Los subtítulos se muestran en los videos como una superposición de texto y un diálogo de transcripción y otros eventos de audio relevantes que suceden en la pantalla. Puede habilitarlos haciendo clic en el icono en el extremo izquierdo en la parte inferior derecha del reproductor de video.
Vídeos recomendados
Aunque está orientado principalmente hacia el 300 millones de personas En el mundo con discapacidad auditiva, los subtítulos también pueden resultar útiles para una buena parte de la base global de usuarios de YouTube de más de mil millones de personas. Considere videos donde el audio sea un poco complicado o donde simplemente no pueda captar lo que dicen los actores. La función también podría ser útil cuando estás en un lugar público sin tus auriculares y aún deseas ver el contenido.
Y si, subtítulos es una función muy utilizada, con espectadores que hacen clic en el botón "activar" más de 15 millones de veces al día.
Pero el sistema no es perfecto, al menos no todavía. Por supuesto, los errores en el texto aparecen de vez en cuando, y algunos YouTubers aprovechan los errores para crear sus propios videos de comedia.
Sin embargo, el equipo ha estado trabajando arduamente en los últimos años para mejorar la confiabilidad de su tecnología de subtítulos automatizados. Discutir el tema en una publicación de blog, Liat Kaver de YouTube dijo que ya se han logrado avances significativos en la mejora de su software de reconocimiento de voz y algoritmos de aprendizaje automático. “En conjunto, esos esfuerzos tecnológicos han dado como resultado un salto del 50 por ciento en la precisión de los sistemas automáticos. subtítulos en inglés, lo que nos acerca cada vez más a las tasas de error de transcripción humana”, Kaver escribió.
El equipo también quiere invertir más tiempo en mejorar la precisión de los subtítulos de sus otros soportes. idiomas, que incluyen holandés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso y Español.
Kaver dijo que el objetivo a largo plazo es conseguir subtítulos en cada clip que los requiera. "Lo ideal sería que cada vídeo tuviera una pista de subtítulos automática generada por nuestro sistema y luego revisado y editado por el creador”, escribió, y agregó: “Con las mejoras que hemos realizado en el reconocimiento de voz automatizado, ahora esto es más fácil que nunca”.
Recomendaciones de los editores
- Las Historias de YouTube desaparecerán a partir del 26 de junio
- No mires este vídeo de YouTube si tienes un Pixel 7
- Encontrar recetas en TikTok y YouTube es mi nueva forma favorita de cocinar
- Google está eliminando su aplicación ligera YouTube Go
- YouTube se lanzó hoy hace 17 años con este video
Mejora tu estilo de vidaDigital Trends ayuda a los lectores a mantenerse al tanto del vertiginoso mundo de la tecnología con las últimas noticias, reseñas divertidas de productos, editoriales interesantes y adelantos únicos.
