Revisión de Cambridge SurroundWorks 200

Resumen

En un mundo perfecto, todo el mundo tendría, entre otras cosas, espacio para cinco o más altavoces para crear su propio cine en casa. Pero muchas casas, ya sea un pequeño estudio en Manhattan o una habitación adicional en California, no pueden acomodar altavoces con canales envolventes. La industria de la electrónica de consumo ofrece varias soluciones: altavoces envolventes “inalámbricos” (que aún deben enchufarse a una toma de corriente y conectarse entre sí) otros), modos envolventes de tres canales y, más recientemente, paquetes de altavoces reducidos que simulan el sonido envolvente utilizando uno o dos altavoces de canal frontal y un sub.

La entrada de Cambridge SoundWorks en este último grupo es SurroundWorks 200, un sistema de $999 que incluye el reproductor/receptor de DVD AVS600 con una única caja de altavoz con múltiples controladores y un subwoofer independiente.

Diseño y características

SurroundWorks presenta un altavoz central de estilo inusual con molduras cóncavas para los tres frontales Altavoces: uno a cada lado Altavoces izquierdo y derecho de rango completo de 2,78 pulgadas que flanquean un centro de 2,78 pulgadas vocero. La caja del altavoz se conecta mediante un único cable al subwoofer que alberga todos los amplificadores del conjunto: el amplificador de bajo de 75 vatios y los amplificadores de 50 vatios para cada canal frontal. El subwoofer se conecta al módulo de control de DVD que también incluye un sintonizador AM/FM.

Las entradas A/V adicionales incluyen un componente, tres S-Video y dos conectores de video compuesto, uno coaxial y un conector de audio digital, y un conjunto de conectores A/V estándar en el panel frontal para un reproductor de juegos o videocámara.

El paquete ahorra espacio y mide aproximadamente 15 (ancho) x 4,5 (alto) x 7 (ancho) pulgadas para el altavoz, 10 x 11 x 12,5 pulgadas para el subwoofer y 17 x 2,6 x 13,5 pulgadas para el DVD/sintonizador. Con 7 pulgadas de profundidad y sólo 4,5 pulgadas de alto, el módulo de altavoz puede caber debajo de la pantalla de un televisor de plasma o LCD montado sobre un soporte. También se incluyen tornillos de montaje si desea colgar el altavoz encima o debajo de un televisor de pantalla plana montado en la pared.

Además de la decodificación Dolby Digital y DTS, el reproductor de DVD reproduce archivos de audio DVD (pero no SACD) y MP3 en CD. El sintonizador AM/FM almacena 40 presintonías AM/FM.

Configuración y uso

Los consumidores que no tienen espacio para altavoces envolventes generalmente no toleran cables desordenados o configuraciones complicadas. SurroundWorks satisface a esa multitud en ambos aspectos. Un cable conecta el altavoz al sub y otro va desde los amplificadores del sub al módulo de DVD. El manual del propietario utiliza ilustraciones para explicar en detalle el sencillo proceso de conexión.

Una característica confusa es el interruptor de modo en la parte superior del altavoz principal. Según el manual, está ahí para usarse con sistemas distintos al AVS600. Aquellos que no leen los manuales pueden intentar hojear las configuraciones: Silencio, Sonido envolvente, Diálogo y Estéreo y encontrar poca satisfacción. El manual indica que el dial no debe usarse con el sistema de altavoces SurroundWorks, que selecciona automáticamente el modo de reproducción adecuado.

Se requiere poco en cuanto a configuración, ya que es un sistema de altavoces de una sola caja, parte del concepto de configuración EZ. Puedes jugar con la posición del subwoofer para obtener más graves (cuanto más cerca de la pared, más potencia), además de subir el volumen usando el dial en la parte posterior del gabinete.

Imagen cortesía de Cambridge SoundWorks

Actuación

El objetivo de un sistema de sonido envolvente falso es conseguir una sensación creíble de sonido envolvente, no una réplica de un sistema de 5.1 canales. SurroundWorks hizo bien el trabajo. Me impresionó la potencia de salida, que era más alta de lo que me sentía cómodo tocando en mi gran sótano. He escuchado una molesta distorsión de alta frecuencia en otros sistemas de pseudo sonido envolvente, pero me alegró escuchar sonidos realistas de cristales rotos en Terminator 2 en lugar de sibilancias.

Coloqué el submarino a unos centímetros de la pared trasera y no me sentí engañado. Explosiones en imperio del Sol y atronadores cascos de caballo en Máscara del Zorro salió convincentemente. El diálogo fue muy claro y verdadero a partir de la narración distintiva de Martin Sheen en Apocalipsis ahora al “volveré” del gobernador en T2. No sentí el agua goteando detrás de mí en el Zorro escena de la prisión como lo hago con un sistema completo de 5.1 canales, pero el sonido vino de algún otro lugar que no fuera el frente, lo que funcionó para mí. Se perdió un poco de detalle en la escena de la pista en imperio del Sol, pero el sistema captó el sonido de un B-51 que gritaba de izquierda a derecha en la pantalla.

Me sorprendió especialmente la musicalidad del sistema, que probablemente tendrá tanto tiempo para música como para películas. La línea del violín bajo en la grabación de jazz “Happenstance” de los hermanos Clayton era impresionantemente profunda y contundente. En general, la música era rica y llenaba muy bien la sala. La separación estéreo sufrió un poco, por supuesto, pero había una apariencia decente de escenario sonoro. No parecía que todo el sonido viniera de un solo punto.

El reproductor manejó MP3 y CD de audio sin problemas y entró automáticamente en modo de presentación de diapositivas al descubrir un CD-ROM JPEG. Me hubiera gustado agregar la reproducción de Windows Media Audio (.wma), especialmente considerando que Cambridge es propiedad de Creative, cuyos portátiles Zen son dispositivos Windows PlayForSure.

Mi única queja es con el control remoto, cuyos pequeños botones y etiquetas requieren más tiempo visual del que debería ser necesario. El botón de reproducción tiene el mismo tamaño en miniatura que los otros botones de control de transporte y no es fácil de localizar, especialmente en la oscuridad. Los botones de volumen no están lo suficientemente activados para una identificación rápida. El botón Subir canal se encuentra dos filas encima del botón Subir volumen y ambos están marcados con el mismo icono.

Imagen cortesía de Cambridge SoundWorks

Conclusión

SurroundWorks 200 está diseñado para quienes desean una solución rápida, sencilla y compacta para la reproducción de música y vídeos. Ofrece todo eso con algunos extras añadidos. La calidad del sonido es estupenda para un sistema de este tipo. Aparte del control remoto, la configuración y el uso son muy sencillos, pero el control remoto no es un factor decisivo. Este pequeño sistema es genial.

Ventajas:

– Buena calidad de sonido

– Fácil de configurar

– Funciona bien en una sala familiar.

Contras:

– Botones pequeños en el mando a distancia.

– No es compatible con la reproducción .WMA

Recomendaciones de los editores

• ¿Max no funciona? Por qué el lanzamiento del sucesor de HBO Max ha sido inestable
• Los receptores AV 2023 de Sony están preparados para Sonos y funcionan con altavoces inalámbricos
• YouTube TV ahora admite sonido envolvente 5.1 en Apple TV y Fire TV adicionales
• YouTube TV agrega sonido envolvente 5.1 en Roku, Android TV y Google TV
• Revisión sin intervención de Sonos Voice Control: ahora estamos hablando

Mejora tu estilo de vidaDigital Trends ayuda a los lectores a mantenerse al tanto del vertiginoso mundo de la tecnología con las últimas noticias, reseñas divertidas de productos, editoriales interesantes y adelantos únicos.