Revisión de la Olympus OM-D E-M5 Mark II

Olympus OM-D E-M5 Mark II

PVP recomendado $1,100.00

Detalles de la puntuación

Elección de los editores de DT

“Los propietarios actuales de Olympus Micro Four Thirds deberían actualizarse a la E-M5 Mark II, mientras que los nuevos compradores deberían incluirla en la lista corta. Es así de excelente”.

Ventajas

• Imágenes fijas y vídeos de alta calidad.
• Estabilización de imagen de cinco ejes
• Excelente manejo de ISO alto
• Modo de fotografía de 40 megapíxeles
• Altamente personalizable

Contras

• Sistema de menús y controles un poco torpes de usar.
• Flash no incorporado
• Sin soporte 4K

Olympus ha mejorado su popular cámara de 16 megapíxeles resistente a la intemperie OM-D E-M5 Cámara sin espejo Micro Four Thirds (MFT) con una excelente nueva edición que graba mejores videos y tiene una configuración especial de fotografías fijas de 40 megapíxeles, Wi-Fi y una serie de otras ventajas. Sin embargo, con un precio de lista de más de $ 2000 si incluye una lente de 12-40 mm (la cámara se vende solo con el cuerpo por $ 1099), tenemos que preguntarnos: ¿las nuevas características justifican el precio? Creemos que sí, pero el precio la hace competir con muchas cámaras potentes de otras marcas.

Características y diseño

Tenemos que estar en desacuerdo con Olympus por la designación Mark II: nos estamos cansando de todos los nuevos Mark II y III que llegan de Sony, Canon y otros. En comparación con su predecesora, definitivamente hay mucho más en esta nueva cámara que una simple designación Mark II. Olympus debería haberle dado un nuevo nombre, quizás como M6.

La E-M5 Mark II tiene un aspecto similar al original, pero hay algunos cambios importantes, especialmente en la plataforma superior y especialmente en las imágenes internas (más información en la sección Rendimiento a continuación). En cuanto al diseño, parece una cámara de lentes intercambiables (ILC) clásica y está disponible en configuraciones completamente negra o plateada (nuestra muestra de revisión era completamente negra). El cuerpo tiene un bonito acabado texturizado y un gran apoyo para el pulgar en la parte posterior. Encontramos que el agarre es un poco pequeño (corto), pero debes hacerlo tú mismo.

Bill Roberson/Tendencias digitales

La unidad mide 4,9 x 3,4 x 1,8 pulgadas y pesa un poco más de una libra (solo el cuerpo, con batería). Hablaremos más sobre el vidrio en la sección Rendimiento a continuación, pero los $999 M.Zuiko ED 12-40mm f/2.8 Pro (apertura constante, zoom de 3,3x) La lente que Olympus proporcionó para esta revisión es una belleza, y se ubica a la altura de algunas de las mejores disponibles de Fujifilm y otros. En general, el Mark II se siente sólido y resistente, aunque estaba un poco apretado para las manos de este crítico.

La característica clave en el frente es la montura Olympus Micro Four Thirds. Olympus tiene cerca de dos docenas de opciones principales y de zoom, que van desde la asequible serie M.Zuiko Pro hasta la económica. También hay opciones de terceros disponibles, por lo que si compra su primera Olympus ILS, tiene una buena selección para elegir. También en el frente hay una lámpara de asistencia AF para ayudar a enfocar, un conector para flash externo cubierto, vista previa de profundidad de campo y botones de liberación de lente.

Hablando de ese conector para flash, el Mark II no tiene flash incorporado. Olympus suministra la unidad FL-LM3 que se conecta a través de la zapata. Como toque agradable, la cabeza gira para tomar decisiones más creativas. La mantuvimos conectada en todo momento, lo que hizo que el conjunto pareciera torpe, pero es una cámara rara que compras solo por apariencia.

La capota reconfigurada también es bastante tosca. Tiene más botones que el original y las ruedas de selección se han reposicionado. Los botones pequeños nos resultaron difíciles de maniobrar, pero imaginamos que el propietario se acostumbraría con el tiempo. Comenzando en el extremo izquierdo está el dial de modo principal de bloqueo con la palanca de encendido encajada al lado, así como los micrófonos estéreo. Cerca de la zapata están HDRTeclas /FN4 y Live View/FN3, dos jog wheels, una con el obturador, una tecla de película y el botón FN2; Los FN son botones de función programables. Son muchos controles empaquetados en un espacio pequeño, pero la cámara ofrece mucha personalización, así que prepárate para profundizar en el manual del propietario para aprovecharlo al máximo.

En la parte posterior se encuentra el visor electrónico (EVF) de 2,36 millones de puntos con control de dioptrías y una pantalla táctil LCD de ángulo variable de 3 pulgadas (clasificada con 1,04 millones de puntos); Ambos han sido mejorados con respecto a los E-M5 originales. La pantalla LCD más antigua sólo podía inclinarse, mientras que ésta puede girar hacia afuera del cuerpo, haciéndola más parecida a una videocámara. Esto resulta útil ya que el Mark II también ha mejorado la calidad de la película (1080/60p frente a 30p). La pantalla tiene algunos problemas de reflectividad a la luz del sol, por lo que tuvimos que usar el EVF en esos casos, lo cual es una lástima cuando se graban películas. Aquí también hay un altavoz de tres orificios.

Otros controles son los botones habituales que rodean un controlador de cuatro direcciones con un botón central OK. También está el botón de Función 1 y una palanca para ajustar los parámetros girando las ruedas (equilibrio de blancos, ISO, compensación de exposición).

En el lado derecho está el compartimento para la tarjeta SD. Recomendamos utilizar una tarjeta UHS-1 para obtener el mejor rendimiento. El lado izquierdo tiene conexiones de salida de micrófono, HDMI y USB/AV; Las tomas de micrófono y auriculares son nuevas para el Mark II y contribuyen de manera importante a las mejoras de video de la cámara. La parte inferior tiene el compartimento de la batería; la fuente de alimentación es buena para 310 tomas, un poco por debajo del promedio para cámaras sin espejo.

Dado que el Mark II tiene Wi-Fi incorporado (que no se encuentra en el E-M5), puede transferir imágenes a un teléfono inteligente (iOS o Androide) para realizar ediciones ligeras o subirlas a redes sociales, u operar la cámara de forma remota. Descargue la aplicación Olympus Image Share, siga las instrucciones y escanee el código QR que aparece en la pantalla LCD. El emparejamiento es relativamente simple y descubrimos que es mejor que la aplicación de cámara promedio.

Qué hay en la caja

La caja incluye el cuerpo de la cámara, el flash adicional, varias tapas y cubiertas, una correa, la batería y el cargador con cable de CA. Olympus también proporciona un manual básico impreso y el manual completo se encuentra en el CD suministrado. El disco también tiene el software Olympus Viewer 3 (Windows/Mac) para manejar archivos RAW.

Garantía

Olympus ofrece una garantía limitada de un año para piezas y mano de obra.

Rendimiento y uso

La E-M5 Mark II utiliza un sensor Micro Four Thirds de 16MP. Olympus afirma que ha sido rediseñada, pero todavía tiene sólo 16 megapíxeles, una cifra que parece bastante pintoresca. en esta era de sensores APS-C de 24MP más grandes que se encuentran en DSLR y sin espejo de la competencia (y algunas de menor precio) cámaras. Uno de nuestros modelos favoritos de 2014 es el que aún está disponible. Sony A6000, que utiliza un sensor APS-C de 24MP y cuesta $649 (solo el cuerpo). Desde un punto de vista puramente de especificaciones sobre el papel, el Mark II tiene una competencia seria, y eso ni siquiera toma en consideración las cámaras de Fujifilm y Samsung. Incluso con esta "deficiencia", los megapíxeles no lo son todo y la OM-D E-M5 Mark II es una cámara muy capaz.

Usamos el Mark II durante varias semanas en nuestra ubicación en el suroeste. Una de las nuevas características más intrigantes es una configuración de fotografía de 40MP llamada Hi-Res Shot, a la que nos lanzamos de inmediato. Por supuesto, esto no es como el Canon EOS 5DS con su sensor de fotograma completo de 50MP. Aquí, Olympus utiliza el cambio de sensor para combinar ocho imágenes para crear el archivo de 40MP. Olympus recomienda utilizar un trípode ya que se necesitan unos segundos para capturar los fotogramas. Así lo hicimos, fotografiando un arreglo floral del desierto. Primero, lo hicimos en modo portátil, sólo para ver si el sistema de estabilización de imagen de cinco ejes podía realizar el trabajo. No pudo, entonces usamos un trípode gitzo (ver muestra). Esta hazaña nos impresionó bastante. Las imágenes que tomamos fueron agradables y nítidas. Sin embargo, las tomas de flores, cuando soplaba una suave brisa, estaban borrosas. Demuestra que no sólo la cámara debe ser estable, sino también los objetos y sujetos que se fotografían. Si desea aprovechar Hi-Res Shot, prepárese para llevar consigo un trípode o busque algo estable para apoyar la cámara.

Tienes que salir de iAuto para usar la configuración de alta resolución. En el dial de modo también encontrará PASM, Película, Photo Story (que combina varias imágenes), Escena y Arte. Hay 19 opciones de escena y 15 efectos artísticos; Siempre hemos sido partidarios del tono dramático, pero abundan las opciones. El alto rango dinámico, o HDR, también está disponible a través del sistema de menú. Hablando de eso, el menú de Olympus nos parece un poco torpe y poco intuitivo. Nuevamente, al igual que los controles, estamos seguros de que los propietarios primerizos eventualmente se acostumbrarán al sistema.

En general, la cámara responde muy bien con disparos en ráfaga de 5 y 10 fotogramas por segundo, además capta el enfoque muy rápidamente. La estabilización de imagen de cinco ejes es excelente, a la par de la más cara. Sony A7 (otro) Marco II. Quedamos impresionados con las imágenes de 16MP a pesar del chip Micro Four Thirds más pequeño. Los colores dieron en el blanco, al igual que la exposición y el balance de blancos. Tenemos que darle crédito a esa lente M.Zuiko, que está a la altura de competidores de renombre. Logramos un hermoso bokeh (fondos borrosos) y, como dijimos, los colores eran ricos y agradablemente saturados.

La Mark II graba vídeos de 1080/60p frente a 30p del modelo anterior. La calidad de la película es tan buena como la de las fotografías. El IS de cinco ejes realmente ayuda con la panorámica manual y los resultados son bastante fluidos. Algunos pueden golpear la cámara por no ofrecer 4k vídeo como algunos modelos Micro Four Thirds de Panasonic, así como nuevos modelos sin espejo de Sony y Samsung. Olympus nos dijo que no cree que 4K esté listo para los consumidores todavía, por lo que decidió reforzar la grabación Full HD. Estamos de acuerdo, pero esperamos que la próxima versión sea compatible. 4k de alguna forma, ya que 4k Los televisores de alta definición deberían ser más comunes.

La cámara tiene un rango ISO nativo de 100 a 25.600. Olympus es digno de elogio en este punto: el ruido se mantiene bajo control hasta 8.000 e incluso la configuración máxima se puede utilizar en tamaños más pequeños. En términos de manejo del ruido digital, este modelo es definitivamente uno de los que mejor funcionan sin espejo e incluso está a la altura de competidores con chips más grandes.

Conclusión

La nueva E-M5 Mark II es una cámara excelente y merece el premio Editors' Choice. Hay muy pocos defectos y la combinación del cuerpo y la lente M.Zuiko Pro es una belleza. Si ya eres usuario de Olympus MFT, es una excelente actualización. Si antes no eras fanático de las cámaras sin espejo Olympus, la Mark II te hará cambiar de opinión. Desafortunadamente, la combinación de cuerpo y lente coloca a la cámara en la categoría de $ 2000, y hay mucha competencia en ese espacio sin espejo por parte de Fujifilm, Samsung y Sony, y eso no es cierto. contando las DSLR tradicionales de Canon y Nikon. Pero éste es un buen problema al que hay que enfrentarse: los fans del Olimpo estarán encantados con la Mark II y otros fotógrafos deberían ponérsela en sus lista corta.

Máximos

• Imágenes fijas y vídeos de alta calidad.
• Estabilización de imagen de cinco ejes
• Excelente manejo de ISO alto
• Modo de fotografía de 40 megapíxeles
• Altamente personalizable

Mínimos

• Sistema de menús y controles un poco torpes de usar.
• Flash no incorporado
• Sin soporte 4K

Recomendaciones de los editores

• Olympus E-M1 Mark III vs. Olympus E-M1 Mark II: ¿Vale la pena la actualización?
• Nikon D780 vs Canon EOS 6D Mark II: la batalla de las DSLR económicas de fotograma completo
• Canon EOS 90D y M6 Mark II de 32 megapíxeles establecen un nuevo estándar para los sensores APS-C
• Los tiradores Olympus pronto tendrán lentes de 1.000 mm y capacidad de flash inalámbrico