Revisión de Sony Vaio Duo 11

Sony es uno de los jugadores más antiguos en el juego de PC convertible. Años antes del anuncio del iPad, la empresa intentaba romper el hielo con productos híbridos como el Vaio UX, una solución que lo tenía todo y que incluía un teclado, un mini panel táctil y una pantalla táctil.

El éxito del iPad relativamente simple de Apple se robó el trueno que Sony intentó provocar durante tanto tiempo, pero eso no ha impedido que sus ingenieros sigan probando más ideas nuevas. Sony salió airoso después del lanzamiento de Windows 8 con un nuevo control deslizante que renuncia a las colas de diseño de portátiles convencionales en favor de la experiencia táctil.

Sin embargo, bajo el nuevo exterior sigue siendo un Ultrabook. Nuestra unidad de revisión se envió con un procesador Core i5, 8 GB de RAMy una unidad de estado sólido de 256 GB. Esas son especificaciones impresionantes, pero ¿hacen que el Duo sea competente como Ultrabook y como tableta?

Un defecto bien diseñado

El Duo 11 es el clásico de Sony. El diseño es simple, serio y está bien construido. Los híbridos que siguen el factor de forma deslizante suelen ser molestos y endebles; pero aquí, con el Sony Vaio Duo 11, la bisagra deslizante es suave, sólida e inspira confianza. Escribir no causa ningún movimiento y es casi imposible activar accidentalmente la bisagra mientras se usa el dispositivo como tableta.

Sin embargo, el diseño adolece de dos problemas importantes. En primer lugar, la pantalla no se puede ajustar en cuanto a inclinación, lo cual es una molestia en una habitación muy iluminada. En segundo lugar, el mecanismo ocupa mucho espacio, por lo que no hay espacio para un reposamanos o un panel táctil adecuado. El Duo 11 es como una navaja suiza con todas las herramientas que puedas desear. Sólo hay un problema; es del tamaño de un ladrillo.

La ergonomía de la tableta de este dispositivo merece elogios. Tanto el botón de encendido como el de volumen están en ubicaciones convenientes, pero, debido a que están ligeramente empotrados, es poco probable que se activen accidentalmente. Sony también diseñó el Duo con un borde inferior cónico que sirve como agarre cuando se sostiene en orientación horizontal. Sin embargo, los bordes puntiagudos son dolorosos después de un uso prolongado.

Aunque este convertible es delgado, la conectividad es sólida. Sony ha logrado incluir una salida VGA, un lector de tarjetas y un conector combinado para auriculares/micrófono en el flanco izquierdo, al mismo tiempo que incluye HDMI y dos puertos USB 3.0 en el derecho. Esta gama de opciones está a la par de otros ultrabooks y es superior a la mayoría de los dispositivos híbridos o convertibles.

¿El peor teclado de todos los tiempos?

La falta de un reposamanos es un problema grave en todos los diseños deslizantes, y este Sony no es una excepción. Aunque delgado, el Duo no es lo suficientemente delgado como para hacer imperceptible el espacio entre la superficie de un escritorio y el teclado. El resultado inevitable son calambres en las manos y dolor en las muñecas.

Sony ha empeorado la situación al incluir el teclado más pobre que recordamos haber usado (y eso incluye el Superficie Pro!). Mientras que la mayoría de los pequeños portátiles Si intenta maximizar su espacio limitado con teclados anchos y teclas grandes, esta computadora portátil adopta el enfoque opuesto. Cada tecla es más pequeña de lo normal y se desperdicia una buena cantidad de espacio en un bisel que no funciona.

Como no hay espacio para un panel táctil, la navegación con el mouse se maneja mediante la pantalla táctil, que funciona bien, o un pequeño puntero en el medio del teclado, que apenas funciona. Cuando se implementa correctamente (como ocurre con los ThinkPads de Lenovo), no tenemos ningún problema con el puntero central del teclado como forma de entrada. Sin embargo, esta encarnación es quisquillosa y carece de precisión. Finalmente lo abandonamos y usamos el tacto exclusivamente para navegar por Windows.

Ah, y hay un lápiz óptico. Funciona bastante bien, pero, al igual que con Microsoft Surface Pro, el dispositivo no proporciona un lugar para guardar el lápiz óptico que es fácil de perder. ¡Buena suerte siguiéndolo!

Una buena exhibición

Sony envía el Duo 11 con una pantalla estándar de 11,6 pulgadas y 1080p que utiliza tecnología de panel IPS para ofrecer excelentes ángulos de visión. El hecho de que esto no nos impresione dice mucho sobre lo lejos que ha llegado la tecnología de pantallas de portátiles en los últimos dos años.

Al igual que con otros convertibles de Windows que ofrecen esta cantidad de píxeles, la pantalla proporciona una imagen nítida a expensas de problemas ocasionales de escala. Las imágenes y las películas se ven geniales, pero los programas más antiguos a veces aparecen borrosos o con texto demasiado pequeño para leerlo fácilmente.

Nuestras pruebas objetivas colocaron el panel cerca de la parte trasera del paquete de 1080p. Descubrimos que es capaz de representar sólo el 73 por ciento del espectro sRGB. Los resultados de contraste fueron bajos y el rendimiento del nivel de negro resultó, en el mejor de los casos, promedio.

Sin embargo, hay un área en la que el Duo destacó: el brillo. El dispositivo superó incluso al brillante Microsoft Surface Pro (por un pelo), lo que la convierte en la pantalla móvil más brillante que jamás hayamos probado. No tendrás problemas para utilizar este dispositivo en exteriores a pesar de su capa brillante.

Los parlantes del Duo nos sorprendieron con un sonido claro y nítido a un volumen razonable. Aunque generalmente carecía de graves, la música ofrecía una profundidad decente y las pistas con un ritmo fuerte no causaban una distorsión intolerable de rango medio. Un par de parlantes externos será una mejora, pero no son necesarios para disfrutar de los medios.

hogareño

Con un peso de 2,87 libras, este dispositivo supera a la mayoría de los Ultrabooks, pero aún así falla como peso pluma. Pesa casi medio kilo más que el Surface Pro y casi el doble que un iPad. El peso del Duo dificulta su uso como tableta durante largos períodos de tiempo.

Dicho esto, es posible que no tengas la oportunidad de utilizarlo como tableta porque la duración de la batería es escasa. En nuestras pruebas, el sistema logró ejecutar el benchmark del navegador Peacekeeper durante sólo 3 horas y 38 minutos. Nuestra prueba de lectura, que simplemente se desplaza por un documento de texto, extendió la vida útil a 5 horas y 23 minutos igualmente poco impresionantes. En el mundo real, la mayoría de los usuarios sólo podrán utilizar el Duo sin electricidad durante entre 3 y 4 horas.

El consumo de energía merece algo de culpa. En nuestras pruebas, el convertible consumió 10 vatios en reposo con la pantalla al 50 por ciento. Aumentarlo al brillo máximo cambió esa cifra a 12 vatios y el consumo de energía llegó a 28 vatios a plena carga. Estos números son unos pocos vatios más que los del Surface Pro de Microsoft. Incluso Ultrabook XPS 13 de Dell exige menos jugo.

Normalmente rápido

Como se mencionó, el Duo tiene el hardware típico de Ultrabook, incluido el popular procesador Core i5-3317U. En nuestras pruebas, el procesador funcionó como se esperaba al generar una puntuación aritmética del procesador SiSoft Sandra de 38 GOPS y una puntuación combinada de 7-Zip de 7061. Estas cifras son promedio para la categoría.

Nuestra prueba PCMark 7 arrojó una sólida puntuación combinada de 4.607. Este número es más bajo que el de otros sistemas, incluido Surface Pro, pero cualquier puntuación superior a 4000 es un buen resultado para una tableta, un convertible o una computadora portátil. La rápida unidad de estado sólido, el potente procesador y la generosa RAM del Duo ofrecen un rendimiento ágil.

El rendimiento de los juegos es otra cuestión debido a los gráficos integrados Intel del sistema. 3DMark informó una puntuación de 3650 en la prueba Cloud Gate y 500 en la prueba Fire Strike. Ambos números superan ligeramente al Surface Pro, pero no se mantienen en comparación con cualquier sistema con gráficos discretos. Es probable que los jugadores no estén satisfechos con el rendimiento que se ofrece aquí.

Caliente, excepto cuando no

Nuestro termómetro de infrarrojos mostró que la temperatura de Sony oscilaba violentamente entre diferentes cargas. En reposo, el sistema mantiene una temperatura exterior máxima fría de 84,9 grados Fahrenheit; pero a plena carga, la parte inferior puede alcanzar unos cálidos 110 grados. El dispositivo puede resultar incómodo de sostener cuando el procesador está sobrecargado.

Un ventilador del sistema perezoso puede contribuir a estos números. En inactivo, el ventilador no produjo suficiente sonido para registrarlo por encima del ruido ambiental en nuestro medidor de decibeles. Recogimos 41,1 decibeles con carga moderada y la carga completa generó 44 decibeles. Ambas cifras son inferiores a la media entre Ultrabooks y tabletas PC. Un ventilador más rápido produciría temperaturas más bajas a expensas de más ruido.

Conclusión

En Digital Trends no somos fanáticos de los controles deslizantes. Debido a que carecen de la funcionalidad de una computadora portátil estándar pero también siguen siendo demasiado pesados ​​para un uso cómodo con una tableta, los controles deslizantes han demostrado hasta ahora que son la peor forma de PC convertible que hemos visto.

El Duo 11 de Sony no intenta conciliar estos problemas. En cambio, los empeora con un teclado terrible y un puntero casi inútil. Los problemas de interfaz son lo suficientemente graves como para hacer del Duo un convertible sólo de nombre. Sí, se puede utilizar como Ultrabook, pero nadie querría usarlo de esta manera.

El resto del sistema no hace nada para compensar estas deficiencias. Como tableta, la Duo es demasiado pesada, demasiado grande y ofrece muy poca resistencia. Incluso la pantalla, aunque brillante y nítida, no alcanza a la de los mejores competidores.

¿Hay algo positivo? Bueno, la conectividad es decente, la calidad del audio es buena y la pantalla es extremadamente brillante. Estos no son puntos triviales, pero todos quedan disipados por una última preocupación: el precio. Nuestra unidad de revisión se vendió a $1,399. Eso es casi $300 más que el Microsoft Surface Pro de 128 GB con cubierta de teclado incluida.

¿Quieres comprar un convertible o una tableta con Windows? Busque en otra parte. El Duo 11 es demasiado caro, está mal equipado y es frustrante de usar. Incluso el mediocre Surface Pro de Microsoft es una mejor opción, aunque no excelente.

Máximos:

• Pantalla brillante
• Calidad de audio decente
• Conectividad decente

Mínimos:

• teclado terrible
• Sin panel táctil
• Corta duración de la batería
• Demasiado caro

Recomendaciones de los editores

• Se informa que Microsoft Surface Duo obtiene Android 12L a pesar de faltar Android 11