Revisión de la Olympus E-P3

Olympus E-P3

Detalles de la puntuación

Producto recomendado por DT

"Olympus ha invertido seriamente para actualizar su serie PEN y la E-P3 tiene un impacto mucho más serio que sus predecesores".

Ventajas

• Velocidad increíblemente alta
• Pantalla táctil y disparo en 3D.
• Opciones de personalización infinitas y nuevo hardware para un uso manual mejorado y más rápido
• Interfaz de usuario en la cámara fácil de usar
• Aspecto elegante y sensación de comodidad

Contras

• Aún no hay visor
• Precio comparable al de muchas DSLR
• Disparar con poca iluminación sigue siendo complicado, pero mejorado

La E-P3 es la última actualización de Olympus de su serie PEN de cámaras Micro-Four-Thirds. A primera vista, se parece tanto a sus predecesores que es posible que ni siquiera sepas que es un modelo nuevo. Pero algunas diferencias sutiles de diseño no rivalizan con las actualizaciones internas que ha realizado Olympus. El E-P3 incluye una experiencia más rápida, más creativa e increíblemente personalizable. Pero si bien es increíblemente divertido de usar y produce excelentes resultados, un precio firmemente ubicado en el territorio de las DSLR debería hacer reflexionar a los posibles compradores.

Características y diseño

La E-P3 tiene la misma apariencia que el resto de la línea PEN de Olympus, pero la compañía ha hecho que la cámara sea aún más personalizable este año. Se puede atornillar de forma segura al chasis una empuñadura de piel sintética opcional. Puede parecer barato, pero se siente sólido y no hay ningún vacío notable en la cámara si eliges dejarla apagada. Entonces, si te gusta el estilo vintage de la línea PEN, entonces sigue adelante y atornilla la empuñadura. Si te gusta el cuerpo completamente negro de bronce, olvídalo.

El EP-3 también tiene algunas otras actualizaciones para este año. El flash manual ha sido rediseñado. Olympus nos dijo que ingenieros y diseñadores colaboraron para mantener esa línea ligeramente inclinada de la serie, y esta vez es un poco más elegante. La cámara es más compacta que la E-PL2, el último lanzamiento de la serie PEN, pero por lo demás tiene una sensación extremadamente similar. En general, las actualizaciones de la carrocería son bastante sutiles y probablemente sólo impresionarán a los verdaderos fanáticos de la serie PEN. De lo contrario, el consumidor medio probablemente verá un modelo un poco más compacto. Sin embargo, tuvimos la oportunidad de usar el E-PL2 y compararlo con fines de tamaño, y el E-P3 definitivamente se sintió más delgado.

Otras actualizaciones externas incluyen un dial de modo adicional en la parte posterior de la cámara, que ofrece una forma más de explorar las opciones manuales. Sin embargo, la mayoría de las grandes diferencias están en el interior. Olympus ha equipado la E-P3 con un sensor y un procesador mejorados que superan a sus modelos anteriores. Su sensor MOS en vivo de 12,3 megapíxeles puede tener el mismo tamaño que otras unidades, pero ahora cuenta con tecnología de procesamiento de detalles finos, lo que significa imágenes más nítidas. Si bien eso está muy bien, el procesador de imagen TruePic VI es la actualización que más nos entusiasma. La E-P3 incluye dos procesadores: uno para mejorar la velocidad de la cámara mientras está en uso y otro para procesar imágenes más rápidamente.

Olympus también aumentó su sensibilidad ISO a 12.800. Pero todas esas mejoras y ajustes parecen pequeños en comparación con el atractivo real: esta es la primera cámara con pantalla táctil de Olympus. El E-P3 cuenta con una pantalla táctil OLED de 3 pulgadas y 614.000 píxeles. La pantalla también tiene tecnología antihuellas para que el hermoso vidrio no se estropee por completo con las manos al segundo de uso.

Qué hay en la caja

El E-P3 viene en negro, blanco y plateado e incluye el kit de lentes, cables USB, cable de video, batería BLS-1 Li-Ion, cargador de batería Li-Ion, correa para el hombro, CD-ROM y manuales de usuario. Estará disponible en agosto de 2011.

Rendimiento y uso

Al igual que nuestras otras experiencias con la serie PEN, la cámara Micro-Four-Thirds destaca por apuntar y disparar fuera del agua y no se puede comparar con las DSLR en un par de departamentos. Todavía no se puede comparar con las DSLR cuando se trata de disparar con poca luz (la comparamos con la Canon Rebel Eos XTI), pero nos complace informar que algunas especificaciones mejoradas significan que funcionó mejor que el anterior. unidades.

En primer lugar, la E-P3 es rápida. Realmente rápido. Su velocidad es comparable a la de algunas DSLR gracias al nuevo procesador TruePic IV, así como a su nuevo sistema AF, que ha pasado de 11 puntos de objetivo a 35. El bloqueo del enfoque también es mucho más rápido, al igual que la comunicación entre el cuerpo y la lente en general. Olympus también redujo el retraso del obturador a la mitad en su serie PEN con la E-P3, que fue posiblemente la mejora de velocidad más notable. También hay una opción para darle un uso real y reducir el tiempo de pantalla en blanco entre la reproducción y la siguiente foto. Lo probamos y apenas podías parpadear entre tomas. Combine eso con AF mejorado y el PEN tiene mayores posibilidades deportivas y de movimiento.

Olympus realmente ha impulsado la serie PEN como dispositivos de grabación de video de alta capacidad, y la E-P3 no es una excepción. De hecho, sentimos que esta cámara enfocaba mejor durante la grabación, algo que nos molestó un poco cuando filmamos en iAuto con la E-PL2. Graba vídeo HD 1080i y formatos estéreo AVCHD o AVI, y la posibilidad de utilizar filtros artísticos en modo película es una buena adición.

Sobre ese tema, cada vez más cámaras de alta gama incluyen algún tipo de filtro artístico incorporado, con distintos grados de éxito. Es difícil evaluar qué tan interesados ​​están los consumidores en esta función: los fotógrafos avanzados probablemente prefieren Photoshop u otro software. para fines de edición, y muchos de los usuarios que se sienten atraídos por estas opciones preinstaladas probablemente no estén dispuestos a pagar el precio etiqueta. Pero Olympus lo hace bien con la E-P3 al ofrecer una gran cantidad de personalizaciones para los filtros artísticos. Si bien la serie PEN ya contaba con una gran cantidad de estos editores, ahora puedes ajustar el balance de blancos, la saturación, el contraste… la lista continúa. Durante nuestras pruebas, hizo que el uso fuera mucho más natural y nos convenció de desviarnos ocasionalmente del disparo manual.

La E-P3 ahora también incluye una característica que los usuarios han estado pidiendo desde que presentó su primera cámara PEN. Los usuarios ahora pueden tomar una fotografía y la cámara la procesará con una variedad de filtros artísticos de su elección. Entonces, si quieres esa foto de paisaje en Dramático, Proceso cruzado y Sepia, puedes hacerlo en una sola toma.

El uso manual también fue más intuitivo con la E-P3, gracias principalmente al dial de modo adicional. Una frustración común de los fotógrafos con las DSLR compactas o Micro-Four-Thirds es intentar navegar de manera eficiente por la configuración manual de la cámara. Pero Olympus reorganizó el diseño de los controles exteriores y rediseñó la interfaz de usuario del software para acelerar el proceso. El nuevo dial giratorio le permite ajustar la configuración sin tener que ir al menú principal y regresar. Es cierto que esto significa que hay más cosas a las que acostumbrarse, pero la configuración simplemente permite lo que parece una personalización infinita. La curva de aprendizaje no es demasiado pronunciada, pero hay tanto que explorar cuando se trata de configuraciones manuales que esta cámara no se le quedará pequeña demasiado rápido.

Ahora, la pantalla táctil. Tenemos sentimientos encontrados: en general, hay algo que simplemente no se siente bien con respecto a una pantalla táctil en una cámara DSLR o Micro-Four-Thirds. Parece que es sólo para divertirse y jugar y debería usarse para los tipos de fotografías que se toman con apuntar y disparar. Si bien no nos atrajo usarlo, es probable que se convierta en una opción más estándar para cámaras de todas las variedades y Olympus merece un visto bueno por hacer un esfuerzo pequeño pero notable e implementar el tecnología. La pantalla de 3 pulgadas también es hermosa y la pantalla táctil respondió. La pantalla táctil también nos permitió elegir puntos de enfoque, lo cual fue una característica sorprendentemente impresionante. Y con el espíritu de sumarse a los grandes avances tecnológicos, la E-P3 también incluye grabación en 3D.

La pantalla se mantuvo bastante bien con luz brillante, pero hubo algunos momentos nublados en los que entrecerramos los ojos al intentar capturar una imagen. Lo que nos lleva a la característica que aún falta y que seguirá frustrando a los puristas: la falta de un visor. Olympus tiene visores acoplables si desea la opción, pero hay muchos que no están satisfechos con un accesorio y presionan por la función además de una pantalla. Si ese eres tú, entonces continúa conteniendo la respiración… suponemos. Obviamente, un visor incorporado sería una ventaja, pero, sinceramente, nos estamos acostumbrando a la falta del mismo en todo, excepto en las DSLR de gran cuerpo.

En lo que respecta a la sensación, la E-P3 era una cámara cómoda para colgarla al cuello y movernos con habilidad. Estábamos filmando en Alaska esta semana y la E-P3 era todo menos engorrosa; de hecho, parecía incluso más portátil que sus predecesoras. Es innegablemente divertido, no solo por las opciones creativas sino porque podríamos ejercitar habilidades fotográficas más avanzadas.

Conclusión

Aquí está el truco: el E-P3 cuesta $ 899,99. Es un precio elevado a pagar por una Micro-Four-Thirds, que algunos consideran una cámara de hobby. Es difícil justificar gastar tanto en algo que no utilizará como dispositivo profesional, pero hay algunas cosas que podrían influir en quienes estén considerando realizar dicha compra. El hecho de que Olympus haya invertido seriamente para actualizar su serie PEN, literalmente, es impresionante. Mirándolo, puede que no pienses que es tan diferente al resto de la línea, pero el E-P3 tiene un gran impacto, mucho más serio que sus predecesores.

Máximos:

• Velocidad increíblemente alta
• Pantalla táctil y disparo en 3D.
• Opciones de personalización infinitas y nuevo hardware para un uso manual mejorado y más rápido
• Interfaz de usuario en la cámara fácil de usar
• Aspecto elegante y sensación de comodidad

Mínimos:

• Aún no hay visor
• Precio comparable al de muchas DSLR
• Disparar con poca iluminación sigue siendo complicado, pero mejorado

Recomendaciones de los editores

• La Olympus PEN E-PL10 es una elegante cámara para principiantes que esconde hardware de última generación
• Con el sensor del G9 más caro, la Panasonic Lumix G95 hace más con menos
• El avance de Olympus muestra una visión de la cámara OM-D que sirve para mucho más que deportes