Revisión de la Olympus OM-D E-M5

Olympus OM-D E-M5

Detalles de la puntuación

Elección de los editores de DT

“La OM-D E-M5 es una cámara increíblemente capaz y divertida de la que no te cansarás fácilmente”.

Ventajas

• Gran duración de la batería
• Calidad de imagen superior, incluso con poca luz
• Realmente puedes impulsar ISO sin sacrificar la resolución
• Durabilidad
• Tecnología de estabilización de imagen y enfoque automático muy potente

Contras

• Diseño de botones
• Sin flash emergente: solo accesorio
• Es posible que haya que investigar un poco en la cámara antes de configurar y ejecutar la configuración personalizada.

Olympus es uno de los pioneros de la categoría Micro Four Thirds (MFT) tal como la conocemos. La serie PEN ha sido una de las más vendidas en este segmento y el E-P3 ha llegado a la cima de más de unas pocas listas de "lo mejor" durante el año pasado. Este año, Olympus presentó una bestia de naturaleza diferente pero similar, la OM-D E-M5.

A primera vista, es posible que desees conectarlo con cámaras DSLR. Cuando está equipado con una batería y un accesorio de flash, parece más grande y cuadrado que muchos de los modelos MFT del mercado. Pero, de hecho, es el último modelo MFT del fabricante, solo que está tan diseñado que es posible que lo olvides.

La E-M5 tiene muchos elementos de “lo mejor de ambos mundos”, un beneficio innegable al comprar y disparar con esta cámara de $1,000 (cuesta $1,300 con la lente del kit, otros $80 por el accesorio de batería). Pero la serie OM-D es nueva para Olympus y, con ella, vienen algunos problemas de crecimiento inevitables.

Descripción general del vídeo

Qué hay en la caja

Siempre que compres el objetivo del kit, además de la cámara y el objetivo recibirás el accesorio flash, USB cable, cable A/V, batería de iones de litio y su cargador, correa para el hombro, CD-ROM, manual de instrucciones y tarjeta de garantía.

Mira y siente

En pocas palabras, la E-M5 se siente como una cámara DSLR más pequeña con batería, que a efectos de hardware es exactamente lo que es. Sin él, se siente increíblemente similar al E-P3, que es solo un poco más grande y pesado. Creemos que la batería vale los $80 adicionales por un par de razones. En primer lugar, ya está desembolsando al menos $999, por lo que probablemente pueda pagar el costo adicional. En segundo lugar, ofrece la libertad de disparar todo lo que quieras y hace que sujetar la E-M5 sea mucho más cómodo.

El tamaño y el peso del E-M5 es todo lo que esperamos de MFT: pequeño, pero fuerte, elegante, pero lleno de funciones. Esto es un homenaje al Olimpo de antaño. Realmente, su peso y forma generales son normales. La E-M5 se desvía de la sutil curva en S que tienen las cámaras de la serie PEN en su parte superior con su forma ponderada central, para sostener y centrar el EVF.

Todo es muy agradable a la vista y se siente bien en tus manos, pero hay que pagar un sacrificio y se aplica al tamaño de los botones. Gracias al EVF y la pantalla táctil OLED de ángulo variable de 3 pulgadas de la cámara, los botones de navegación, el interruptor de encendido y algunos otros controles están algo desplazados hacia el lado derecho. Sin embargo, esta no es una queja importante; Es un problema bastante común que hemos llegado a aceptar en las cámaras de próxima generación. Es su tacto y sensación lo que no les satisface. No hay un clic satisfactorio en estos botones: tienen una sensación suave y flexible. A veces no podíamos saber si nos habíamos cepillado o presionado un botón porque la sensación era tan confusa.

Nunca hemos escuchado a la gente preguntar dónde está el botón de encendido más veces que cuando manipulan la E-M5. A diferencia de casi todas las cámaras del mercado, utiliza un interruptor en lugar de un botón. Eso es simplemente malo. Si bien no nos gustó la elección, es un intento de hacer algo diferente que muchos usuarios podrían preferir.

UI y navegación

La interfaz de la cámara de Olympus siempre ha parecido desviarse de las configuraciones más tradicionales, y el botón Menú principal todavía nos parece una etiqueta desafortunada. Es el más difícil de usar y, en su mayor parte, dependerá de los diales de modo para determinar los ajustes de disparo mientras dispara con la cámara. El Menú realmente trata de personalizar el E-M5 y asignar funciones a los botones de función. Tonto, estás acostumbrado a las cámaras digitales que tienen algo parecido a configuraciones de disparo dentro de la designación del Menú; Bueno, deja eso ahora y sigue adelante.

Afortunadamente, los diales de modo a la derecha e izquierda encima de la cámara son donde pasarás la mayor parte del tiempo. Esto significa que no tienes que lidiar con esos horribles “botones” (dudamos en llamarlos así) en la parte posterior de la cámara. Dentro de la cámara, tienes todos los controles manuales que puedas imaginar, además de muchas otras funciones.

¿Es el sistema de navegación integrado en la cámara más sencillo? No, pero es un sistema relativamente simple al que te familiarizarás rápidamente. Lo que realmente importa es qué tan rápido puedes manejarlo cuando estás disparando, y una vez que te hayas aclimatado a algunas de sus peculiaridades, esto es muy sencillo. Eso es más importante que cogerlo inmediatamente y pasar pantalla tras pantalla con facilidad.

Características

Como era de esperar, el E-M5 está repleto de funciones, algunas por las que vivirás y otras que no tocarás. Así que comencemos con lo bueno y pasemos a lo mediocre.

Para empezar, el EVF de la E-M5 es su gran venta. Olympus ha estado ocupada refinando el segmento MFT desde hace un tiempo, y la serie PEN ha sido increíblemente bien recibida e incluye mucha variedad. Pero una cosa que no tenía era un visor electrónico adjunto. Ahora el fabricante puede decir que tiene una cámara de este tipo con la E-M5.

Sin embargo, este no es un visor híbrido como el de la serie X de Fujifilm. Pero eso no significa que sea malo, simplemente no es tan bueno. Es brillante y le brinda una vista del 100 por ciento de lo que capturará el sensor. Un sensor automático apaga rápidamente la pantalla OLED cuando acercas el ojo al EVF y la frecuencia de actualización es rápida. El único reparo que tuvimos con el EVF fue que su posicionamiento con los controles laterales debió haber sido hecho para personas con las manos más pequeñas: fue todo un esfuerzo usar el visor electrónico y al mismo tiempo configurar un disparo. En general, el visor electrónico merece una sólida B+.

El hardware en general cuenta con una característica muy importante: la durabilidad. Es fácil verlo y todos sus botones y pensar: una caída y se acabó el juego. En realidad, es una unidad increíblemente duradera, resistente y a prueba de salpicaduras. El E-M5 puede soportar (la mayoría de) caídas, polvo y lluvia, lo que lo hace más aplicable para el uso en la vida real. Con demasiada frecuencia, las cámaras MFT quedan bonitas en los estantes y en las manos, pero el diseño tiene prioridad sobre la usabilidad y, por lo tanto, se rompen o funcionan mal. O terminas cargándolos como si fueran de vidrio. Ese no debería ser el caso, y es una de las cosas que más nos alegra decir que no se aplica al E-M5.

Sin embargo, el hardware no es la única área a la que Olympus realmente prestó atención. Todos tus filtros favoritos están integrados y hay una gran cantidad de elementos personalizables. Es una herramienta a la que cada vez más fabricantes de cámaras prestan atención, pero muchos no dan en el blanco. Olympus realmente ha liderado esto y continúa haciéndolo con nuevas incorporaciones, como High Key.

Una decepción en lo que respecta a las funciones de la cámara es la toma panorámica. En serio, es hora de introducir el barrido y el disparo, Olimpo. El mecanismo de costura es engorroso y requiere más trabajo de su parte que el barrido panorámico.

La siguiente en la lista de funciones es la pantalla táctil OLED del E-M5. Olympus incorporó esto con la E-P3 y, aunque todavía no somos grandes fanáticos de las cámaras que usan pantallas táctiles, sigue siendo un esfuerzo digno de mención y bien hecho. Aún así, no podemos evitar sentir que esta es una característica fuera de lugar que simplemente aumenta el precio: no es algo que la mayoría de los tiradores terminarán usando mucho. Hasta que hagamos una transición completa a cámaras con interfaces táctiles que igualen la calidad de los teléfonos inteligentes (está por llegar, y rápidamente), esto no será una gran venta.

Rendimiento y uso

Para ser breve, la E-M5 cuenta con un rendimiento superior y una calidad de imagen de primer nivel. Sin embargo, dado que estás pagando al menos $1300, debería ser así. La saturación y la reproducción del color fueron acertadas; Los tonos más cálidos que algunos modelos MFT son culpables de crear no se veían por ningún lado aquí. Era difícil conseguir imágenes borrosas, pero no imposibles; La nueva estabilización de imagen hizo su magia en fotos de acción y de mucho movimiento, pero con poca iluminación, las fotos eran ligeramente propensas a salir borrosas.

Sin embargo, en general, la E-M5 maneja tomas oscuras como una bestia, y lo hace excepcionalmente bien para una cámara MFT. Puede aumentar ISO hasta 25,600, lo que puede ver y asumir que la cámara alcanzará alrededor de 1,600. Afortunadamente, ese no es el caso, y disparar a 4000 sigue siendo una opción siempre que no vayas a crear una copia impresa grande de la foto.

También hay que agradecer a la velocidad de la E-M5 su buen rendimiento en condiciones de poca luz. Y no se trata sólo del obturador: es completamente rápido. El encendido, la captura, el AF y la frecuencia de actualización son rápidos. Sin embargo, no pudimos evitar sentir que la E-M5 estaba trabajando horas extras: varias veces durante la reproducción, la pantalla se congeló al intentar eliminar una imagen. Apagarlo no funcionó y, de hecho, tuvimos que quitar la batería para que volviera a funcionar. La cámara también emite un zumbido débil pero perceptible después de haber estado en uso por un tiempo, aunque esto solo sucedió poco después de encenderla y luego finalmente se detuvo. Esto no fue molesto personalmente, pero vale la pena señalarlo.

La personalización incorporada en la E-M5 fue otro placer al disparar con ella. Si bien es posible que Olympus no tenga la cámara configurada para uso manual como usted preferiría. Por ejemplo, para aumentar el ISO por encima de 1.600, que es el valor predeterminado del E-M5, debes recorrer el Menú para cambiar esto en lugar de tener acceso inmediato... pero eso es un problema de UI, no de rendimiento asunto. Sin embargo, puedes asignar funciones bastante específicas a la cámara para que puedas literalmente agarrarla y listo.

Video

La captura de vídeo HD es impresionante y ofrece una variedad de opciones: puedes grabar a 1080p o 720p a 30 fps. Puede usar configuraciones manuales o filtros artísticos, y el enfoque automático funciona durante la filmación, al igual que el zoom, aunque no puede ajustar la exposición mientras dispara. Aún así, obtendrás ese efecto de onda y deformación de vez en cuando cuando la cámara vuelva a enfocar. No se deje engañar: esta cosa hace un gran trabajo al grabar videos considerando que es un modelo MFT, pero no hará lo que pueden hacer las DSLR. Esas cámaras se fabrican cada vez más para apaciguar a los videógrafos y fotógrafos, y solo un recordatorio, tienen sensores más grandes. Sin embargo, considerando todo, obtendrás imágenes de cámara de calidad. El botón de grabación dedicado también simplifica las cosas, aunque es una característica que casi deberías esperar en este momento.

Conclusión: ¿Deberías comprarlo?

Si puede permitirse el EM-5 y está buscando un MFT, sí, debería comprarlo. Puede parecer un pequeño nicho, pero las cámaras MFT se están volviendo increíblemente populares y extremadamente caras, por lo que existe una demanda real de lo que Olympus ofrece aquí. La OM-D E-M5 es una cámara increíblemente capaz y divertida de la que no te cansarás fácilmente. Las imágenes son impresionantes, usarlas es (eventualmente) muy sencillo después de determinar la configuración personalizada, y sus deficiencias son comparativamente pequeñas y fáciles de superar.

Entonces, si estás considerando esto, hay un par de cosas que debes hacer. Definitivamente deberías leer sobre los mejores competidores de la E-M5 por tu dinero (la Fujifilm X-Pro 1 y Sony NEX-7 destacan entre la multitud) y ponderan algunas de las características que los diferencian. ¿Qué importancia tiene el visor para ti? ¿Un accesorio de batería? ¿Hardware duradero? ¿Tamaño del sensor? ¿Precio? ¿Lentes disponibles? Junto a estas dos unidades específicamente, la E-M5 es más asequible, posiblemente tiene el hardware más duradero, un buen selección de lentes (es compatible con la línea de lentes MFT de Olympus, que continúa creciendo) y produce productos comparables imágenes. Sin embargo, no se trata de batir récords de tamaño de sensor para una cámara MFT ni de introducir una nueva tecnología EVF/OVF. Sin embargo, si estás decidido entre esto y una DSLR, esa es una historia completamente diferente. Las razas son muy diferentes, así que si un par de cientos de dólares es lo que te hace considerar esto en lugar del Canon EOS 7D, entonces probablemente deberías ahorrar.

Al final del día, la OM-D E-M5 es una gran culminación de lo que Olympus ha estado haciendo hasta ahora en el espacio MFT. Si va a lanzarse a este campo, casi le recomendamos que se salte los modelos menos costosos que le quedarán pequeños y opte por algo como el E-M5. Al final, los resultados de la imagen hablarán por sí solos.

Compra ideal para: Aficionados a la fotografía, aficionados, amantes de MFT.

Máximos

• Gran duración de la batería
• Calidad de imagen superior, incluso con poca luz
• Realmente puedes impulsar ISO sin sacrificar la resolución 
• Durabilidad
• Tecnología de estabilización de imagen y enfoque automático muy potente

Mínimos

• Diseño de botones 
• Sin flash emergente: solo accesorio
• Es posible que haya que investigar un poco en la cámara antes de configurar y ejecutar la configuración personalizada.

Recomendaciones de los editores

• Las mejores cámaras de apuntar y disparar
• Olympus OM-D E-M1 Mark III vs. OM-D E-M1X: Comparación de buques insignia de alto rendimiento
• El nuevo teleconvertidor de Olympus duplica el alcance de sus lentes más largos
• El avance de Olympus muestra una visión de la cámara OM-D que sirve para mucho más que deportes