Vérifiez que les données et le fichier de format du fichier WK1 se trouvent dans le même dossier.
Ouvrez le menu déroulant "Fichier" d'Excel. Cliquez sur "Ouvrir". Recherchez et ouvrez le fichier WK1 dans l'arborescence des dossiers. N'ouvrez pas vous-même le fichier de formatage, mais uniquement le fichier avec l'extension WK1.
Ouvrez à nouveau le menu déroulant "Fichier". Cliquez sur "Enregistrer". Sélectionnez .XLS comme type de fichier dans le panneau Enregistrer. Sélectionnez « OK ». Excel convertit ensuite le classeur au format Excel.
Ouvrez le fichier .XLS converti pour vérifier les erreurs. Recherchez l'expression « la formule n'a pas pu être convertie ». Si Excel n'a pas pu convertir une formule, il affiche par défaut la valeur produite par la formule et écrit « la formule a échoué » dans une cellule commenter. Pour rechercher les commentaires pour cette phrase, ouvrez le menu déroulant Modifier et cliquez sur la séquence suivante: "Rechercher > Rechercher dans: Commentaires". Recréez les formules perdues dans la mesure du possible.
Imprimez les nouvelles feuilles de calcul et comparez les chiffres avec les impressions des feuilles de calcul du classeur Lotus d'origine, si elles sont disponibles. Il s'agit d'une vérification supplémentaire pour s'assurer que la conversion a été effectuée correctement.
Parfois, l'étape 2 génère le message d'erreur « Impossible d'ouvrir le fichier Lotus 123 ». Malheureusement, cela peut se produire pour un certain nombre de raisons. Vous n'avez peut-être pas le dernier pack de compatibilité, que vous pouvez télécharger auprès de Microsoft (voir le lien sous Références ci-dessous). Il peut y avoir une macro dans le fichier WK1, que vous pouvez faire supprimer par l'auteur d'origine.