Revisión de Apple TV (2012)

Después de que la biografía de Steve Jobs de Walter Isaacson hiciera que los fanáticos se hiperventilaran por un televisor de la marca Apple el otoño pasado, el anuncio invernal de un Apple TV ligeramente renovado puede haber sido una decepción. Aún físicamente idéntico a su predecesor, el Apple TV 2012 mejorado ahora reproduce video de 1080p y ofrece una interfaz aún más optimizada, además de AirPlay. Pero, ¿garantiza una actualización para los usuarios existentes de Apple TV y compite con empresas como el

Caja de boxeo y Roku? Echamos un vistazo más de cerca para descubrirlo.

¿Qué hay de nuevo?

Si aún no estás familiarizado con el Apple TV negro miniaturizado que salió a la venta en 2010, consulta nuestra revisión del dispositivo original para una imprimación. Ha cambiado tan poco que no queremos repetir demasiado, pero aquí está el resumen ejecutivo: Nos gustó el diseño increíblemente pequeño, elegante y silencioso. del original, pero faltaba la cantidad de contenido que ofrecía, a menos que quisieras pagar una buena factura de tarjeta de crédito con iTunes. compras. Era, ante todo, un escaparate de Apple.

No ha cambiado mucho. La mayor noticia para los videófilos será una actualización de la resolución de salida de 720p a 1080p. Teniendo en cuenta muchos dispositivos más baratos como roku ya ofrecían esa funcionalidad en 2010, es una actualización muy esperada del estándar de la industria. Quizás menos atrasado gracias a la suprema facilidad de uso del original, Apple también ha mejorado la interfaz de usuario para hacer que los usuarios de iOS se sientan como en casa. Finalmente, el nuevo Apple TV también es compatible con AirPlay, lo que facilita la conexión con otros dispositivos Apple, como un iPad o iPhone — y comparte contenido como fotos, vídeos y música.

Configuración

Ponerse al día con el nuevo Apple TV no es más complicado que con el modelo antiguo. Conecte la alimentación, conecte el HDMI y listo. Criticamos el Apple TV original por su falta de salida de vídeo compuesto o por componentes, lo que (como era de esperar) sigue siendo el caso aquí. Admitiremos esto: si su televisor aún no tiene entrada HDMI, destine sus próximos $100 a un televisor nuevo, no a un Apple TV. Pero todavía limita quién puede usar este dispositivo y dónde. La falta de salida de audio analógica (solo obtienes un conector digital óptico) también frustrará a los propietarios de receptores antiguos.

El delgado control remoto de aluminio que viene incluido con el Apple TV tampoco ha cambiado: básicamente obtienes un teclado direccional con un botón de selección central, un botón de menú y un botón de reproducción y pausa. Es imposible confundirse realmente, pero la falta de entradas también hace que ingresar texto sea increíblemente engorroso, en comparación con un control remoto con teclado QWERTY como el que viene con el Caja de boxeo, o incluso algunos de los televisores insignia de Samsung. Aprenderá esto tan pronto como le solicite que ingrese su contraseña de Wi-Fi en la configuración (siempre que haya elegido no optar por una conexión Ethernet por cable).

La dependencia de la transmisión infrarroja de la vieja escuela también significa que necesita una línea de visión directa con su Apple TV, por lo que deberá mantenerlo donde pueda verlo desde el sofá. considerando ambos roku y Boxee han pasado a una tecnología de RF más sencilla, casi nos preguntamos si ésta se reduce simplemente al clásico tocador de Apple. ¿Por qué permitir que los clientes oculten su diseño industrial de clase mundial en un gabinete de entretenimiento cuando puede obligarlos a mantenerlo en exhibición?

Interfaz

Los cambios reales surgen después de pasar la configuración y llegar a la pantalla del menú principal. El equipo de Apple TV obviamente ha estado siguiendo algunas sugerencias de iOS, porque todas las opciones ahora se han ordenado cuidadosamente en una cuadrícula de íconos similares a aplicaciones con bordes redondeados. Estos llenan la mitad inferior de la pantalla, mientras que la parte superior presenta un vistazo de lo que hay dentro de cada categoría: películas, programas de televisión o música, según sea el caso. Al navegar hacia abajo más allá de la fila superior de íconos, se desliza el panel superior para mostrar solo la cuadrícula. Aquí, su televisor realmente comienza a parecerse a un iPad de 42 pulgadas.

El rediseño va más allá de la superficie, pero el estilo de la aplicación se disuelve una vez que comienzas a examinar el contenido, donde los títulos Por lo general, se ordenan en franjas horizontales a lo largo de la pantalla: una para thrillers de acción y otra para romance, por ejemplo. ejemplo. En algunos puntos donde muestra categorías ordenadas en una columna en el lado derecho de la pantalla, se usa el izquierdo para mostrar títulos por la pantalla con un suave estilo CoverFlow, dando ejemplos de lo que podría haber dentro de un categoría. Este diseño con muchos gráficos le da al Apple TV la apariencia fluida y sencilla por la que Apple es conocido.

El vídeo no contiene audio.

Desafortunadamente, también parece ralentizar un poco la caja. Abrir una nueva sección de la tienda iTunes a veces tomaba aproximadamente 10 segundos y, en casi todos los casos, no todo el arte de la caja se cargaba a tiempo. Desplazarse hacia abajo demasiado rápido produce fila tras fila de imágenes de marcador de posición. Nos hemos encontrado con problemas similares con Boxee Box, y Xbox 360 definitivamente tarda más en cargar una aplicación. como Netflix, pero vale la pena señalar que los magos del diseño de Apple no han forjado ninguna fórmula mágica para ellos mismos. caja.

Contenido

Una de nuestras mayores quejas sobre el último Apple TV fue simplemente que te llevaba a iTunes y cerraba la puerta. Si no deseaba comprar películas de iTunes o transmitirlas desde Netflix, no había muchas opciones.

Apple ha mantenido sus incorporaciones estratégicas para la renovación de este año, lo que deja la lista tan escasa como siempre: Netflix, MLB.tv, NBA, NHL, avances, WSJ Live, YouTube, Vimeo, podcasts, radio, Photo Stream, MobileMe y Flickr.

Si parece que hay una tendencia ahí, permítanos demostrársela: con la excepción de Netflix, falta cualquier cosa que pueda canibalizar el negocio de la tienda iTunes. No Hulu Más. Nada de vudú. Sin vídeo instantáneo de Amazon. Ni Spotify ni Pandora.

No actúes tan sorprendido. Esta es Apple. Pero a menos que seas un inversor de Apple, eso no te deja a ti, el consumidor, en mucho mejor forma. Básicamente, te queda ver programación antigua en Netflix o pagar $2 por programa en iTunes.

Como la mayoría de los otros decodificadores, el Apple TV también puede transmitir videos, música y películas ubicadas en una computadora o NAS para reproducirlos en un televisor. A diferencia de Para muchas otras cajas, debes usar iTunes Home Share para entregarlas, no DLNA, lo que significa descargar algunos de los programas multimedia más deficientes que jamás hayas instalado involuntariamente en tu Mac o PC. Debido a que Apple TV requiere la función relativamente reciente (iTunes 10.2 y superior) “Home Share”, no la El servidor iTunes estándar, las cajas NAS más antiguas y otro hardware que afirma ser compatible con iTunes no funcionarán. cualquiera. Por lo general, eso significa dejar una computadora con iTunes las 24 horas del día, los 7 días de la semana para garantizar el acceso a sus fotos, videos y música, y tendrá un límite de solo cinco computadoras "autorizadas" por cuenta.

Salida en antena

Además de la salida de 1080p y la nueva y brillante interfaz, AirPlay puede parecer una característica poco convincente. A primera vista, es simplemente otra forma de compartir contenido, estampada con el nombre comercial de Apple. Pero aquí hay un verdadero poder: la duplicación de pantalla inalámbrica. Cualquier cosa que puedas ver en tu iPhone, iPod o iPad, puedes verla en el Apple TV. Sin esfuerzo.

Configurar la duplicación de pantalla en un dispositivo iOS es tan simple como hacer doble clic en el botón de inicio, desplazarse por la lista de "aplicaciones actuales" a la izquierda y habilitarla con solo hacer clic en un ícono. Siempre que esté en la misma red, el Apple TV cambia instantáneamente a la vista de pantalla en vivo, sin necesidad de ingresar información en la caja. Oye, hay una razón por la que los fanáticos de Apple solo compran Apple.

El vídeo no contiene audio.

Las implicaciones aquí son mucho más profundas: siempre que tengas un dispositivo iOS a mano, tendrás acceso a más de 700.000 aplicaciones en tu televisor. ¿Skype? Por qué no. ¿Angry Birds? Seguro. Cualquier cosa que puedas abrir en Safari también es un juego limpio. Y se puede acceder a Pandora, que Apple excluyó de la caja, a través de AirPlay.

Por supuesto, una verdadera “duplicación” de pantalla significa que, si bien el cuadro que muestra el contenido es más grande que la pantalla de su dispositivo, ni la relación de aspecto ni la resolución se adaptan a la pantalla. Tendrás barras negras alrededor de la pantalla y nada se verá tan nítido como en una pantalla de 1080p; la excepción es reproducción de video, que rompe la verdadera “espejo” para mostrar la reproducción en la pantalla y un gráfico de marcador de posición en el iPad o iPhone. Un tiempo de retraso de aproximadamente un segundo también frenará cualquier idea de jugar usando el dispositivo como controlador y el televisor como pantalla.

Conclusión

Si ya eres un cliente leal de iTunes y quieres atiborrarte de contenido sin preocuparte por lo que cuesta, consigue un Apple TV. Si desea utilizar cualquiera de los muchos otros servicios como Pandora, Hulu Plus o Amazon Instant Video, obtenga el más barato y con más capacidad roku 2XD. O derroche en Boxee Box.

A falta de AirPlay y una interfaz a prueba de idiotas, el Apple TV actual ofrece poco que no se pueda encontrar en otros lugares y carece de mucho que pueda encontrarse. El Apple TV encierra a los consumidores en una celda blanca acolchada y reemplaza la llave con un lector de tarjetas de crédito. Todos, excepto los adictos a Apple más dedicados, se irritarán ante las limitaciones de una caja que insiste en cerrar puertas mientras el resto del mundo intenta abrirlas.

Máximos:

• Configuración e interfaz de usuario muy sencillas
• Diseño atractivo y discreto
• AirPlay hace que duplicar la pantalla sea muy fácil

Mínimos:

• El control remoto carece de teclado QWERTY, necesita línea de visión
• Carece de importantes servicios de transmisión como Hulu Plus, Pandora
• A veces la navegación es lenta
• Requiere iTunes para compartir en red

Recomendaciones de los editores

• Las mejores películas para niños en Hulu ahora mismo
• Qué es Amazon Music: todo lo que necesitas saber
• Las mejores ofertas de Prime Day TV: obtenga un televisor 4K de 50 pulgadas por menos de $ 200 y más
• Cómo probamos los dispositivos de transmisión de video
• El antiguo SmartCast de Vizio renace como Vizio Home Screen, con mejores funciones de descubrimiento de contenido