Revisión de Lenovo Yoga 2 (11 pulgadas)

Los dispositivos híbridos, convertibles y 2 en 1 podrían ser las próximas fronteras de la informática, pero hasta ahora han luchado con varios problemas fundamentales.

El más problemático es el tamaño. Un sistema de 13 pulgadas es ideal para ofrecer un rápido procesador Intel Core y una pantalla de 1080p (o mejor), pero da como resultado una PC demasiado grande y pesada para ser cómoda cuando se usa como tableta.

La solución obvia es reducir el tamaño, pero es más difícil de lo que parece. Reducir el tamaño significa disminuir el espacio para la batería, el disco duro y la refrigeración, todo lo cual da como resultado un sistema menos potente. Los convertibles más antiguos a menudo se veían perjudicados por anémicos procesadores Atom de doble núcleo que simplemente no eran lo suficientemente rápidos.

El Yoga 2 de 11 pulgadas, sin embargo, utiliza una nueva CPU que se hizo popular este año; El quad-core “Bay Trail” de Intel. Aunque el procesador se vende bajo el conocido nombre Pentium (o Atom, cuando apunta a un reloj más bajo). velocidad), en realidad es un nuevo diseño que es más rápido y más eficiente que los núcleos duales Atom de antaño.

Lenovo ha combinado este nuevo quad-core con 4 GB de RAM, un disco duro de 500 GB y una pantalla de 1366×768, todo por $499. Es un precio muy razonable, pero sigue siendo más que la mayoría. Androide tabletas, y lo mismo que un modelo base de iPad Air. ¿Puede el Yoga 2 demostrar que los convertibles entre portátiles y tabletas con Windows no son inútiles?

Tan barato como parece

El Lenovo Yoga 2 de 11 pulgadas, al igual que su primo de 13 pulgadas, adopta un enfoque más conservador que el original. Nuestra unidad de revisión llegó con una tapa negra y un chasis inferior plateado sin brillo ni estilo. Sería perdonable confundirlo con un pequeño Ultrabook o un netbook de la nueva era, ya que el nombre Yoga no se encuentra en ninguna parte del sistema.

El plástico es el material elegido, lo que provoca problemas de calidad de construcción. Notamos cierta flexión al levantar el sistema con una mano. Esto fue más evidente cuando movimos el sistema sujetándolo cerca del lado derecho o izquierdo del teclado. La presión de un dedo en la parte inferior de la computadora portátil puede distorsionar levemente el teclado normalmente plano. También hay una sensación general de vacío que no es tranquilizadora.

La bisagra de 360 ​​​​grados es al menos sólida, ya que funciona sin problemas y se siente duradera durante toda su rotación. Una vez convertido en tableta, el sistema de 11 pulgadas es fácil de manejar gracias a un bisel muy grande que rodea la pantalla. Sin embargo, el teclado descubierto sigue siendo problemático, al igual que el peso del Yoga 2. Incluso esta versión es tres veces más pesada que un iPad Air.

Tampoco nos gusta la ubicación de los botones de encendido y volumen, que están en el centro del flanco derecho cuando el Yoga 2 se mantiene en orientación horizontal mientras está en modo tableta. Estos botones están ubicados debajo de la palma del usuario, lo que significa que presionarlos accidentalmente puede ocurrir con frecuencia.

Hay dos puertos USB, uno de los cuales es 3.0, junto con un conector combinado para auriculares/micrófono, micro-HDMI y un lector de tarjetas 2 en 1. Esta selección no es excelente para una computadora portátil, pero es excelente para una tableta. El Yoga 2 de 11 pulgadas también admite Wi-Fi 802.11 b/g/n, así como Bluetooth. No hay un puerto Ethernet disponible.

Problemas de escritura

El teclado AccuType del Yoga 2 de 11 pulgadas no es el mejor trabajo de Lenovo en esta área. Aunque es espacioso dado el tamaño del sistema, la sensación de las teclas es rígida y carece de retroalimentación, lo que puede provocar errores a los mecanógrafos. Con frecuencia descubrimos que el sistema no reconocía las teclas que pensábamos que habíamos presionado, lo que provocaba errores tipográficos excesivos. Las teclas truncadas también son una molestia, ya que Tab, Retroceso y Mayús del lado izquierdo son todos más pequeños de lo que deberían ser.

La retroiluminación del teclado no está disponible en el Yoga 2 de 11 pulgadas. Esto no es sorprendente dado el precio, pero su ausencia puede dificultar el uso del sistema en una habitación con poca luz.

La calidad del panel táctil es otro punto delicado. La superficie, que mide aproximadamente tres pulgadas y media de ancho por dos pulgadas y media de alto, es razonablemente grande, pero la capacidad de respuesta es un problema. Desplazarse por una página web es un proceso entrecortado, incluso cuando se utiliza un navegador rápido como Google Chrome. Los botones integrados izquierdo/derecho también carecen de sensación táctil.

Sin embargo, la pantalla táctil es más agradable. Desplazarse por el contenido con solo deslizar un dedo proporciona una experiencia más fluida, aunque se producen problemas ocasionales. Navegar por Windows es muy sencillo, siempre y cuando te ciñas a la pantalla de inicio y a las aplicaciones estilo Metro. En el escritorio, sin embargo, la pequeña pantalla hace que algunos elementos de la interfaz sean demasiado pequeños para tocarlos de manera confiable.

Baja resolución, alta calidad

Uno de los problemas obvios de este sistema es la pantalla, que tiene una resolución nativa de 1366×768. Cuando se usa como computadora portátil, la pantalla de baja resolución no es un problema, ya que 720p en una pantalla de 11 pulgadas se traduce en 135 píxeles por pulgada, lo cual es suficiente para verse fluido desde un metro de distancia.

Sin embargo, cuando se acerca y se utiliza como tableta, la falta de nitidez plantea un problema. Las fuentes pequeñas parecen bloques, los elementos finos de la interfaz carecen de definición y las imágenes no aparecen como en la mayoría Androide y alternativas de iOS.

La calidad de la imagen es mixta. La pantalla representó solo el 70 por ciento de la gama sRGB en nuestras pruebas, que es menos que el Dell Venue 11 Pro, HP Spectre 13t x2, y el Trío ASUS. Solo el Acer Compañero de viaje TMX313 anotó peor. Por otro lado, el Yoga 2 de 11 pulgadas logró una relación de contraste máxima de 650:1 y un brillo máximo de 360 ​​lux. Ambas figuras compiten bien con los convertibles mencionados anteriormente.

Los parlantes incorporados son lo que esperarías de una computadora portátil pequeña. Aunque son lo suficientemente fuertes como para llenar de sonido una habitación pequeña, por lo demás son aburridos, planos y carecen de sonido de gama baja. Las pistas con graves intensos pueden causar distorsión, ya que los altavoces luchan desesperadamente por mantener el ritmo.

No realizar

El procesador Pentium N3520 de cuatro núcleos alojado en el Yoga 2 de 11 pulgadas se basa en la misma arquitectura Bay Trail que los nuevos quads Atom. De hecho, es básicamente un quad Atom, aunque con una frecuencia de 2,16 GHz.

¿Cómo funcionó? Comencemos con el benchmark Processor Arithmetic de SiSoft Sandra, una prueba equilibrada que no favorece excesivamente los múltiples núcleos.

Lenovo Yoga 2 y Dell Venue Pro 11 funcionan de manera similar, con puntuaciones respectivas de 12,84 y 11,57. Estos sistemas son de tamaño similar y ambos tienen chips Bay Trail, pero el Venue Pro 11 que revisamos tenía el Atom Z3770, un poco más lento.

El Acer Travelmate TMX313, sin embargo, casi duplicó la marca del Yoga 2 con una puntuación de 21,46. Luego está el Dell XPS 12, que obtuvo una puntuación mucho más alta de 38,5. Ambos sistemas tienen CPU Intel Core de doble núcleo y cuentan con un rendimiento superior por núcleo.

Ahora pasemos a 7-Zip, un punto de referencia de compresión de archivos que utiliza múltiples subprocesos y aprovecha múltiples núcleos de CPU. ¿Los cuatro núcleos del Pentium N3520 funcionarán mejor en esta prueba?

En una palabra; Sí. El Lenovo Yoga 2 de 11 pulgadas logró una puntuación de 5718, lo que prácticamente empata la puntuación de 5749 del Dell Venue Pro 11 y, de hecho, supera al Acer Travelmate TMX313 de doble núcleo, que obtuvo una puntuación de 4167. El Dell XPS 12 mantiene su liderazgo con una puntuación de 6.888, pero la brecha es mucho menor.

Sin embargo, otra posible área de preocupación con el nuevo Yoga 2 es su disco duro mecánico. Aunque el Yoga 2 de 11 pulgadas tiene unos impresionantes 500 GB de almacenamiento, nos preguntamos si el disco se vería afectado por un rendimiento deficiente.

Desafortunadamente, la respuesta nuevamente es sí. El Lenovo Yoga 2 11 dominó la competencia en esta área, con una puntuación de sólo 1.965. Eso es menos de la mitad del siguiente competidor más cercano; el Dell Venue Pro 11 obtuvo una puntuación de 4277. Descubrimos que la lenta velocidad de manejo del Yoga 2 se notaba en el uso diario, ya que los tiempos de búsqueda prolongados a veces nos hacían pensar que el sistema dejaba de responder.

Nuestra prueba sintética final es 3DMark, un exigente punto de referencia de gráficos. Informamos el resultado de Cloud Gate, que representa el rendimiento en un título moderadamente exigente, y la puntuación de Fire Strike, que representa un juego 3D muy exigente. El Dell Venue Pro 11 está excluido de esta comparación porque no lo probamos con 3DMark cuando lo revisamos.

Ninguno de estos sistemas funcionó bien, pero el Lenovo Yoga 2 de 11 pulgadas, cargado con los anticuados gráficos integrados del Pentium, es particularmente lento. La puntuación de 117 del Yoga 2 de 11 pulgadas en Fire Strike es la más baja que hemos registrado desde que comenzamos a realizar pruebas con 3DMark hace un año y medio.

Punto de referencia de Liga de Leyendas

Para ver cómo esto se traducía en el rendimiento de los juegos en el mundo real, iniciamos League of Legends y los resultados no fueron buenos. Incluso con un nivel de detalle medio, con una resolución establecida en 1366×768, el juego era completamente imposible de reproducir. Promedió alrededor de 15 FPS, con un máximo de 23 FPS.

Reducir el nivel de detalle a Bajo aumentó la velocidad de fotogramas a 29 FPS más jugables, hasta que comenzó el combate. En ese momento, la velocidad de fotogramas se desplomó a un solo dígito, lo que provocó la muerte inmediata de nuestra heroína mientras caminaba a tropezones por el campo de batalla.

Portátil, pero no olvides el enchufe.

El Yoga 2 de 11 pulgadas es mucho más pequeño que su hermano de 13 pulgadas, lo que hace que quepa más fácilmente en una mochila o bolso de mensajero. Sin embargo, reducir el tamaño no ha puesto al organismo en una dieta drástica, porque todavía pesa tres libras. Eso es menos que un Dell XPS 12, pero mucho más que un sistema acoplable cuando se usa en modo tableta. La porción de tableta del HP Spectre 13 x2, por ejemplo, pesa solo dos libras y dos décimas.

La prueba de duración de la batería del Peacekeeper duró una carga completa en 5 horas y 18 minutos. Eso es un poco menos que el Yoga 2 de 13 pulgadas, que duró 5 horas y 29 minutos, y mucho menos que el tiempo de 6 horas y 16 minutos del Dell Venue 11 Pro. Sin embargo, el Yoga 2 de 11 pulgadas superó al Acer Travelmate TMX313, que duró sólo 4 horas y 42 minutos.

Por supuesto, todas estas puntuaciones palidecen en comparación con un Google Nexus, un Samsung Galaxy Tab o un Apple iPad. Ese es un gran problema y el Yoga 2 de 11 pulgadas no puede hacer mucho para resolverlo. Tendrá que enchufarlo a una toma de corriente con mucha más frecuencia que con un Androide o dispositivo iOS, y el adaptador de corriente en sí es complicado de transportar.

Nuestro vatímetro informó un máximo de 11 vatios de consumo en inactivo, una cifra que está a la par con la mayoría de los Ultrabooks. El Acer Travelmate TMX313 necesita la misma cantidad, mientras que el Dell XPS 12 consumirá dos vatios más. Con carga, el Yoga 2 de 11 pulgadas consumía sólo 15 vatios, lo cual es muy bajo; el Acer consumió hasta 27 vatios y el XPS 12 consumió hasta 24 vatios.

Manteniéndolo fresco

El bajo consumo de energía se tradujo en temperaturas externas razonables. En ralentí, el sistema nunca se calentó más allá de los 89,3 grados Fahrenheit, mientras que en carga leímos un máximo de 96,9 grados. Sólo el HP Spectre 13t x2 enfriado pasivamente, que alcanzó un máximo de 81,5 grados, es significativamente más frío.

El Yoga 2 de 11 pulgadas también es silencioso. El ventilador generó de 34,6 a 34,8 decibelios de ruido durante nuestro ciclo de prueba. Incluso los puntos de referencia más exigentes no lograron forzar un aumento mensurable del ruido. Mientras el ventilador está audible En un ambiente tranquilo, nunca es lo suficientemente alto como para distraer.

Conclusión

El Lenovo Yoga 2 de 11 pulgadas es más pequeño que la versión de 13 pulgadas, pero sufre muchos de los mismos problemas. Si bien usar el sistema como tableta es un poco menos incómodo, sigue siendo incómodo debido al peso excesivo y al teclado descubierto, que siempre permanece ahí. La duración de la batería es promedio, en el mejor de los casos, y la calidad de construcción no tiene nada de especial, aunque el MSRP de $499 de la versión de 11 pulgadas compensa parcialmente algunos de estos defectos.

También se introduce un nuevo problema; bajo rendimiento. Sí, el Pentium N3520 obtiene una buena puntuación en el punto de referencia 7-Zip, pero tropieza en todas las demás pruebas. El rendimiento 3D es atroz, el disco duro es lento y la velocidad de un solo núcleo deja mucho que desear. Incluso notamos problemas ocasionales al mirar videos de YouTube de 720p, un problema que pensamos que había desaparecido para siempre.

No estamos seguros de qué hace que este nuevo modelo sea digno del nombre "Yoga 2". El ahora retirado Yoga 11S pesaba dos décimas de libra menos, era más atractivo y sustancialmente más rápido en la prueba de aritmética del procesador de SiSoft Sandra, donde obtuvo una puntuación de 28,4 GOPS. Eso es casi un 250 por ciento más rápido que el nuevo Yoga 2 de 11 pulgadas. A cambio de todas estas degradaciones, el nuevo Yoga 2 obtiene apenas media hora de duración adicional de la batería. Claro, el Yoga 11S era un poco más caro, pero también era bueno.

Lenovo debe actuar con cuidado. La búsqueda de volumen de ventas por parte de la empresa ha llevado a la introducción de reemplazos económicos que no son necesariamente mejores que sus predecesores. Hace dos años, Lenovo parecía encaminarse a convertirse en líder en el nuevo mercado híbrido. Ahora es sólo una cara más entre la multitud.

Máximos

• Asequible
• Rápido en aplicaciones multiproceso
• Fresco y tranquilo 

Mínimos

• Construcción barata
• Sigue siendo pesado e incómodo cuando se usa como tableta.
• Pantalla de 1366×768
• Teclado y panel táctil deficientes
• Rendimiento muy lento de un solo núcleo, 3D y disco duro

Recomendaciones de los editores

• El ThinkPad X1 Carbon Gen 11 es más rápido y más duradero
• Por qué no vale la pena actualizar el último ThinkPad X1 Yoga Gen 8
• Uno de los mejores Chromebook de Lenovo está recurriendo a Windows
• ¿No puedes obtener la actualización de Windows 11 22H2? Podría haber una buena razón por la cual
• Lenovo filtra el primer Chromebook para juegos del mundo, pero hay un problema