Revisión del Denon S-301

Resumen

En un mundo perfecto, siempre recomendaría altavoces de rango completo (y muchos) para un sistema de audio y cine en casa. Más aire produce mejor sonido. Pero el mundo no se construyó en torno a las necesidades de equipos de audio y vídeo. Obtendrá una mejor imagen con un televisor de retroproyección CRT que con un deslumbrante plasma o LCD, pero la gente ha hablado y el ganador es el estilo sobre la sustancia. Los televisores se han adelgazado y los sistemas de audio que los flanquean también deben tener un perfil más recortado.

Soy una prueba viviente. Mi “sistema de cine” secundario es un televisor de plasma en el sótano. No me importaría que lo acompañen altavoces de torre delgados, pero no hay forma de pasar cables de altavoz por el suelo para altavoces envolventes. Si quiero un sonido mejor que el integrado en el televisor, necesito una solución ordenada, inteligente y compacta.

Denon diseñó el sistema de altavoces S-301 para personas como yo. El S-301 integra circuitos envolventes, un sintonizador AM/FM y un reproductor de DVD en un chasis de tamaño mediano. Dos parlantes de un litro flanquean el televisor y un subwoofer autoamplificado de 9 ¼ x 14 ½ x 18 pulgadas, equipado con amplificadores, completa el paquete. No hay altavoces traseros; esa es la parte inteligente. El S-301 incluye tecnología Dolby Virtual Speaker que simula canales centrales y envolventes desde un par de altavoces frontales izquierdo y derecho.

*Editar 27/12/05 – En la conclusión, el escritor menciona que el S-101 no es compatible con el iPod de Apple. Esto es incorrecto tal como lo hace. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda haber causado. Visite la conclusión para obtener una lista de las diferencias entre las dos unidades.

Diseño y características

Felicitaciones a Denon por un diseño elegante. Con su atractivo acabado plateado y negro, el S-301 puede colocarse junto a cualquier televisor de pantalla plana del mercado. Sus líneas curvas también son una bienvenida salida de la típica caja negra. Si desea que sus dispositivos electrónicos tengan algo de estilo, esta pieza no lo decepcionará.

La característica destacada del S-301 es la compatibilidad con iPod. En la caja viene un cable para iPod que se conecta a un conector en la parte frontal de la unidad. La visualización en pantalla muestra un gráfico del panel frontal de un iPod que puede controlar desde el control remoto de Denon.

El clicker de Denon obtiene una estrella dorada. A diferencia de las filas de botones tipo Pez que se encuentran en los controles remotos de receptores típicos, el controlador S-301 solo muestra funciones básicas. Botones de función en el frente: selección de fuente, sintonización, volumen, silencio, cursor y tecla Enter y un par. más. Los botones son grandes y están bien espaciados, lo que debería hacer felices a los dedos más grandes. Si desea profundizar en los controles, puede voltear la puerta en la parte posterior del control remoto para acceder a los botones numéricos y otras funciones. El diseño dual satisface las necesidades tanto de los tecnófobos como de los retoques.

La lista de logotipos del S-301 se lee como quién es quién en complementos y actualizaciones de electrónica de consumo: HDCD, HDMI, Kodak. Picture CD, Dolby Digital y DTS, MP3, WMA, DVD-Audio, Super Audio CD, vídeo de precisión NSV y desentrelazado DCDi mediante Faroudja.

Mi botón favorito es Ayuda, una idea que todas las empresas de electrónica de consumo deberían adoptar y ampliar. Seleccionas Ayuda para elegir el modo de reproducción. Ayuda al eliminar opciones que no se aplican. La opción iPod se resalta sólo cuando hay un iPod conectado, por ejemplo. Y sólo puede seleccionar JPEG para ver imágenes si hay un CD o DVD-ROM compatible en el cajón.

Los conectores del panel frontal incluyen el conector para iPod, una ranura USB para música (pero no fotos) y un conector para auriculares equipado con Dolby Headphone para escuchar sonido envolvente en privado.

Las opciones de montaje del altavoz incluyen directo a la pared o en los soportes suministrados. Se incluye hardware.

Imagen cortesía de Denon

Configuración y uso

¿Por qué no todos los sistemas A/V pueden ser tan sencillos de configurar? Conecte el conector rojo a las tomas rojas de un altavoz y a las tomas rojas correspondientes del subwoofer. Luego haz lo mismo con el conector blanco y el otro altavoz. Tome el conector de clavija, que se parece al antiguo conector paralelo de una impresora, y atorníllelo en el receptor y el subwoofer. Enchufe el cable de alimentación del subwoofer a la pared. Una toma.

Denon incluyó una salida HDMI en el panel posterior del sistema, una característica inusual en un sistema de una sola pieza. Es bienvenido. Si le ha gustado el aspecto de un televisor de pantalla plana, no querrá ver varios cables detrás del televisor, especialmente si, como en mi caso, sus muebles de A/V no tienen un respaldo para ocultar los cables. También hay entradas y salidas de componentes, S-Video y compuesto para equipos fuente adicionales, junto con entradas de audio ópticas y coaxiales.

La guía de ayuda en pantalla fue más fácil de leer que el complejo manual del propietario, que está repleto de avisos legales como "No reproducir MP3 Pro" y "Funcionamiento y funcionamiento". No se garantiza el suministro de energía a todos los dispositivos de almacenamiento masivo USB”. Las ilustraciones de algunas páginas de configuración simplemente repiten lo que se dice en el menú en lugar de proporcionar guía. La sección sobre selección de HDMI, por ejemplo, le indica que se conecte a Y Cb Cr o RGB sin explicar por qué seleccionaría uno sobre el otro. El manual se beneficiaría con menos advertencias (o guardarlas en una sección especial) y más explicaciones.

El iPod fue particularmente divertido de usar. Un iPod simulado aparece en la pantalla mostrando tus listas de reproducción, artistas, álbumes y canciones. Los controles del iPod también se muestran en la pantalla y puedes operarlos usando el botón joystick en el control remoto de Denon. Me sentí aliviado al descubrir que las pistas que compré en iTunes se reproducían a través del sistema, algo que no siempre es posible con los reproductores multimedia externos debido a la protección de derechos de autor.

Justo después de desconectar el iPod, parecía que el Denon se había bloqueado. Pude ingresar al menú Ayuda pero no pude navegar entre fuentes. Cuando intenté bajar el volumen, no pasó nada. Encontré la sección en el manual sobre reinicio (bienvenido a la convergencia) y seguí las instrucciones. A pesar del reinicio, el problema continuó.

Llamé a una fuente de Denon que solucionó el problema: un pequeño botón en el costado del control remoto había pasado del modo DVD al modo TV, por lo que no se recibían mis pulsaciones. Ese es un botón que no está bien ubicado en el control remoto. Debería estar detrás del panel posterior con los otros botones que se usan con menos frecuencia, donde no pueda estorbar. También es confuso que el modo DVD sea el que debes activar incluso cuando reproduces un iPod o escuchas la radio.

Una vez que pude navegar nuevamente, salté a través de la configuración de audio, video y padres, dejando la mayoría de ellos tal como los encontré. Modifiqué la configuración de los altavoces para ajustar las distancias de mi habitación e ignoré las configuraciones envolventes simuladas, como las de un club de jazz, que nunca suenan como las reales. Puedes jugar con tiempos de retardo y reforzar los graves, pero con un sistema de sonido envolvente virtual ese tipo de ajustes parecían excesivos.

Tuve éxito al reproducir archivos MP3 y WMA en CD, pero no pude reproducir un archivo de música desde una unidad USB. Y pensé que era extraño que el modo USB no admitiera archivos JPEG. Sólo puede reproducir CD de imágenes o CD-ROM locales con archivos JPEG integrados. Dado que se tomaron la molestia de admitir iPod y USB, los ingenieros de Denon también podrían haber diseñado una ranura SD. Sería bueno sacar la tarjeta de la cámara y colocarla en el receptor.

Conclusión

A $1,599, el S-301 es muy caro para un sistema de música compacto. Sí, suena fantástico y sí, hace muy bien lo que promete hacer. Es una gran solución para cualquiera que quiera un sonido envolvente convincente sin la molestia de los altavoces traseros. Sin embargo, a ese precio, me gustaría ver compatibilidad con HD Radio y radio satelital junto con la ranura para tarjeta SD. El iPod bling es una gran ventaja, pero tal vez no valga lo que le costó la licencia a Denon. El S-101, una versión de menor consumo de energía que no está preparada para iPod, tiene un precio de $999. Pero sin las características de potencia del S-301 simplemente no es lo mismo.

Parece que la principal diferencia entre el S-301 y el S-101 incluye:

1. Más potencia en el 301, 170 vatios frente a 50 vatios
2. El 301 reproduce DVD-Audio y SACD donde no parece que lo haga el 101
3. Entrada USB para reproductores portátiles y dispositivos de memoria Flash en el 301, no en el 101
4. Salida HDMI con decodificadores de escalado seleccionable (480p/720p/1080i) en el 301
5. Circuito de vídeo dual discreto (DDVC) en el 301
6. La sección de DVD presenta el motor de decodificación DCDi del Faroudja FLI-2310 en el 301

Ventajas:

– Sonido excepcional

– Soporta el iPod de Apple

- Diseño innovador

– Muchas entradas y salidas

Contras:

– Manual complejo

- Caro

– A veces se bloquea después de desconectar el iPod de Apple.

Recomendaciones de los editores

• Netflix elimina el plan Básico en EE. UU. y Reino Unido a medida que los anuncios generan más ingresos
• Los auriculares personalizados de Nura renacen como Denon Perl
• Denon actualiza su transmisor de red con HDMI y un gran aumento de precio
• Denon adquiere Nura y dice que este año llegarán nuevos auriculares con sonido personalizado
• Revisión práctica del Samsung S95C OLED: es hora de emocionarse