Eelmisel nädalal takistati sisejulgeoleku tõttu kahel Suurbritanniast pärit reisijal USA-sse siseneda Ametnikud kartsid, et üks paarist, 26-aastane Leigh Van Bryan, võib ühe oma säutsud. Enne Ühendkuningriigist lahkumist oli Leigh säutsus, et kavatseb "Ameerika hävitada".
Solvav säuts kõlas järgmiselt: "Sel nädalal tasuta, kiireks kuulujutuks/ettevalmistuseks enne, kui lähen Ameerikat hävitama?"
Soovitatavad videod
Kuigi Leigh selgitas Los Angelese rahvusvahelise lennujaama ametnikele, et sõna "hävitada" on antud juhul Briti släng, mis tähendab "pidu", neil ei olnud sellest midagi ja nad viskasid ta ja ta sõber Emily Bunting (24) 12 tunniks kambrisse, enne kui nad saatsid nad tagasi Euroopasse järgmise päeval.
Asja tegi veelgi keerulisemaks veel üks säuts – tsitaat hittkomöödiast Family Guy –, mis viitas sellele, et ta võib Marilyn Monroe üles kaevata.
Leighi sõnul otsisid ametnikud selle säutsuga tema pagasist labidat ja küsisid sõbralt, kas ta kavatseb olla valvur, kuni Leigh Monroe üles kaevas.
"Ma peaaegu purskasin naerma, kui nad küsisid, kas ma kavatsen olla Leighi valvur, kui ta Marilyn Monroe üles kaevas," Emily. rääkis Daily Mail, kui ta Suurbritanniasse naasis. “Tahtsime lihtsalt puhkusel mõnusalt aega veeta. See oli kõik, mida Leigh oma säutsus silmas pidas. Ta ei teeks kellelegi haiget.»
Leigh ütles, et üritas ametnikele selgitada, et nad said tema säutsusest vale tähenduse, kuid neil polnud sellest midagi.
Enne tagasilendu Ühendkuningriiki anti paarile kätte süüdistuslehed nende katsumuste kohta. Emily kirjutas: "Arvatakse, et reisite koos Leigh Van Bryaniga, kellel on võimalik, et kavatseb tulla USA-sse kuritegusid toime panema."
Juhtumil on vastukaja juhtum Ühendkuningriigis aastal 2010, kui mees nimega Paul Chambers nalja tegi Twitter et ta kavatseb lennujaama õhku lasta. Seejärel mõisteti ta süüdi ja trahviti ähvardava elektroonilise side saatmise eest.
Mõlemad lood rõhutavad tõsiasja, et olenevalt nende kasutatavatest sõnadest märgistavad mõned meie säutsud ja võimud vaatavad neid ning et kui me ei ole ettevaatlikud, isegi süütuid äravisatavaid jooni võidakse valesti tõlgendada, mis toob kaasa probleeme, mida me ei osanud ette näha, kui me säutsuma.
Uuenda oma elustiiliDigitaalsed suundumused aitavad lugejatel hoida silma peal kiirel tehnikamaailmal kõigi viimaste uudiste, lõbusate tooteülevaadete, sisukate juhtkirjade ja ainulaadsete lühiülevaadetega.
