El primer monitor 5K del mundo ya está aquí. Puedes dejar de salir ahora. Para siempre.

En septiembre de 2014, antes de que nadie hubiera oído hablar de la iMac con pantalla Retina, Dell se burló de su propio monitor 5K. La vista previa insinuaba que una hermosa pantalla de 27 pulgadas se vendería bajo la marca premium UltraSharp de la compañía a un precio asombroso de $ 2500. Los entusiastas de la calidad de imagen de todo el mundo babearon de anticipación, incluso si la mayoría no podía permitírselo.

Luego, Apple le robó el protagonismo a Dell al lanzar su iMac 5K varios meses antes y al mismo precio. Algunos críticos comentaron que el monitor Dell hizo que la Mac pareciera una mejor oferta, ya que la iMac ofrece una computadora y un monitor por el mismo precio.

En realidad, sin embargo, esa afirmación es verdad a medias. El iMac con Retina tiene pantalla, pero no es un monitor, porque no se puede utilizar con ninguna entrada de vídeo externa. El UP2715K de Dell es un monitor, por supuesto, por lo que no está vinculado a ningún hardware en particular.

Aun así, no hay forma de eludir el hecho de que 2.500 dólares es una tonelada de efectivo. Con la misma masa se pueden comprar tres de los maravillosos y lujosos productos de Dell. 4K P2715Q con unos cientos de sobra. ¿Puede la obra maestra 5K de la compañía justificar su increíble gasto?

Manos en vídeo

Oh, brillante

Esperarías más de dos mil dólares para comprarte un monitor que se ve bien incluso cuando está apagado. ¿Adivina qué? Eso es exactamente lo que Dell ha logrado.

Los conceptos básicos del diseño del UP2715K son similares a los del P2715Q, más asequible. Es cuadrado, simple y elegante. Sin embargo, la pantalla 5K tiene un panel brillante que llama la atención al instante. Eso es bueno, ya que distrae un poco las dimensiones gruesas y voluminosas de la pantalla.

Un maravilloso soporte con ajustes de inclinación, giro, giro y altura mantiene el panel 5K en posición vertical. Hay una amplia gama de ajustes disponibles y el soporte se desplaza suavemente, pero sigue siendo fácil de operar con una mano. Funcionalmente es idéntico al que se envía con el P2715Q, pero Dell clasifica el modelo 5K con una superficie exterior de metal (en lugar de plástico). Es un buen toque que hace que el increíble MSRP sea más tolerable.

Espero que te guste DisplayPort

El UP2715K viene con sólo dos entradas de vídeo. Se puede obtener 4K a través de una única entrada Mini-DisplayPort, mientras que 5K requiere el uso simultáneo de dos conexiones DisplayPort estándar.

Esta disposición inusual se debe a las limitaciones de las conexiones de vídeo modernas. Ningún estándar aparte de DisplayPort 1.3, que fue aprobado recientemente y no es compatible con ningún dispositivo de video, puede manejar 5K. Dual DisplayPort 1.2 HBR2 es el único camino a seguir, y eso significa que el UP2715K sólo se puede utilizar con un hardware muy particular. Necesitará una tarjeta de video compatible, como el último hardware GTX 900 de Nvidia, y cables de calidad.

Cuatro puertos USB 3.0 proporcionan conectividad adicional y convierten al monitor en un concentrador USB versátil. Sin embargo, solo se encuentran en el panel posterior, por lo que conectar rápidamente una memoria USB no es tan simple como podría ser.

Un pequeño compromiso por el bien de la belleza

Dell tiene los mejores controles en pantalla del sector. Cuatro botones táctiles flanquean el lado inferior derecho de la pantalla, como es típico. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los modelos, los botones están ocultos a la vista detrás del bisel. Eso puede dificultar su uso a primera vista.

Navegar por el menú del monitor es fácil debido a su diseño simple, pero sorprendentemente hay pocas opciones. Los controles de calidad se limitan al brillo, el contraste y algunos modos de color preestablecidos. Gamma sólo se puede ajustar entre las configuraciones “PC” y “Mac”.

El color se puede ajustar en cuanto a ganancia, saturación y tono en los espectros rojo, azul y verde. Se trata de controles respetables, aunque no líderes en su clase, ya que existen algunos monitores que también proporcionan ajuste para amarillo, cian y magenta.

Altoparlante

En la esquina inferior izquierda de este monitor hay una marca inesperada; Harman/Kardon. Los monitores suelen ofrecer audio, pero los altavoces de 16 vatios del UP2715K son un gran salto por encima de la norma. Proporcionan un sonido claro, un toque de graves y suficiente volumen para llenar una habitación grande. Sin embargo, como la mayoría de los monitores incluidos, la puesta en escena estéreo no es excelente y las pistas con un volumen significativo de graves pueden abrumar el sistema sin subwoofer.

Vale, pero ¿cómo está la imagen?

Obviamente esta pantalla tiene algunos inconvenientes. 5K solo funciona con una entrada de video muy específica, los controles en pantalla ofrecen opciones limitadas y el precio es alto.

Estos problemas se olvidan rápidamente una vez que presiona el botón de encendido.

Incluso bajo Windows, que no está bien optimizado para altas densidades de píxeles, el UP2715K luce absolutamente impresionante. Ver fotografías de 5K en este monitor es como mirar por una ventana. Las páginas web que contienen contenido de alta resolución también son un placer, y el panel maneja incluso las fuentes más finas como si estuvieran impresas en papel.

Y hay más que solo el recuento de píxeles. Medimos una gama que abarca el 100 por ciento de sRGB y el 96 por ciento de AdobeRGB listo para usar. El contraste fue de 650:1 con brillo máximo, o 630:1 a la mitad del máximo, con niveles de negro respetables y una luminiscencia máxima de 249 lux. La diferencia de color promedio fue de un mediocre 2.1, pero a diferencia de muchos monitores, no estaba toda concentrada en cian o azul; en cambio, vimos bajos niveles de inexactitud en la mayoría de los colores.

Estos resultados son impresionantes, pero hay monitores que funcionan mejor en un área u otra. U32D970Q de Samsung, por ejemplo, tiene un contraste mucho menor pero también una precisión de color muy superior. El propio P2715Q de Dell tiene una gama AdobeRGB más estrecha, de sólo el 80 por ciento, pero mayor contraste y mejor precisión de color (lo que parece extraño, dado su precio de 700 dólares). El UP2715K no derrota a todos los competidores en todas las métricas, pero sí obtiene puntuaciones sólidas en todos los ámbitos.

Normalmente dividiríamos nuestra revisión en una sección separada para los resultados posteriores a la calibración, pero eso es innecesario aquí. Las delgadas opciones de calibración de hardware significan que el software Datacolor Spyder4Elite que utilizamos para las pruebas de pantalla se quedó para hacer el trabajo pesado. Si bien redujo la diferencia de color promedio a 1,4, una mejora significativa, la gama, el contraste y los niveles de negro se negaron a ceder.

Viviendo con 5K

Ver una foto de 5K en el UP2715K probablemente le convencerá del beneficio de las pantallas con densidad de píxeles por sí solo. Es una experiencia impresionante que es literalmente indescriptible. Tienes que verlo por ti mismo para entenderlo realmente.

Sin embargo, las fotografías de alta resolución son una pequeña porción de lo que verá. La mayoría de los videos disponibles en PC permanecen estancados en 1080p (al menos por ahora) y las páginas web generalmente están formateadas para caber en un espacio tan estrecho como 1000 píxeles. ¿El 5K realmente ofrece algún beneficio en un uso normal?

Sí. La ventaja es más obvia en las fuentes, particularmente en las representadas en los navegadores web. Puede que ni siquiera notes la pixelación que rodea el texto en tu pantalla actual, pero una mirada al UP2715K hace que la diferencia se note al instante.

Un miembro del personal de Digital Trends, al pasar por la pantalla 5K y un Dell U2713HM sentado al lado, comentó que este último, que tiene una resolución de 1440p panel, "parecía una mierda". El U2713HM era posiblemente el mejor monitor de 27 pulgadas de gama media del mercado hace apenas un año, pero parece antiguo comparación.

Editar fotografías y vídeos de alta resolución también es fantástico, porque es posible trabajar en resolución completa mientras se visualizan herramientas u otras ventanas. Entonces, en cierto modo, es correcto pensar en 5K como el nuevo 1440p. La ventaja de 1440p sobre 1080p, además de una mayor densidad de píxeles, era el hecho de que permitía a los usuarios editar a 1080p con espacio de sobra. 5K permite lo mismo para contenido 4K.

La desventaja, sin embargo, es la reproducción mediocre de medios 4K y 1080p. El monitor de Dell es tan nítido y tan hermoso que las fallas del contenido se notan de inmediato. Esto es más evidente en 4K trailers en YouTube, que lucen positivamente aburridos al lado de 4K remolques obtenidos de otras fuentes. 1080p es francamente borroso, como ver televisión por cable de definición estándar en un televisor Full HD.

Los juegos se ven hermosos cuando admiten 5K, pero el rendimiento es un problema. Incluso un par de GTX 980 en SLI tienen dificultades para jugar los últimos juegos 3D en 4K, y mucho menos en 5K, lo que aumenta significativamente el número de píxeles. Afortunadamente existe un término medio; 2560 x 1440, que es exactamente la mitad de 5K y, como resultado, se escala extremadamente bien. Los lectores interesados ​​únicamente en los juegos deberían comprar un monitor de 1440p, pero recurrir a esa resolución es una opción válida si quieren el UP2715K por otras razones y disfrutan de una pelea ocasional en League of Legends o diablo 3.

Conclusión

El paquete de accesorios DT

Mejora tu juego y aprovecha al máximo tu equipo con los siguientes extras, cuidadosamente seleccionados por nuestros editores:

NVIDIA GTX 960 ($209)

La Nvidia GTX 960 es la opción menos costosa para llevar píxeles a la obra maestra 5K de Dell.

¡Móntalo! Soporte de escritorio articulado ($35)

Este brazo articulado para monitores de 27 pulgadas puede admitir la pantalla de Dell y proporciona una amplia gama de ajustes.

Cable DisplayPort a Mini DisplayPort ($8)

Necesitará este cable para visualizar 4K desde una computadora de escritorio que carece de una conexión Mini-DisplayPort nativa.

DataColor Spyder4Elite ($199)

Esta utilidad de calibración es la que utilizamos en nuestras pruebas y nos ayudó a mejorar la precisión del color lista para usar del UP2715K.

El UP2715K es asombroso. Y probablemente no deberías comprarlo.

Dell está avanzando en la tecnología con esta pantalla. Si bien el iMac con Retina de Apple fue el primero, tampoco se puede utilizar con entrada externa, lo que significa que Dell aún puede reclamar el título de "primer monitor 5K del mundo". Hay No hay nada parecido en el mundo de Windows y, a diferencia de la pantalla del iMac, que quedará obsoleta una vez que el hardware interno sea demasiado lento, el UP2715K debería disfrutar de una larga duración. vida.

Como era de esperar, dado el precio de 2.500 dólares. Y ese es el problema. Al igual que los monitores 4K lanzados a principios de 2014, esta hermosa pantalla 5K está muy fuera del rango de precios de la mayoría de los compradores. Incluso los editores de fotografía y vídeo que consideren la pantalla para trabajar obtendrán algún beneficio de la espera, ya que pantallas como ésta probablemente costarán la mitad a principios de 2016. El impuesto a los primeros usuarios es alto, y si bien la alternativa todo en uno de Apple esposa a los compradores a su hardware, ofrece un mejor valor al incluir aproximadamente una gran cantidad de equipos con un panel de 5K.

Nos encanta este monitor. Es tan hermoso que nos contentaríamos con cargarlo con fotografías de alta resolución y usarlo como un marco electrónico glorificado. Sin embargo, si gastáramos nuestro propio dinero, elegiríamos el P2715Q de Dell y guardaríamos el resto para un día lluvioso.

Máximos

• Diseño atractivo
• Gran soporte ergonómico
• Excelente calidad de imagen
• 5K se ve excelente

Mínimos

• El contenido de baja resolución es dudoso
• Extremadamente caro

Recomendaciones de los editores

• Los dudosos anuncios de monitores Dell se convierten en problemas legales
• El monitor de juegos mini-LED 4K de 32 pulgadas de Asus podría alcanzar el punto óptimo perfecto
• Samsung trajo una pantalla 5K a CES 2023 que podría competir con la Studio Display de Apple
• Lenovo desata una avalancha de monitores, incluida una bestia 4K a 144Hz
• Dell enciende XPS 15 y 17 con chips Intel de 12.a generación