Revisión de Kobo Aura H2O Edición 2

Estamos en 2017 y el mercado de lectores de libros electrónicos ya no es lo que era. Siempre ha habido sólo un puñado de jugadores importantes, pero Amazon ha ampliado su brecha y todavía reina. Kobo está volviendo a su Aura H2O 2014 bien valorado para ofrecer una alternativa al popular Kindle.

A diferencia del mercado de lectores de libros electrónicos, el recientemente renovado Aura H20 2017 no ha cambiado mucho. Sigue siendo resistente al agua y tiene la misma pantalla retroiluminada de 6,8 pulgadas, con la misma resolución. ¿El cambio más importante? Pierde la ranura para tarjetas MicroSD presente en el original a favor del doble de almacenamiento interno.

Sin embargo, eso no es malo. El diseño y las características del nuevo H2O no son menos impresionantes que la primera vez. Pero en cierto nivel, el H2O parece una oportunidad perdida. Kobo tuvo la oportunidad de alterar un mercado estancado, pero decididamente fue a lo seguro. El resultado es un lector de libros electrónicos competente que cumple sus promesas, pero no hace nada más.

Cómodo y ligero

El Kobo Aura H2O no se confundirá con un Kindle Paperwhite. Tiene un diseño angular distintivo que se siente más resistente que sus competidores. Biseles gruesos bordean su pantalla E Ink de 6,8 pulgadas y un material de goma con hoyuelos se extiende a lo largo de su cubierta trasera ergonómica. Es cómodo en la palma y excepcionalmente ligero.

Los biseles brindan un amplio espacio para descansar los pulgares, pero nos hubiera gustado que Kobo los recortara un poco.

El Aura H2O es minimalista. Kobo se ha ocupado de ocultar los puertos y botones del Aura H2O, llegando incluso a esconder el botón de encendido y moverlo desde la parte superior del lector de libros electrónicos hasta la cubierta trasera. No tiene tanta sangría como nos gustaría, lo que hace que sea un poco difícil de encontrar: cuanto más uses el dispositivo, más te acostumbrarás.

Probando el H2O con H2O

Lo que no ha cambiado en el Aura H2O (afortunadamente) es su resistencia al agua. Al igual que el modelo 2014, el nuevo lector de libros electrónicos de Kobo es resistente al agua: se envía con la protección HZO patentada de la compañía, que debería brindar hasta 30 minutos de protección a una profundidad de tres pies.

Pusimos a prueba las afirmaciones de impermeabilidad de Kobo sumergiendo el Aura H2O en un recipiente grande con agua durante cinco minutos. Después de que lo secamos bien con toallas de papel, quedó como nuevo; el botón de encendido y la pantalla táctil de infrarrojos funcionaron tan bien como antes y no notamos ningún signo de daño en el puerto de carga.

Debes tener en cuenta que la pantalla deja de responder y el dispositivo tiene problemas para registrar los toques hasta que esté completamente seco. De todos modos, la resistencia al agua es siempre una característica bienvenida porque aumenta la longevidad y durabilidad de un dispositivo. Siéntete libre de leer con el Kobo Aura H2O en el baño, algo con lo que debes tener mucho más cuidado cuando utilices los lectores de libros electrónicos Kindle de Amazon.

Una pantalla nítida y nítida

Nos complace ver que la pantalla del Aura H2O es tan nítida y nítida como la original. La resolución y la densidad de píxeles se mantienen sin cambios en 1.430 × 1.080 píxeles y 265 ppp (píxeles por pulgada), y encontramos Los textos y las portadas de los libros deben ser nítidos: más nítidos que el Kindle más económico de 6 pulgadas, que tiene 167 ppp, pero no tanto como el oasis kindle, que incluye 300 ppp (y tiene un precio más alto y ligeramente más comparable).

Todos los Kindles vienen con una pantalla de 6 pulgadas, por lo que es bueno ver que Kobo ofrece un tamaño más grande para los amantes de la pantalla grande que desean más espacio en la pantalla.

El dispositivo cuenta con la tecnología ComfortLight de Kobo, que produce una luz brillante y de tono consistente en toda la pantalla del Aura H2O. También cuenta con una función de luz natural, que ajusta el tono de la pantalla (de blanco azulado a gris anaranjado) para minimizar la fatiga visual. La función "hora de dormir", que cambia automáticamente la pantalla a tonos más cálidos y no azules en un momento específico, nos pareció un buen toque.

El Aura H2O funciona igual de bien en el exterior. Gracias a la tecnología de reducción de reflejos patentada de Kobo, es fácil leer bajo la luz solar directa.

Rendimiento mediocre

El Aura H2O está alimentado por un procesador de 1 GHz como el del año pasado. Kobo Aura Uno, y contiene 512 MB de RAM. Eso lo coloca más o menos a la par de los lectores de libros electrónicos Kindle de Amazon.

A pesar de las actualizaciones del dispositivo original de 2014, el Aura H2O no es tan ágil como esperábamos. Por ejemplo, tardaba hasta un segundo más en cargar libros que el Kindle de 6 pulgadas de Amazon, y a veces tartamudeaba en los menús, especialmente en la pantalla de búsqueda. En los libros electrónicos, la pantalla de E Ink se actualizaba con demasiada frecuencia para nuestro gusto: aproximadamente cada seis páginas. En comparación, el Kindle de 6 pulgadas y 80 dólares se actualiza cada cinco páginas, y el Kindle de 200 dólares. Viaje Kindle Se actualiza cada 14 páginas. El Kobo Aura H2O cuesta $180 y es decepcionante ver que no tiene una frecuencia de actualización de página más comparable a la de la competencia.

Una mejora apreciable es el almacenamiento interno. El nuevo Aura H2O puede almacenar el doble de libros que el original, hasta 8 GB. Eso se traduce en unos 6.000 libros electrónicos, lo que es más que suficiente para el lector medio. El original tenía una ranura para tarjetas MicroSD, lo que significaba que podía contener aún más, pero es muy poco probable que alguien supere las 6000; no nos quejamos de la omisión.

Duración de la batería de un mes

Una de las características más atractivas de los lectores de libros electrónicos es la fantástica duración de su batería, y el nuevo Aura H2O no decepciona. Kobo dice que debería durar hasta un mes sin un cargador, lo que equivale a unos treinta minutos de lectura cada día (si pasas la página una vez por minuto).

La estimación de la duración de la batería parece acertada. Probamos el Aura H2O durante aproximadamente una semana, usándolo durante treinta minutos a una hora cada noche con el brillo configurado al 50 por ciento y Wi-Fi habilitado. Para el quinto día, la duración de la batería se había reducido a aproximadamente el 56 por ciento.

software intuitivo

La forma más sencilla de cargar libros en el Aura H2O es a través de Wi-Fi a través de la tienda Kobo. Cuenta con alrededor de cinco millones de títulos, dice la compañía, alrededor de un millón menos que los aproximadamente seis millones de la tienda Kindle. Está organizado lógicamente por secciones y presenta colecciones seleccionadas (por ejemplo, "lecturas excelentes por menos de $5") que facilitan la búsqueda de nuevos títulos.

El Aura H2O tiene la ventaja adicional de un soporte sólido para formatos de libros electrónicos de terceros. Si lo conecta a una computadora mediante el cable MicroUSB, puede transferir libros electrónicos en EPUB, EPUB3, PDF y MOBI desde el disco duro de su computadora a la memoria interna del dispositivo.

Los recursos de libros electrónicos gratuitos como Project Gutenberg y MobileRead funcionarán bien. Pero es importante tener en cuenta que el software de gestión de derechos digitales (DRM) le impedirá transferir la mayoría de los libros desde tiendas de libros electrónicos de terceros. Algunos se pueden convertir usando Calibre, un programa gratuito de administración de libros electrónicos, pero si descarga un libro electrónico de Barnes and Noble Por ejemplo, en una tienda que esté formateada para un lector de libros electrónicos Nook, tendrá problemas para adaptarlo a un formato que Aura H2O pueda usar. Lamentablemente, los libros electrónicos de la biblioteca Kindle de Amazon tampoco son compatibles.

El software del Aura H2O es intuitivo, en su mayor parte. Nos gusta especialmente la función de búsqueda universal, que rastrea la tienda en línea de Kobo, sin conexión. descargas, anotaciones guardadas y el diccionario integrado para títulos de libros, autores, series e ISBN números. También proporciona sugerencias de autocompletar de manera útil a medida que escribe, lo que resulta útil para títulos extensos como "Harry Potter y el príncipe mestizo".

El software TypeGenius de Kobo, que impulsa el motor de representación de fuentes del Aura H2O, es impresionantemente robusto. Ofrece 11 fuentes en 50 tamaños, diferentes configuraciones de peso y nitidez, ajustes de márgenes y justificación, búsqueda en libros y herramientas para tomar notas. Una ventana de vista previa facilita ver los cambios antes de que se apliquen, y las herramientas de navegación de páginas de TypeGenius hacen que retroceder algunos capítulos sea muy sencillo.

Una función de ahorro de energía apaga automáticamente el Aura H2O después de unos minutos. Los controles de lectura le permiten ajustar la apariencia de las páginas. Un navegador web, actualmente en versión beta, le permite examinar sitios en la pantalla del H2O, aunque no lo recomendaríamos; la lenta frecuencia de actualización pondrá a prueba los límites de su paciencia.

La función Actividad de Aura H2O gamifica tu lectura. Puede ver estadísticas como cuántos minutos pasó leyendo cada día de la semana, cuántas páginas promedia por minuto y cuánto progreso ha logrado en su libro actual. Una pestaña de "Premios" ofrece insignias que se desbloquean al completar tareas como crear una cuenta Kobo, usar el diccionario integrado y leer Proust.

Información de garantía, precio y disponibilidad.

Kobo ofrece una garantía limitada estándar para el Aura H2O. Si surge un defecto un año después de la fecha de compra, la empresa lo reemplazará con un modelo nuevo o reacondicionado de igual o mayor valor, o lo reparará utilizando piezas nuevas o reacondicionadas. Tendrás que comunicarte con Kobo para presentar un reclamo de garantía y proporcionar un comprobante de compra, y enviar el Aura H2O al centro de reparación de Kobo.

El Kobo Aura H2O cuesta $180 y puedes reservarlo ahora. Estará disponible el 22 de mayo en EE. UU., Canadá, Reino Unido, Italia, Francia, Países Bajos, España, Bélgica, Suiza, Japón y Turquía. Llegará a más países a finales de este año.

Nuestra opinión

El Aura H2O es tan bueno como el original, pero nos hubiera gustado ver un mejor rendimiento. Es una excelente opción para las personas que prefieren lectores de libros electrónicos de pantalla grande.

¿Cuánto tiempo va a durar?

La calidad de construcción del Aura H2O es excepcional y el cuerpo es resistente al agua. Si el Aura H2O de primera generación sirve de indicación, esperamos que dure más de tres años.

En cuanto al software, los dispositivos de Kobo tienden a mejorar con el tiempo. La compañía introduce nuevas funciones experimentales a través del menú beta y recién en febrero lanzó una interfaz de pantalla de inicio renovada para toda la línea de dispositivos Aura.

¿Hay una mejor alternativa?

Sí. El Aura H2O es un excelente lector de libros electrónicos, pero existen alternativas menos costosas.

Tomemos como ejemplo la línea Kindle de Amazon. El Kindle básico tiene una pantalla más pequeña y una resolución más baja que el Aura H2O, pero cuenta con Bluetooth incorporado y tiene un precio inicial de 80 dólares. El siguiente paso, el Kindle Paperwhite 3 de $120, aumenta la nitidez de la pantalla a 212ppi y agrega conectividad 3G. El mas grande $200 Viaje Kindle incluye sensores hápticos y está el de $ 290 Oasis Kindle con una duración de batería de dos meses.

Los $100 Nook Glowlight Plus, otro competidor de Aura H2O, también es resistente al agua.

¿Deberías comprarlo?

Sí. El Aura H2O es un excelente lector de libros electrónicos: es resistente al agua, tiene un filtro de luz azul, una pantalla grande y nítida y admite varios formatos de archivos de libros electrónicos. Si esas características le interesan, el Kobo Aura H2O es ideal. Sin embargo, es mucho más caro que el Kindle básico, por lo que es posible que desees echar un vistazo a las ofertas de Amazon primero.

Recomendaciones de los editores

• El sensor SpO2 de tu Apple Watch podría ser mucho mejor de lo que pensabas
• Asus amplía el ROG Phone 2 con la nueva Ultimate Edition de 1TB