Google Kääntäjä on loistava työkalu kun sinulla ei ole kielitaitoa asioiden hoitamiseen, mutta sen offline-suorituskyky voi toisinaan olla hieman kömpelö.
Se on kuitenkin vähitellen muuttumassa, kun verkkojätti ilmoitti päivityksestä, jonka avulla sovellus voi tarjota tarkempia käännöksiä myös ilman Internet-yhteyttä.
Suositellut videot
Kaksi vuotta sitten yritys esitteli sovellukseen neuronaalisen konekäännöksen (NMT), prosessoivan järjestelmän kokonaisia lauseita yhdellä kertaa, ja joka käyttää tekoälyä parantaakseen käännöksiä ajan myötä. Googlen kehittäjät ovat nyt keksineet tavan pakata tämä tekniikka myös offline-käyttöön, ja siksi sinun pitäisi alkaa nähdä parempia käännöksiä, jos käytät sovellusta ilman yhteyttä.
Liittyvät
- Rakastan Google Pixel Tablettia – mutta siinä on saalis
- Olen innoissani Google Pixel Foldista, ja sinunkin pitäisi olla
- Unohda odottaa Google I/O: ta – Pixel Foldissa oli juuri valtava vuoto
Neuraalijärjestelmä "kääntää kokonaisia lauseita kerrallaan, ei pala palalta", Googlen Julie Cattiau kirjoitti.
blogikirjoitus päivityksen ilmoittaminen. "Se käyttää laajempaa kontekstia auttaakseen määrittämään osuvimman käännöksen, jonka se sitten järjestää uudelleen ja säätää kuulostamaan paremmin kuin oikea henkilö, joka puhuu oikean kieliopin avulla – tämä tekee käännetyistä kappaleista ja artikkeleista paljon sujuvampia ja helpompia lukea.Cattiau huomauttaa, kuinka offline-käännökset voivat olla hyödyllisiä, jos matkustat muihin maihin ilman niitä paikallinen datasopimus tai jos sinulla ei ole pääsyä Internetiin tai jos et yksinkertaisesti halua käyttää matkapuhelinverkkoa tiedot. Toinen bonus on, että jokainen kielisarja ei ole suurempi kuin 45 Mt, joten ne eivät vie paljon tilaa älypuhelin.
Saatavilla molemmille iOS ja Android laitteissa, voit hyödyntää uutta ominaisuutta avaamalla sovelluksen, napauttamalla Asetukset ja sitten Offline-käännös. Sitten sinun tarvitsee vain napauttaa plusmerkkiä ja valita kielet, jotka haluat ladata.
Neuraalijärjestelmän päivitys on tulossa lähes 60 kielelle tällä viikolla, ja se otetaan käyttöön useiden päivien aikana, Google sanoi.
Jatka sitten… tässä on täydellinen luettelo päivityksen saavista kielistä: afrikaans, albania, arabia, valkovenäläinen, bengali, bulgaria, katalaani, kiina, kroatia, tšekki, tanska, hollanti, englanti, esperanto, viro, filippiiniläinen, suomi, ranska, galicia, Georgia, saksa, kreikka, gujarati, haitin kreoli, heprea, hindi, unkari, islanti, indonesia, irlanti, italia, japani, kannada, korea, latvia, liettua, makedonia, malaiji, malta, marathi, norja, persia, puola, portugali, romania, venäjä, slovakki, slovenia, espanja, swahili, ruotsi, tamili, telugu, thai, turkki, ukraina, urdu, vietnam ja wales.
Toimittajien suositukset
- Olen käyttänyt iPhonea 14 vuotta. Pixel Fold sai minut haluamaan lopettaa
- Minun on lopetettava Pixel 7a: n käyttö – mutta en halua
- Kaikki Google I/O 2023:ssa julkistettu: Pixel Fold, Pixel 7a ja paljon muuta
- Toivon, etten koskaan ostanut Google Pixel 7 Prota
- Tarkista postilaatikkosi – Google on saattanut kutsua sinut käyttämään ChatGPT-kilpailijaansa Bardia
