % et le Wi-Fi activé. Au cinquième jour, la durée de vie de la batterie était tombée à environ 56 pour cent.

Logiciel intuitif

Le moyen le plus simple de charger des livres sur l’Aura H2O est via Wi-Fi via la boutique Kobo. Selon la société, il compte environ cinq millions de titres, soit environ un million de moins que les six millions de la boutique Kindle. Il est organisé logiquement par section et présente des collections organisées (par exemple, « bonnes lectures à moins de 5 $ ») qui facilitent la sélection de nouveaux titres.

L'Aura H2O présente l'avantage supplémentaire d'une prise en charge robuste des formats de livres électroniques tiers. Si vous le connectez à un ordinateur via le cordon MicroUSB, vous pouvez transférer des livres électroniques au format EPUB, EPUB3, PDF et MOBI du disque dur de votre ordinateur vers la mémoire interne de l'appareil.

Les ressources de livres électroniques gratuites comme Project Gutenberg et MobileRead fonctionneront très bien. Mais il est important de noter que le logiciel de gestion des droits numériques (DRM) vous empêchera de transférer la plupart des livres depuis des boutiques de livres électroniques tierces. Certains peuvent être convertis à l'aide de Calibre, un programme gratuit de gestion d'ebooks, mais si vous téléchargez un ebook depuis Barnes and Noble magasin formaté pour un lecteur de livre électronique Nook, par exemple, vous aurez du mal à l'obtenir dans un format que l'Aura H2O peut utiliser. Malheureusement, les ebooks de la bibliothèque Kindle d’Amazon ne sont pas non plus pris en charge.

Le logiciel de l’Aura H2O est pour la plupart intuitif. Nous apprécions particulièrement la fonction de recherche universelle, qui parcourt la boutique en ligne Kobo, hors ligne. téléchargements, annotations enregistrées et dictionnaire intégré pour les titres de livres, les auteurs, les séries et l'ISBN Nombres. Il fournit également des suggestions de saisie semi-automatique au fur et à mesure que vous tapez, ce qui s'avère pratique pour les titres longs comme "Harry Potter et le Prince de sang-mêlé".

Le logiciel TypeGenius de Kobo, qui alimente le moteur de rendu des polices de l'Aura H2O, est incroyablement robuste. Il propose 11 polices dans 50 tailles, différents paramètres d'épaisseur et de netteté, des ajustements de marge et de justification, une recherche dans le livre et des outils de prise de notes. Une fenêtre d'aperçu permet de voir facilement les modifications avant qu'elles ne soient appliquées, et les outils de navigation de page de TypeGenius permettent de revenir en arrière de quelques chapitres en un clin d'œil.

Une fonction d'économie d'énergie éteint automatiquement l'Aura H2O après quelques minutes. Les commandes de lecture vous permettent d'affiner l'apparence des pages. Un navigateur Web – actuellement en version bêta – vous permet de parcourir des sites sur l’écran du H2O, même si nous ne le recommanderions pas – le taux de rafraîchissement lent mettra à l’épreuve les limites de votre patience.

La fonction Activité de l’Aura H2O gamifie votre lecture. Vous pouvez voir des statistiques telles que le nombre de minutes que vous avez passées à lire chaque jour de la semaine, le nombre de pages que vous avez en moyenne par minute et les progrès que vous avez réalisés dans votre livre actuel. Un onglet « Récompenses » propose des badges débloqués en accomplissant des tâches telles que la création d'un compte Kobo, l'utilisation du dictionnaire intégré et la lecture de Proust.

Informations sur la garantie, prix et disponibilité

Kobo offre une garantie limitée standard pour l'Aura H2O. Si un défaut survient un an après la date d'achat, l'entreprise le remplacera par un modèle neuf ou remis à neuf de valeur égale ou supérieure, ou le réparera à l'aide de pièces neuves ou remises à neuf. Vous devrez contacter Kobo pour faire une réclamation au titre de la garantie, fournir une preuve d'achat, puis expédier l'Aura H2O au centre de réparation de Kobo.

Le Kobo Aura H2O coûte 180 $ et vous pouvez le précommander dès maintenant. Il sera disponible le 22 mai aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, en Italie, en France, aux Pays-Bas, en Espagne, en Belgique, en Suisse, au Japon et en Turquie. Il sera disponible dans davantage de pays plus tard cette année.

Notre avis

L'Aura H2O est tout aussi performante que l'originale, mais on aurait aimé voir de meilleures performances. C’est une excellente option pour les personnes qui préfèrent les lecteurs de livres électroniques grand écran.

Combien de temps ça va durer?

La qualité de fabrication de l’Aura H2O est exceptionnelle – et le corps est étanche. Si l’on en croit l’Aura H2O de première génération, nous nous attendons à ce qu’elle dure plus de trois ans.

Côté logiciel, les appareils Kobo ont tendance à s’améliorer avec le temps. La société introduit de nouvelles fonctionnalités expérimentales via le menu bêta et a déployé en février seulement une interface d'écran d'accueil remaniée sur l'ensemble de la gamme d'appareils Aura.

Existe-t-il une meilleure alternative ?

Oui. L'Aura H2O est un excellent lecteur de livres électroniques, mais il existe des alternatives moins coûteuses.

Prenez par exemple la gamme Kindle d’Amazon. Le Kindle d'entrée de gamme a un écran plus petit et une résolution inférieure à celle de l'Aura H2O, mais il dispose du Bluetooth intégré et commence à 80 $. La prochaine étape, le Kindle Paperwhite 3 à 120 $, augmente la netteté de l'écran à 212ppi et ajoute la connectivité 3G. Le plus gros 200 $ Voyage Kindle contient des capteurs haptiques, et il y a les 290 $ Kindle Oasis avec une autonomie de deux mois.

Les 100 $ Nook Glowlight Plus, un autre concurrent d'Aura H2O, est également étanche.

Faut-il l'acheter ?

Oui. L’Aura H2O est un excellent lecteur d’ebook: il est étanche, dispose d’un filtre de lumière bleue, d’un grand écran net et prend en charge un certain nombre de formats de fichiers d’ebook. Si ces fonctionnalités vous intéressent, le Kobo Aura H2O est un excellent choix. Il est cependant beaucoup plus cher que le Kindle d’entrée de gamme, vous voudrez peut-être d’abord jeter un œil aux offres d’Amazon.

Recommandations des rédacteurs

• Le capteur SpO2 de votre Apple Watch pourrait être bien meilleur que vous ne le pensiez
• Asus améliore le ROG Phone 2 avec la nouvelle édition ultime de 1 To