Revisión de Canon EOS M5: Canon finalmente creó una cámara sin espejo seria

La EOS M5 causó sensación en la industria fotográfica cuando se anunció el otoño pasado. Fue un rayo de luz para los entusiastas y fanáticos de Canon que durante mucho tiempo habían esperado una oferta seria sin espejo de la compañía. A diferencia de las cámaras EOS M anteriores, la M5 no escatima en tecnología y utiliza el mismo sensor APS-C de 24MP y el mismo sistema de enfoque automático de doble píxel del aclamado Cámara réflex digital EOS 80D.

Por todo lo que aporta, lamentablemente el M5 todavía está por detrás de las cámaras sin espejo de otros fabricantes en algunos aspectos, concretamente en el vídeo. Tanto Sony como Panasonic ofrecen

4k resolución a precios similares, e incluso Fujifilm y Olympus han implementado la función en sus cámaras de gama alta. Para una empresa con tanta experiencia en vídeo profesional, hubiera sido bueno ver a Canon incorporar más tecnología cinematográfica de vanguardia en su buque insignia. cámara sin espejo, aunque no podemos decir que nos sorprenda la decisión: el 80D de mayor precio también carece de 4K.

Si bien no es particular del M5, la línea limitada de lentes EOS EF-M de Canon es otro punto débil. Como tal, el sistema EOS M sigue siendo más atractivo para los fotógrafos Canon DSLR que buscan una cámara más pequeña que aún sea compatible con sus lentes existentes (a través del adaptador de montura EOS EF-M). Si el M5 indica un enfoque renovado en las cámaras sin espejo para Canon, es de esperar que haya nuevos lentes en camino. Esperamos que esto sea cierto, ya que la M5 es una cámara sólida y merece una mejor selección de vidrio de calidad para colocarle.

Diseño y usabilidad

La diferencia más inmediata entre el M5 y sus predecesores es la "joroba" del visor electrónico. Como el En la serie Olympus OM-D, el EVF está situado directamente encima del objetivo, lo que le da a la cámara la apariencia de una pequeña DSLR. En general, preferimos esta configuración al EVF montado en el extremo izquierdo de la serie Sony A6000, pero el diseño compacto del M5 significa que la posición de disparo será un poco incómoda para quienes disparan con el ojo izquierdo.

Un EVF incorporado es definitivamente una adición bienvenida (su M3 predecesor requiere un EVF opcional que se desliza en la zapata), pero desearíamos que fuera un poco más grande. Su resolución de 2,36 millones de puntos parece buena sobre el papel, pero el rendimiento en el mundo real deja un poco que desear. Afortunadamente, la pantalla LCD articulada de 1,62 millones de puntos tiene un aspecto fantástico. Tanto la precisión como la nitidez del color aparecen mejores en la pantalla LCD en comparación con el EVF.

La pantalla puede inclinarse hacia arriba casi 90 grados y girar hacia abajo 180 grados para encuadrar fácilmente las selfies, así que también existe eso.

Dejando a un lado los selfies, el diseño de los controles está claramente diseñado para fotógrafos entusiastas, con dos diales multifunción y un dial de compensación de exposición dedicado en la placa superior. Un dial rodea el botón del obturador, mientras que un botón de función de dial se encuentra en el centro del segundo, lo que permite a los usuarios cambiar rápidamente lo que controla, como apertura, balance de blancos e ISO. Un tercer dial de función está ubicado alrededor del controlador de cuatro direcciones en la parte posterior de la cámara, mientras que el dial de modo y el interruptor de encendido de nuevo diseño se encuentran a la izquierda del EVF. El dial de control trasero es un poco endeble, pero todos los demás se sienten muy sólidos, con puntos de clic satisfactorios que hacen que la cámara sea fácil de operar al tacto.

En general, encontramos que los controles están distribuidos de manera muy inteligente. La forma del mango y el material utilizado también es muy cómoda. Este es posiblemente uno de los diseños más utilizables y amigables para los entusiastas de cualquier cámara pequeña sin espejo. Si hay algún problema, se debe simplemente a la cantidad de botones y diales que están metidos en un espacio tan pequeño. En múltiples ocasiones, sin darnos cuenta presionamos el botón de grabación de video mientras llevábamos la cámara en la mano, lo que generó varios clips cortos en los que el suelo aparecía de manera destacada.

Además de todos los controles físicos, la pantalla es táctil. Una cosa que apreciamos mucho es que no hay nada en la pantalla que no se pueda duplicar con un botón o dial físico, lo cual es excelente para disparar en climas más fríos con guantes puestos. Algunas operaciones, como navegar por el sistema de menús o seleccionar un punto de enfoque, son mucho más eficientes con la pantalla táctil, por lo que vale la pena usarlas cuando sea posible.

La pantalla también funciona como un panel táctil ciego, por lo que aún puedes usarla para mover el punto de enfoque incluso cuando encuadras a través del EVF. El M5 ofrece algunas opciones avanzadas para ajustar el funcionamiento de esta funcionalidad, incluida la capacidad de limitar la región sensible al tacto a una sola parte de la pantalla. Los usuarios también pueden elegir entre respuesta absoluta o relativa. El comportamiento absoluto predeterminado significa que cuando tocas un punto en la pantalla, el punto de enfoque se moverá a las coordenadas correspondientes dentro del EVF independientemente de dónde estaba antes. De hecho, preferimos la configuración relativa, que le permite arrastrar el punto de enfoque desde su origen sin importar dónde aterrice su pulgar en la pantalla. Sin embargo, cuando se utiliza una región táctil limitada, la configuración relativa no siempre permitirá mover el punto de enfoque. en todo el marco, por lo que recomendamos experimentar con estas opciones para encontrar la configuración que funcione mejor para tú.

Compartir imágenes y controlar la cámara de forma remota también es fácil gracias a Wi-Fi y Bluetooth. El funcionamiento de Bluetooth se limita a operar la cámara de forma remota y no ofrece visualización en vivo, pero utiliza menos energía que Wi-Fi y mantiene una conexión constante con su dispositivo móvil. Para transferir imágenes a través de Wi-Fi, el M5 también puede conectarse a una red doméstica, por lo que no es necesario conecta tu teléfono al Wi-Fi de la cámara directamente (aunque esto sigue siendo una opción cuando estás en el campo).

Rendimiento y calidad de imagen

Gracias al procesador Digic 7, la EOS M5 puede disparar a siete fotogramas por segundo (fps) con enfoque automático continuo y visualización en vivo. Con AF y exposición bloqueada, esa velocidad aumenta a nueve fps. Esos números están un poco por detrás de la competencia (los Sony A6300 puede disparar 11 fps con AF u ocho con AF y live view) pero debería ser adecuado para la mayoría de los usuarios.

El mayor salto en el rendimiento del M5 con respecto al M3 es el enfoque automático. Es simplemente un placer utilizar la tecnología Dual Pixel AF de Canon. Combinado con los motores de enfoque STM de los objetivos EF-M, el rendimiento del AF es ultrarrápido y silencioso. En todas las situaciones interiores, excepto en condiciones de poca iluminación, no tuvimos ningún error de AF obvio.

El AF con detección de rostros también funciona muy bien. En nuestras pruebas, siguió fácilmente una cara a lo largo de todo el encuadre, incluso cuando se movía la cámara rápidamente. Esto es excelente para todo tipo de fotografías de retratos (sí, incluidos selfies), pero también es bueno para grabar videos. Está claro que Canon hizo un gran esfuerzo para que el M5 fuera accesible para los principiantes, incluso cuando lo creó para los entusiastas.

La duración de la batería en modo normal puede ser de apenas 295 disparos (según las pruebas CIPA), pero se puede aumentar a 410 usando el modo Eco de la cámara. El modo Eco atenúa la pantalla después de dos segundos de inactividad y la apaga después de 10 segundos. La cámara se activa instantáneamente con solo presionar hasta la mitad el botón del obturador (o cualquier otra operación), por lo que no nos resultó molesto el modo Eco. Recomendamos encenderlo excepto cuando necesite más tiempo para preparar una toma.

Es genial ver que Canon le dio al M5 su mejor sensor APS-C actual, en lugar de limitarlo con una unidad más antigua para diferenciar el 80D más caro. Realmente convierte al M5 en una especie de 80D en miniatura, con rendimiento y calidad de imagen más o menos iguales. Los usuarios definitivamente querrán disparar en RAW para maximizar los detalles, pero los archivos JPEG de la cámara estarán bien para enviarlos a un teléfono a través de Wi-Fi para compartirlos rápidamente en las redes sociales.

El ruido se gestiona muy bien a través de ISO 800 e incluso se pueden utilizar 1.600 y 3.200. Por encima de eso, las cosas empiezan a ponerse un poco difíciles, aunque con un tamaño de imagen reducido podrías salirte con la tuya con ISO 12.800 si fuera necesario. La configuración máxima de 25.600 conlleva un salto significativo en el ruido y la correspondiente pérdida de detalle y, por lo tanto, debe evitarse. Sin embargo, si ves Sasquatch en un bosque oscuro en una noche sin luna, ISO 25.600 podría valer la pena.

Por lo demás, la calidad de la imagen es excelente, con bonitos colores tanto en RAW como en JPEG. Es posible que los sensores de Canon aún no alcancen el rango dinámico o el alto rendimiento ISO de los de Sony, pero es poco probable que el usuario promedio note la diferencia en el uso diario. Dada la gran ergonomía de Canon y, en opinión de este crítico, un sistema de menús más intuitivo, el M5 haga una elección convincente sobre la Sony A6300 para fotógrafos fijos: si tan solo Canon tuviera más EF-M lentes.

Video

La fotografía fija es sólo la mitad de la ecuación de cualquier cámara moderna y, lamentablemente, el vídeo es lo que más frena al M5. Canon ha hecho todo lo posible para que grabar vídeos sea lo más fácil posible con esta cámara, pero al final del día, no está a la altura. a los estándares establecidos por Sony y Panasonic, que están incorporando 4K a sus cámaras, entre otras características (el M5 admite Full HD 1080 en 60p).

Exclusivo del M5 es un sistema de estabilización de imagen híbrido que combina la estabilización óptica en la lente con la estabilización de imagen electrónica (EIS) para grabar videos fluidos sin trípode. Canon llama a este sistema IS combinado y dice que estabiliza el metraje en un total de cinco ejes, similar a lo que ofrecen otras marcas con estabilización por cambio de sensor.

Sin embargo, descubrimos que los efectos negativos de EIS eran demasiado fuertes para ignorarlos, con una pérdida notable de calidad de video debido al recorte necesario para estabilizar la imagen. Preferimos mucho los resultados cuando usamos solo la estabilización óptica en la lente, ya que la implementación de Canon de 1080p es bastante buena cuando no es alterada por EIS.

Si bien ofrece exposición manual, enfoque máximo y un conector para micrófono, la M5 no será la cámara sin espejo elegida por el cineasta. Puede que sea adecuado para el fotógrafo que quiere capturar algún vídeo lateral de vez en cuando, pero si estás buscando una cámara que realmente pueda ofrecerte lo mejor de ambos mundos, esta no es la solución.

Información de garantía

La M5 tiene una garantía limitada de un año, que está a la par con la mayoría de las cámaras de consumo.

Nuestra opinión

Con la EOS M5, Canon nos ha demostrado que al menos está dispuesta a incursionar en el entusiasta mercado de las cámaras sin espejo, y no podríamos estar más contentos con esa decisión. Las funciones de video algo mediocres, un visor electrónico simplemente aceptable y una selección de lentes limitada generan inconvenientes importantes, pero todavía hay mucho que me gusta de esta cámara. Desde una perspectiva de fotografía fija, brindó la mejor experiencia fotográfica que hemos tenido hasta ahora. Cámara sin espejo de menos de $ 1,500, y tenemos la esperanza de que las cosas solo mejoren a partir de ahora para la EOS M sistema.

¿Hay una mejor alternativa?

La M5 se encuentra en el centro de un mercado muy concurrido. La A6300 de Sony es la comparación obvia aquí, que a $1,000 (solo el cuerpo) ofrece una increíble relación calidad-precio, incluyendo video 4K y velocidades de disparo continuo más altas. La ergonomía superior de Canon contribuye en gran medida a compensar lo que le falta bajo el capó, pero eso no será suficiente para todos.

¿Cuánto tiempo va a durar?

La M5 es una cámara bien hecha con la calidad de construcción que esperamos de Canon. No tenemos motivos para dudar de su eficacia durante los próximos años, pero el problema, una vez más, es que ya está superada por otras cámaras sin espejo del mercado actual. Si está bien estar detrás de la curva en términos de video y rendimiento de disparo continuo, entonces El M5 fácilmente podría durar mucho tiempo, pero en realidad no es un ejemplo de lo último y lo mejor. tecnología.

¿Deberías comprarlo?

Sí, si está buscando una cámara más pequeña para llevar a cualquier lugar y que tome excelentes fotografías, especialmente para propietarios de DSLR Canon. que desean controles familiares y soporte oficial para sus lentes existentes (tenga en cuenta que el adaptador de montura EOS M cuesta $200). De lo contrario, será mejor que esperes mientras Canon desarrolla su ecosistema EOS M.

Si bien la M5 tiene un gran potencial como cámara fotográfica, la falta de lentes nativos le impide atraer a fotógrafos entusiastas, un grupo demográfico al que de otro modo le encantaría usarla. Actualmente no existe una lente para retratos EF-M, por ejemplo, y la lente pancake STM de 22 mm f/2 es la única opción con una apertura más rápido que f/3.5. Con dos o tres lentes decentes más, no dudaríamos en recomendar el M5 a todo tipo de fotógrafos. Por ahora, los usuarios ocasionales apreciarán el tamaño compacto y el excelente rendimiento AF del objetivo del kit, pero los entusiastas se quedarán con ganas.

Recomendaciones de los editores

• Las mejores cámaras de apuntar y disparar
• El desmontaje de lentes revela cómo Canon creó un superteleobjetivo asequible
• ¿Deberías comprar la Canon EOS R5 o la EOS R6? Comparadas las nuevas opciones sin espejo
• Después de años de espera, la Sony A7S III podría llegar este verano
• Canon EOS R5 será una bestia de vídeo, con 8K RAW, 4K a 120 fps