Varem vaatlesime visuaalseid efekte, mis taastasid reaalse maailma katastroofi Süvaveehorisont, siis uurisime reaalsust painutavate jadade taga olevat maagiat Marvel Studiosi doktor Strange. Nüüd uurime džungliraamatus digitaalset maagiat, mis pani loomi täis džungli rääkima.
(Märkus. See on artikli värskendus, mille me algselt avaldasime 2016. aasta augustis ja mis on redigeeritud meie Visual Effects Oscari-sarja jaoks.)
Reaalajas uusversioon Džungliraamat oli üks 2016. aasta üllatushittidest, mis teenis nii kriitikutelt kui ka fännidelt kõrgeid hindeid, jõudes USA kinodes rohkem kui 364 miljoni dollarini ja kogu maailmas 966,5 miljoni dollarini.
Lavastas veterannäitleja ja Raudmees režissöör Jon Favreau, Džungliraamat on Walt Disney Picturesi 1967. aasta animafilmi uusversioon (mis oli ise inspireeritud Rudyardist Kiplingi džunglijuttude kogumik) ja jälgib orvuks jäänud inimpoissi, keda hundid džunglis üles kasvatasid. Indiast. 12-aastane näitleja Neel Sethi kehastab Mowglit, loo keskmes olevat poissi, kes peab leidma oma koha maailmas, kui surmav tiiger Shere Khan ähvardab teda ja tema adopteeritud perekonda.
Siiski ei piisanud lihtsalt loomaliitlaste ja vaenlaste loomisest, kellega Mowgli oma eneseavastamise teekonnal suhelda saaks. Favreau ja Disney andsid ülesandeks visuaalsete efektide stuudiod Moving Picture Company ja Peter Jacksoni Weta Digitaalne, pannes olendid tegelased rääkima mõne kuulsaima nime häältega Hollywood.
Ainult ühe elutruu looma loomine digitaalselt võib sageli olla keeruline protsess (küsige lihtsalt Pi elu visuaalsete efektide meeskond), kuid luua terve hulk džungliolendeid, kes ei suhtle inimesinejaga ega räägi usutavalt? See oli väga suur väljakutse Džungel Raamatu loominguline meeskond.
"Selle maailma ja nende tegelaste loomisel polnud poolikut mõõtu."
"See oli hirmuäratav, kuid tundsin, et tehniline võime seda teha on olemas," ütles produtsent Brigham Taylor väljaandele Digital Trends. "Iga kord, kui istusime maha kellegagi, kes teadis sellistest asjadest rohkem, kinnitati, et me saame seda teha."
"Kuid tõeliselt hirmutav on see, et seda pole lihtne teha," selgitas ta. "Pidime sellele täielikult pühenduma. Selle maailma ja nende tegelaste loomisel polnud poolikut mõõtu. See on tohutu aja, energia ja ressursside panus. Meil ei olnud otseteid, mida saaksime kasutada. See oli hirmutav, teades, et see saab olema väga suur panus, mille kõik võtavad – sest kui protsessi kasuks otsustate, on see suur asi.
Kui Disney ja filmi loomingud olid võtnud endale kohustuse äratada džungliolendite loos ellu – ja panna nad rääkima –, sai MPC ja Weta ülesandeks muuta see visioon filmist teoks kahekordse Oscari-võitja Roberti valvsa pilgu all. Legato. Visuaalsete efektide juhendaja, kes võitis 2011. aasta töö eest Oscareid Hugo ja 1997. aastad Titanic (nagu ka 1995. aasta nominent Apollo 13), nägi Legato maailma toomisel ainulaadset väljakutset Džungliraamat ellu nii, et rääkivad loomad tunduvad täiesti, noh... realistlikud.
"Fotograafiliselt saate teha midagi tõelist ja siis saate panna selle käituma nii, nagu see on tõeline, ja seejärel saate selle suure lavastuse jaoks panna... aga me tahtsime seda teha kordi 30. ”Kuigi see võib tunduda peaaegu ületamatu ülesandena, selgitas Legato, et mõtlemisprotsess andis tegelikult võimaluse luua suur hulk loomtegelasi. Džungliraamat näida rohkem juhitav. "[Peate mõtlema]: "Noh, jah, saate sellega hakkama - sest saate teha ühe, nii et saate teha 30.""
"Kui olete selle ühe asja kätte saanud, mille saate ära teha, annab see kindlustunnet ülejäänud osa ära teha," meenutas ta. "Tõeliselt raske osa filmitegemises on muuta standard võtte järel võtte järel samaks. Väiksema filmi puhul oleksid sellised asjad nagu Shere Khani nägemine filmi kõrghetkeks ja ülejäänu oleks otse-action. Kuid meie filmis pidi iga kaader nii olema. Khan lisas, et tõeline väljakutse ei olnud "lihtsalt kohale jõudmine, vaid ka selle hoidmine" kogu täispika filmi vältel.
Selleks, et 106-minutilise tegevuse jooksul nii "kohale jõuda" kui ka seda kõrget standardit säilitada, värvati MPC, et luua suurem osa džunglitegelastest. Pärast mõlema jaoks murranguliste efektide loomist Ahvide planeedi tõus ja Ahvide planeedi koidik, Weta toodi appi King Louie, hiiglasliku orangutanisarnase ahvi primaatide armeele, kelle häält andis filmis Christopher Walken.
Vahetu lähedus Džungliraamatinimestest, loomade peategelasest ja viisist, kuidas tegelastel oli vaja suhelda ja suhelda, muutis samuti kasutamise võimatuks. loomtegelaste reaalajas esinemine, mis paneb visuaalsete efektide õlule ülesande luua suurem osa filmi näitlejatest meeskonnad. Legato sõnul oli nende juhtmõte alati vältida loomategelaste sundimist tegema kõike, mida saab teha ainult animafilmis (muidugi välja arvatud rääkimine) ja käsitleda filmi igal võimalikul viisil nagu elavat filmi tee.
"Animatsiooniga saate teha väljamõeldud, ebareaalseid asju, mis tunduvad lõbusad, ja animaatorid tahavad animeerida, kuid me ei tahtnud seda teha täpselt nii," ütles Legato. «Tahtsime loo jutustamiseks kasutada filmitegemise oskusi. Me ei tahtnud, et tiiger hüppaks 50 jardi rohkem, kui tiiger suudab hüpata, ega lasta lapsel teha midagi, mida laps kunagi teha ei saaks.
"Kui saate selle ühe asja, mida saate teha, annab see kindlustunde ülejäänute jaoks."
Muidugi, kui neil olid võimalikult realistlikud loomad, hakkasid tootjad loomad tegema midagi selgelt ebareaalset: rääkima inglise keelt.
"Oleme kõik näinud palju kõnelevaid loomafilme, kuid me ei tahtnud, et see tunduks sama, mida oleme varem näinud," selgitas Taylor. Selle asemel oli meeskonna eesmärk panna nende ülirealistlikud loomad rääkima, kaotamata see loomulikku välimust, mille loomise nimel nad nii palju vaeva nägid.
"Jon püüdis luua väga naturalistliku ja realistliku maailma, sealhulgas nende tegelaste välimuse, ja meie erinesid väikeste protsendipunktide võrra oma loomulikest kolleegidest, kuid siis pidime mõtlema, kuidas nad räägivad, ”meenutas Taylor. "Nii sai stilistiliseks valikuks püüda omaks võtta kogu selle liigi füsioloogia, millega te tegelete, ja mitte sellest liiga kaugele kalduda. Animaatori ülesanne on näha, kuidas saate neid piiranguid kasutada, olgu selleks siis suur kass, hunt või karu, mis kõik on väga erineva füsioloogiaga ja panevad sõnad sinna kuidagi sobima. Kulus palju arutelu ja palju kordusi, et öelda liiga palju või liiga vähe, et jõuda punktini, kus te ei mõtle sellele üldse.
"See on tõeline võlutrikk, mida loodetavasti võtate seda nähes enesestmõistetavana," lisas ta.
Filmi loomategelaste häälte andmiseks värvati tähtedest koosnev näitlejaskond. Koos Walkeniga kuningas Louie rollis on näitlejates ka Bill Murray karu Baloo ja Ben Kingsley Bagheera rollis. panter, Scarlett Johansson püütoni Kaa, Lupita Nyong’o hundi Raksha ja Giancarlo Esposito Akela rollis. hunt. Kõigele paneb punkti Idris Elba kui surmav tiiger Shere Khan.
Mõnel juhul muutis loom mõne loomategelase näostruktuuri nii-nii kergelt visuaalsete efektidega kunstnikud jäljendavad näitlejate näo teatud elemente, et muuta hääl palju rohkem usutav.
"Pidime sellele lähenema vaatenurgast: "Kui loomad räägiksid, räägiksid nad nii," selgitas Legato. "Nad liigutaksid oma kõri teatud viisil ja nad hingaksid teatud viisil, [ja] nad peaksid hingama ridade vahel ja kõik need erinevad asjad. See oli meie usuhüpe."
"Aga kui te seda teete ja kujundasite olendi nii, et see peegeldaks looma täpset füüsilist olemust koos lihastega liigesed ja suu liigutused, see ei ole tegelikult animeeritud viisil, mis võimaldab teil teha kõike, mida soovite," ta jätkus. "Sa oled nüüd nukunäitleja ja kontrollite nende füüsilist olemust ainult viisil, mida nende lihaskond seda võimaldab. Ja siis loodate, et see müüb selle maha... Nii me lähenesimegi: andke neile nii palju reaalsust, et unustaksite, et kõik see on võlts. See muutub teie jaoks tõeliseks."
Filmi valdavalt positiivsed arvustused viitavad sellele, et Džungliraamat’i loojad suutsid just seda teha: luua ehe, emotsionaalne side publiku ja India džunglitest pärit rääkivate, digitaalselt loodud loomade vahel.
Džungliraamatu tegemine
Ja nüüd visuaalsete efektide meeskond Džungliraamat on pälvinud oma pingutuste eest Oscari nominatsiooni – miski, mis tundub Legatole ja tema meeskonnale väljateenitud au.
"Kuna ootused on uskumatult suured ja teil pole seda fantaasiaelementi, millele tagasi pöörduda, jääb niipea, kui teete stseeni, mis näeb välja tõeline, kõik võltsingud," ütles Legato. "Seega pidime animatsiooni tagasi tõmbama ja jäljendama ainult seda, mis juhtub päriselus. Müts maha kõigi animaatorite ees, kes filmi kallal töötasid, sest nad võtsid ülesande vastu ja lõid midagi, mis on animatsiooni jaoks maamärk.
89. Oscarite tseremoonia on eetris pühapäeval, 26. veebruaril kell 19.00 ET kanalil ABC.
Toimetajate soovitused
- Kuidas Dune'i visuaalsed efektid võimaldasid filmimatu eepos
