Comment désactiver les sous-titres dans HBO Max

Les abonnés HBO Max ne manqueront jamais de quelque chose à regarder. Avec des forfaits à partir de 10 $ par mois, les utilisateurs ont accès à des centaines de films, émissions de télévision, HBO Max des exclusivités et plus encore, ainsi que des offres telles que Cartoon Network, CNN, The Criterion Collecte, et plus encore. Les sous-titres codés sont disponibles pour ceux qui ont des exigences d'accessibilité, mais si vous n'avez pas besoin de la fonctionnalité et qu'elle s'active accidentellement, vous pouvez la désactiver. Voici comment désactiver les sous-titres dans HBO Max sur différentes plates-formes.

Vous rencontrez des problèmes avec les sous-titres ailleurs? Consultez nos guides pour désactiver les sous-titres sur Disney+ et Netflix.

Lectures complémentaires

• Meilleurs films sur HBO Max
• Meilleures émissions sur HBO Max

Sous-titres codés vs. Les sous-titres

Tout d'abord, nous devons établir la différence entre les sous-titres et les sous-titres. Les sous-titres codés sont des traductions textuelles de l'audio que vous entendez. Ceux-ci sont généralement proposés aux personnes malentendantes. Les sous-titres, en revanche, sont conçus pour un public qui peut entendre mais qui peut avoir besoin d'informations supplémentaires, telles que des traductions de texte à partir d'une langue étrangère. Les sous-titres ne peuvent pas être manipulés, mais les sous-titres codés peuvent être activés ou désactivés si nécessaire.

Ajuster les sous-titres codés dans HBO Max

Vous pouvez accéder à HBO Max sur de nombreuses plateformes, y compris Amazon Fire TV, Roku, Téléviseurs intelligents Samsung, tablettes mobiles, et le site Web de HBO. Trouvez votre appareil ci-dessous et suivez les instructions fournies pour activer ou désactiver le sous-titrage codé.

Appareils iOS et Android

Étape 1: Lorsque vous regardez une vidéo, appuyez sur l'écran.

Étape 2: Appuyez sur le Audio et sous-titres bouton, situé dans le coin supérieur droit de l'écran.

Étape 3: Appuyez sur le CC bouton

Étape 4: Sélectionnez pour activer ou désactiver les sous-titres. Robinet X pour enregistrer vos modifications.

Site Web de HBO

Étape 1: Pendant que vous regardez une vidéo, passez votre souris dessus.

Étape 2: Cliquez sur le Audio et sous-titres bouton, situé dans le coin inférieur droit de l'écran.

Étape 2: Cliquez sur le CC bouton.

Étape 3: Sélectionnez soit Sur ou Désactivé. Cliquez sur X pour enregistrer vos modifications.

Amazon Fire TV

Étape 1: Pendant la lecture d'une vidéo, appuyez sur le Menu sur votre télécommande ou dans l'application Fire TV.

Étape 2: Sélectionnez Les sous-titres parmi les options répertoriées. Ensuite, sélectionnez Désactivé.

Téléviseur Roku

Étape 1: Pendant la lecture d'une vidéo, appuyez sur le Étoile bouton de votre télécommande.

Étape 2: Accédez à Paramètres, alors Sous-titrage.

Étape 3: Sélectionnez Désactivé pour désactiver les sous-titres ou sélectionner l'un des Sur options.

Note: Sur les options incluent Toujours activé pour que les légendes apparaissent toujours, En rediffusion pour que les sous-titres n'apparaissent qu'après avoir appuyé sur le bouton de relecture, et Sur muet pour que les sous-titres n'apparaissent que lorsque le volume est coupé.

Apple TV

Étape 1: pendant la lecture d'une vidéo, balayez vers le bas sur la surface tactile de la télécommande.

Étape 2: Sélectionnez Les sous-titres après avoir glissé vers la droite.

Étape 3: Sélectionnez pour activer les sous-titres Sur ou Désactivé.

Téléviseurs intelligents Samsung

Étape 1: Lorsqu'une vidéo est en cours de lecture, saisissez votre télécommande et appuyez sur la Bas bouton.

Étape 2: Plusieurs options devraient alors apparaître. Mettre en évidence le CC option. À partir de là, vous pouvez décider d'activer le sous-titrage codé ou de désactiver la fonction.

Téléviseurs intelligents LG et Vizio

Étape 1: Pendant que vous regardez quelque chose, appuyez sur le Sélectionner bouton de votre télécommande.

Étape 2: Descendez et sélectionnez le Audio et sous-titres option.

Étape 3: Sélectionnez Désactivé puis appuyez sur le bouton de retour pour enregistrer vos modifications.

Console Xbox

Étape 1: Pendant que vous regardez quelque chose, appuyez sur le UN bouton de votre manette Xbox.

Étape 2: Descendez et sélectionnez le Audio et sous-titres option dans le menu des paramètres.

Étape 3: Désactivez les sous-titres, puis appuyez sur le bouton B bouton pour enregistrer vos modifications.

Personnalisation des sous-titres

Vous pouvez rapidement personnaliser les sous-titres selon vos préférences spécifiques en fonction de la taille ou de la police pour les téléspectateurs qui ont besoin de sous-titres pour comprendre ou profiter pleinement des vidéos. Malheureusement, seules certaines plateformes proposent cette fonctionnalité de personnalisation des sous-titres. Pour voir s'il est disponible sur votre service de streaming, accédez à Paramètres puis le Les sous-titres menu. S'il est éligible, vous trouverez une option de modification dans votre liste déroulante.

Selon l'appareil à partir duquel vous diffusez, vous pouvez modifier les sous-titres codés de plusieurs manières supplémentaires. Certaines applications permettent aux utilisateurs de modifier la taille du texte en options plus grandes ou plus petites, mais d'autres plates-formes peuvent proposer des personnalisations plus avancées. Par exemple, les utilisateurs peuvent modifier les couleurs d'arrière-plan des légendes pour faciliter la lecture du texte ou modifier la couleur ou l'opacité du texte lui-même. Certains services permettent même aux utilisateurs d'échanger des polices pour trouver une option qui leur convient le mieux.

Recommandations des éditeurs

• Meilleurs nouveaux films à diffuser sur Netflix, Hulu, Prime Video, Max (HBO) et plus
• Les meilleures émissions sur Max (anciennement HBO Max) en ce moment
• Tout arrive sur Max (anciennement HBO Max) en juillet 2023
• Max ne fonctionne pas? Pourquoi le lancement du successeur de HBO Max a été bancal
• L'ère de Max est à nos portes alors que HBO et Discovery se combinent

Améliorez votre style de vieDigital Trends aide les lecteurs à garder un œil sur le monde trépidant de la technologie avec toutes les dernières nouvelles, des critiques de produits amusantes, des éditoriaux perspicaces et des aperçus uniques.