Revisión de Huawei Mate 20: un contendiente digno

Ron Howard y Clint Howard. Alec Baldwin y Stephen, Daniel y William Baldwin. Jake y Maggie Gyllenhaal. La lista de celebridades con hermanos un poco menos famosos continúa durante años. El Huawei Mate 20 Pro capturó titulares y corazones este año, y también se le unió el Huawei Mate 20, que también podría verse como su hermano menos famoso.

Ahora hemos pasado más tiempo con el Mate 20, y puede que sea uno de los teléfonos héroes anónimos de 2018.

¿Una muesca atractiva?

La diferencia más llamativa entre el Mate 20 y el Mate 20 Pro es la pantalla y su pequeña, y nos atrevemos a decir, atractiva muesca. Así es, en cuanto a muescas, la del Mate 20 es una belleza. Es una muesca en forma de lágrima, tal como la hemos visto y apreciado en el Básico PAGpiedra de afilar y el OnePlus 6T. Ocupa menos espacio que la muesca de tamaño completo del Mate 20 Pro, y después del Pixel 3 XL muesca, que es más profunda que algunos océanos, parece positivamente pequeña.

Esto significa más espacio para los íconos de notificación y una mayor sensación de pantalla sin bisel. Huawei también ha hecho un trabajo asombroso al minimizar el resto de los biseles del Mate 20. Todavía queda un bisel en la barbilla, que es muy pequeño y apenas perceptible. La rejilla del altavoz está integrada en la parte superior del teléfono y hay que mirar con atención para detectarla. Este es un teléfono súper atractivo.

Visto de frente, cuando el dispositivo está en la palma de su mano, la extensión de pantalla del Mate 20 ofrece una maravillosa ventana a sus medios. Nos encantó hacer zoom en las fotos, sólo para verlas llenar toda la pantalla. Da la vuelta al teléfono y el Mate 20 viene en el verde Hyper Optical que se ve en nuestro amigo 20 pro, un acabado degradado crepuscular para iluminar las cosas o un negro brillante súper brillante. Hay una tecla texturizada de reposo/activación en el chasis de metal y un conector para auriculares de 3,5 mm en la parte superior, algo que el Pro no tiene.

También tiene una relación de aspecto tradicional, lo que hace que el teléfono se vea y se sienta con más “forma de teléfono” que el Pro, más largo y delgado. Tiene 77 mm de ancho en comparación con el Pro de 72 mm de ancho, pero tiene casi exactamente la misma longitud y grosor. En general, el Mate 20 tiene el mismo tamaño físico que el Apple iPhone XS Max. El otro cambio distintivo es el sensor de huellas dactilares. Está aquí atrás, debajo de las lentes de la cámara, en lugar de en la pantalla. Funciona como es de esperar: de manera confiable y rápida. Lo preferimos al sensor en pantalla del Mate 20 Pro.

El Mate 20 no tiene la configuración de cámara frontal con detección 3D. Todavía tiene desbloqueo facial, pero no es adecuado para uso de pago seguro. También era menos confiable que los teléfonos Huawei anteriores y no tan rápido como el OnePlus 6T. Otra decepción es la menor resistencia al agua y al polvo. El Mate 20 tiene una clasificación IP54, en comparación con el IP68 del Mate 20 Pro, lo que lo hace menos duradero.

El Mate 20 no es tan llamativo como el Mate 20 Pro y no se destacará entre la multitud, especialmente por su color negro. Sin embargo, nos encanta el tamaño de la pantalla, la muesca en forma de lágrima y los pequeños biseles.

Pantalla expansiva, conector para auriculares en la parte posterior

La pantalla del Mate 20 mide 6,5 pulgadas y tiene una resolución de 2244 x 1080 píxeles, para una densidad de 381 píxeles por pulgada. Es una pantalla LCD un poco más grande que la OLED del Mate 20 Pro. El uso de LCD no es un gran inconveniente, pero si lo comparamos con el Mate 20 Pro, los negros mejorados, los niveles de contraste profundos y los colores impresionantes que se ven en la pantalla OLED son inmediatamente obvios.

Sin embargo, esto no significa que la pantalla LCD del Mate 20 sea fea. Todavía se ve muy bien, especialmente para YouTube y Netflix; No te cansarás de mirar la pantalla del Mate 20. Simplemente no reproducirá los videos de mayor resolución que puedes disfrutar en el OLED de 3,120 x 1,440 píxeles del Mate 20 Pro.

Huawei ha ofrecido al Mate 20 una excelente variedad de opciones de audio. El conector para auriculares de 3,5 mm se está convirtiendo en una rareza, pero aunque está incluido aquí, el Bluetooth La conexión no se ha olvidado: es Bluetooth 5.0 y AptX HD también, además hay Dolby Atmos para sintonizar El sonido. Es efectivo dependiendo del contenido, pero reduce el volumen general y el Mate 20 no es el teléfono inteligente más ruidoso que hemos escuchado. Lo probamos con el maravilloso ATH-M50xBT de Audio Technica, con cable e inalámbrico, y disfrutamos escuchándolo.

Un compañero veloz

El Mate 20 está impulsado por el procesador Kirin 980, construido en un proceso de 7 nm, y acompañado por el de Huawei. unidad de procesamiento neuronal de doble NPU, que se encarga de las funciones de inteligencia artificial a bordo del teléfono. Nuestro teléfono de revisión tiene 6 GB de RAM y 128 GB de espacio de almacenamiento interno, pero también está disponible un modelo de 4 GB/128 GB, junto con un Mate 20 con doble SIM.

Esperamos que el rendimiento sea el mismo que el del Mate 20 Pro, ya que ambos tienen las mismas especificaciones internas, por lo que realizamos algunas pruebas comparativas para establecerlo.

• Banco AnTuTu 3DBen: 274,868
• CPU Geekbench 4: 3358 de un solo núcleo/9867 de múltiples núcleos
• 3DMark Sling Shot Extremo: 4.107 (vulcano)

Estas cifras son en su mayoría superiores a las amigo 20 pro logrado, pero no le daríamos mucha importancia a eso y, en cambio, consideraríamos que los dos teléfonos son iguales en términos de potencia y rendimiento. También ha sido así en nuestras pruebas, y todo lo que le hemos pedido al Mate 20 lo ha completado sin problemas. Supera en gran medida el Píxel 3 y el OnePlus 6T, en todos menos en AnTuTu.

También es una gran máquina de juego. Hemos jugado a Hitman Sniper durante horas en el Mate 20 y nunca resulta incómodo sostenerlo ni se calienta demasiado. Nunca vimos ninguna desaceleración o velocidades de cuadro bajas al jugar a Reckless Racing 3. En general, para el uso diario, el Mate 20 es un compañero sólido y rápido.

EMUI y Android Pie

El Mate 20 viene con Pastel de Android 9.0 y la última interfaz de usuario EMUI 9.0. Nuestro modelo de revisión tiene instalado el parche de seguridad de octubre de 2018. EMUI 9.0 ha sido revisado en gran medida con respecto a EMUI 8.0, lo que resulta en un aumento del 47 por ciento en el sistema. respuesta, un aumento del 42 por ciento en la fluidez de la aplicación y una mejora del 51 por ciento en la rapidez con la que abre aplicaciones. Los menús de configuración también han sido revisados, con menos opciones y más lógicas. Huawei ha añadido el suyo Ddigital W.sistema de bienestar, llamado Digital Balance, y un nuevo sistema de control por gestos.

Al igual que el iOS de Apple, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para regresar a la pantalla de inicio principal, desliza el dedo hacia arriba y hace una pausa para abrir el menú de la aplicación, y desliza suavemente el costado de la pantalla para retroceder un paso. A esto se le suma una linda y elástica animación de flecha que confirma que entiende lo que estás tratando de hacer. Los controles por gestos son generalmente efectivos, más ingeniosos que la opción OxygenOS en el OnePlus 6T, y no sentimos la necesidad de volver a los controles estándar de Android. Sin embargo, la opción está ahí, por lo que no estás obligado a utilizarla.

Usar el Mate 20 es lo mismo que el amigo 20 pro, y muchas de las frustraciones se repiten. El odioso SwiftKey sigue siendo el teclado predeterminado, las notificaciones siguen siendo deficientes: muy pocas formas de interactúa con ellos fuera de la aplicación, y no es tan limpio y sencillo como Android en un Google Píxel 3. Configurar EMUI 9.0 en detalle vale la pena a largo plazo. Tiene muchas opciones, desde el tono de color de la pantalla hasta si quieres una bandeja de aplicaciones o no, por lo que si no te gusta cómo está de fábrica, es muy probable que puedas modificarla.

Dejando a un lado los inconvenientes, es considerablemente mejor que antes y Huawei escucha los comentarios, por lo que seguirá mejorando. Hay aspectos que nos gustan mucho, como Digital Balance, que proporciona mayor información que el Bienestar digital de Google y, posiblemente, también es más fácil de usar. EMUI no se puede utilizar tan instantáneamente como otras interfaces de usuario y requiere algo de paciencia para aprender y modificar.

cámara fuerte

El Mate 20 tiene una cámara de tres lentes en la parte posterior, ubicada dentro de un módulo cuadrado con esquinas curvas. Al principio esto parece inusual, pero mejora con el tiempo. Es sorprendentemente elegante y nos encanta la forma en que los bordes se curvan en el mismo ángulo que el borde del teléfono; esto le da una apariencia más suave y coherente.

Si bien las cámaras se ven iguales por fuera, existen algunas diferencias por dentro. La cámara principal del Mate 20 tiene 12 megapíxeles y una apertura de f/1.8, la ultra gran angular tiene 16 megapíxeles y una apertura de f/2.2, ambas inferiores a las lentes de 40 megapíxeles y 20 megapíxeles en el Pro. El teleobjetivo de 8 megapíxeles y apertura f/2.4 es el mismo en ambos teléfonos, al igual que la cámara para selfies de 24 megapíxeles y f/2.0. Proporciona un zoom de 2x, pero no el de 5x en el Mate 20 Pro.

La nueva lente gran angular funciona de manera brillante en conjunto con el sistema de inteligencia artificial de Huawei, impulsado por la NPU dual dentro del procesador Kirin 980. La cámara entiende lo que ve y recomienda cambiar a una vista de gran angular si cree que la foto podría mejorarse. Fundamentalmente, simplemente ofrece un botón, en lugar de forzar un cambio, dándote la opción. Sin embargo, cambiar entre lentes normalmente es engorroso y confuso. Se realiza usando el botón de zoom, y el ultra gran angular aparece en una configuración sin sentido de 0,6x, después de pasar por 1x y 2x. Luego, cuando la A.I. recomienda un cambio, aparece un botón para Estándar o Ancho. Preferiríamos que esto fuera consistente en toda la interfaz de usuario y que hubiera un botón más obvio para activar la lente gran angular.

Como esperábamos de Huawei, las fotos son excelentes, pero no pueden igualar el amigo 20 proo el P20 Pro. Ambos reinan de forma suprema, pero el Mate 20 les sigue muy de cerca. Donde tiene problemas es con la desafiante luz diurna, y descubrimos que cambiamos al modo nocturno, que deja el obturador abierto. durante unos segundos y estabiliza la imagen mediante inteligencia artificial, era más una necesidad que una creatividad alternativa. Sin embargo, por la noche, el Mate 20 sigue dando resultados, tomando fotografías detalladas y sin borrosidades, y en condiciones soleadas los resultados siempre son excelentes. La aplicación es fácil de usar, aunque un poco compleja, y el paquete de edición es completo. Sin embargo, esto sólo se aplica a las fotografías y la edición de vídeo es casi inexistente.

Es una pena, porque para el Mate 20, Huawei ha empleado su A.I. para mejorar el video, y hay algunas nuevas funciones de I.A. Modos de cine para jugar. La NPU dual del Kirin 980 permite a la cámara cambiar el fondo en tiempo real mientras dispara. Los filtros están bien, pero alteran drásticamente el aspecto del vídeo y, con sólo tres modos, es un poco limitante desde el punto de vista creativo. El modo suspenso, por ejemplo, es muy oscuro.

El efecto más notable se produce cuando aíslas a una persona en color y haces el fondo en blanco y negro. También hay un modo bokeh en vivo para vídeo. Funciona bien, pero no reconoce objetos, sólo personas. No es perfecto y el modo bokeh muestra un brillo alrededor del punto focal cuando la I.A. se confunde y el modo de color a veces pierde el color cuando la persona se mueve. También notamos que la cámara buscaba problemas de enfoque al grabar videos, especialmente a través de ventanas, y al usar los modos AI.

Nos gustó mucho la cámara del Mate 20, pero es claramente la hermana menor del Mate 20 Pro en este departamento. Los modos de vídeo necesitan mejoras para que también sean algo más que novedades.

Batería de larga duración

El Mate 20 tiene una batería de 4000 mAh en su interior con carga rápida utilizando el sistema SuperCharge patentado de Huawei para una carga de casi el 60 por ciento en 30 minutos. Es más, la eficiencia energética mejorada del Kirin 980 significa que la duración de la batería alcanza fácilmente los dos días y con un uso cuidadoso. En el segundo día, vimos que el teléfono pasó al tercer día sin cargar, lo cual es muy especial para el día de hoy. estándares.

No tiene la tecnología de carga inalámbrica que se ve en el amigo 20 pro, y no tiene la tecnología SuperCharge de 40w, aún más rápida.

Precio, garantía y disponibilidad.

Prepárese para la decepción, ya que el Mate 20, al igual que el Mate 20 Pro, no está disponible en EE. UU. El teléfono está actualmente disponible en Europa, donde el modelo de 4GB/64GB cuesta 800 euros, o unos 920 dólares, y el modelo de 6GB/128GB cuesta 850 euros, o unos 980 dólares. En Reino Unido se puede comprar el Mate 20 de 4GB/128GB a través de John Lewis por 700 libras británicas. La garantía habitual de Huawei en el Reino Unido tiene una duración de dos años y cubre defectos del dispositivo, mientras que el cargador y la batería sólo están cubiertos durante seis meses.

Nuestra opinión

El Mate 20 vive a la sombra del amigo 20 pro, pero esto no significa que no sea digno de consideración. Preferimos el sensor de huellas dactilares tradicional y nos encantan los biseles mínimos y la pequeña muesca, pero la cámara y el diseño no pueden igualar al Pro.

¿Cuáles son las alternativas?

Grandes teléfonos inteligentes por el mismo precio Como los Huawei Mate 20 no son una rareza y como este año ha sido tan bueno para los teléfonos de gama alta, todos son fuertes contendientes. El iPhone XS, el Google Píxel 3, Píxel 3 XL, y el OnePlus 6T son todos excelentes y están oficialmente disponibles en los EE. UU., mientras que aquellos en el Reino Unido o Europa también deberían considerar gastar un poco más para obtener el Huawei Mate 20 Pro.

¿Cuánto tiempo va a durar?

Hemos mencionado la menor resistencia al agua y al polvo del Mate 20 y, por el precio, esto es una decepción. También es menos “futurista” que el amigo 20 pro en términos de diseño y tecnología, desde el sensor de huellas dactilares en pantalla hasta la carga inalámbrica, lo que significa que puede resultar menos atractivo después de un año. Sin embargo, tiene mucha potencia y, siempre que elijas la versión de 128 GB, también hay mucho espacio de almacenamiento.

El software está actualizado en este momento, pero Huawei no será el más rápido en actualizar a la próxima versión de Android; sin embargo, entregará sus propias actualizaciones de software de forma regular. Puede comprar el Huawei Mate 20 con seguridad sabiendo que durará dos años como mínimo.

¿Deberías comprar uno?

Sí, si el Mate 20 está disponible donde vives, entonces es una buena compra. Quizás la pregunta más pertinente es si debería comprarlo en lugar del Mate 20 Pro. Si está dispuesto a pagar por el Mate 20 Pro, entonces las ventajas y adicionales características valen la pena, pero si el Mate 20 es el único en su rango de precio, es un dispositivo lo suficientemente fuerte como para que no sienta que lo van a agrupar con el hermano menos famoso y menos capaz.

Recomendaciones de los editores

• Los mejores móviles OnePlus en 2023: los 6 mejores que puedes comprar
• Este nuevo y sorprendente plegable supera al Galaxy Z Fold 4 en dos formas
• Tu Pixel 7 está a punto de tener muchos menos errores: he aquí por qué
• El mejor truco de cámara del Pixel 7 llegará al iPhone y a todos los teléfonos Android
• Nunca has visto un reloj inteligente como los nuevos Huawei Watch Buds