Revisión del HP EliteBook Folio 9470m

HP EliteBook Folio 9470m

MSRP $1,349.00

Detalles de la puntuación

"El HP EliteBook Folio 9470m ofrece un buen equilibrio entre portabilidad y potencia con una batería de larga duración, pero su pantalla es un inconveniente".

ventajas

• Delgado y liviano para una computadora portátil de 14 pulgadas
• muchos puertos
• Batería extraíble por el usuario que no sobresale
• Pointstick y panel táctil con botones de mouse discretos

Contras

• La resolución y la calidad de la pantalla son demasiado bajas.
• Teclas pequeñas en el borde derecho del teclado.
• Rendimiento aburrido

La línea EliteBook de HP tiene que ver con los negocios. Eso a menudo significa que el diseño tiene menos que ver con líneas elegantes y más con los puertos y la duración de la batería. Esta es la razón por la que muchas de las computadoras portátiles empresariales de HP parecen sacadas de una cápsula del tiempo enterrada en la arena hace unos cinco años. Eso cambió el año pasado con el Ultrabook HP Folio 13, que equilibraba potencia y portabilidad con un diseño atractivo. El Folio fue un experimento en ese momento, pero debió haberle ido bien a la empresa, ya que HP ahora está dispuesto a marcar un Ultrabook con el nombre de EliteBook.

El HP EliteBook Folio 9470m comparte cierto lenguaje de diseño con los EliteBooks más antiguos, pero sin el volumen ni el peso. A diferencia de muchos Ultrabooks de consumo, no es necesario sacrificar la selección de puertos ni la posibilidad de cambiar la batería usted mismo. Eso lo convierte en una opción convincente tanto para empresas como para usuarios convencionales. ¿Es tan bueno en la vida real como en el papel?

Buena combinación de negocios y Ultrabook

El Folio 9470m no es un EliteBook sólo de nombre. Comparte el mismo esquema de color plateado sobre negro que el resto de la línea y la plataforma estilizada y sin adornos que esperamos. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los EliteBooks, el Folio es un Ultrabook delgado. No es muy fino ni liviano, simplemente es muy portátil para una computadora portátil con una pantalla de 14 pulgadas.

Aún obtienes una máquina con una sensación de gran solidez gracias a la carcasa de magnesio y aluminio. Aunque nos gusta la sensación del metal bajo nuestros dedos, el revestimiento suave al tacto en la tapa y la parte inferior hace que transportarlo sea más cómodo y reduce la posibilidad de que se le escape de las manos. Hay una pequeña cantidad de flexión en la tapa si aplica presión intencionalmente, pero no lo suficiente como para causar un problema al abrir o cerrar.

El grosor de 0,75 pulgadas del Folio admite varios puertos de tamaño completo; no se necesitan llaves. Tiene una ranura para tarjetas SD, tres puertos USB 3.0, VGA, DisplayPort, Ethernet, lector de tarjetas inteligentes y combo de auriculares/micrófono. Este es el primer Ultrabook con base de HP, por lo que los usuarios pueden ampliar los puertos cuando están sentados en la oficina. Si bien desearíamos que hubiera al menos un puerto USB más, esto es más de lo que obtienes con la mayoría de los Ultrabooks.

Muchas opciones de entrada

El teclado resistente a derrames es el mismo que encontrarás en la mayoría de los EliteBooks, lo que significa que comparte los mismos defectos y triunfos. El revestimiento mate de sus teclas Chiclet mejora la precisión al evitar que los dedos se resbalen. Hay mucho espacio entre ellos y el viaje es decente (aunque no tan bueno como el que encontrarías en un ThinkPad). La retroiluminación es suficiente para mantener las teclas visibles en condiciones de poca luz, pero más débil de lo que nos gustaría.

Desafortunadamente, algunas teclas en el borde derecho son más pequeñas de lo necesario para dejar espacio para las teclas Inicio, Av Pág/Arriba y Fin. Dado que hay mucho espacio a ambos lados, HP podría haber encontrado una manera de hacer que Retroceso y Entrar sean de tamaño completo. Tal como están las cosas, tuvimos que descargar un mapa de teclas para evitar que presionáramos accidentalmente Inicio cuando tocábamos la tecla Retroceso.

El espacio debajo del teclado es lo suficientemente grande para un generoso panel táctil y dos juegos de botones del mouse. El par de botones superiores funcionan con el Pointstick ubicado entre las teclas G, H y B. Aunque se trata de un Ultrabook, no hay tonterías sobre el "clickpad": obtienes botones izquierdo y derecho distintos del mouse. Esto evita problemas con la mala colocación de los dedos y la activación accidental de gestos multitáctiles.

Aquí no hay pantalla táctil, por lo que debe confiar en el panel táctil para abrir los accesos de Windows 8. Logramos estos gestos además de cosas básicas como pellizcar para hacer zoom sin problemas. Los botones no se presionan de manera muy satisfactoria, pero nunca nos dieron problemas. Si prefiere el Pointstick para la navegación, lo encontrará preciso y fácil de usar.

Pantalla decepcionante

La falta de pantalla táctil en el Folio 9470m es sólo un inconveniente si te dedicas a utilizar aplicaciones estilo Metro. No incluirlo mantiene el coste y el peso bajos, siendo este último el más importante para un Ultrabook de este tamaño. Podemos perdonar que no tengamos pantalla táctil, pero no podemos perdonar una resolución de 1366 x 768 en una pantalla de 14 pulgadas, especialmente a este precio. Incluso para un portátil empresarial esto es inaceptable. El ThinkPad Carbon X1 administra 1600 x 900 píxeles en una pantalla del mismo tamaño y comienza en $100 menos.

Además de eso, la pantalla no es muy buena. Una pantalla mate normalmente indica amplios ángulos de visión y buena legibilidad a la luz del sol, pero aquí no significa ninguna de las dos cosas. No es necesario inclinar mucho la pantalla hacia atrás ni descentrarla demasiado antes de que se produzca la distorsión. Con el brillo más alto, el Folio funciona bien en un día nublado, pero no en uno soleado. Además, los colores parecen apagados y carecen de brillo.

La calidad del audio no está exactamente adaptada al rock, pero te irá bien en presentaciones y conferencias web gracias al gran volumen de los parlantes.

Manteniéndolo fresco

El EliteBook Folio permanece bastante silencioso cuando no está conectado al adaptador de CA. Cuando está conectado, el ventilador funciona constantemente, aunque los niveles de ruido no son tan notables en ambientes silenciosos.

Cuando se presionó, el Folio no se calentó notablemente, incluso después de realizar pruebas comparativas y reproducir video HD en pantalla completa durante 15 minutos.

Verdadera ultraportabilidad

El peso de 3,6 libras de nuestra unidad de revisión es liviano para una computadora portátil de 14 pulgadas, aunque no es tan impresionante como el ThinkPad Carbon X1 (3 libras sin pantalla táctil) con pantalla del mismo tamaño. Aún así, el Folio sigue siendo muy portátil y no ejercerá una tensión excesiva en la espalda ni en los hombros cuando lo lleve a todas partes.

La batería no sobresale como en otros modelos de EliteBook que hemos probado. Es un Ultrabook compacto, pero todavía extraíble por el usuario. Si necesita llevar un extra para una mayor longevidad, es posible cambiarlo usted mismo (a diferencia de casi todos los demás Ultrabook). HP también fabrica una batería de segmento ($199) que agrega 10 horas de batería además del jugo que obtienes de la batería normal. Tal como estaba equipado, duró 6 horas y 35 minutos en la prueba de descarga de batería del Peacekeeper. En condiciones de uso normal, probablemente puedas disfrutar de unas 7 horas y media o más. Cuando estaba dormido, el Folio consumía energía, lo que significa que podría pasar un día entero de uso y apagado sin la necesidad de cargar con el adaptador de CA.

¿Sin pantalla táctil? Ningún problema

Usar Windows 8 sin una pantalla táctil no es gran cosa, especialmente para los usuarios empresariales que son más propensos a utilizar programas en modo Escritorio y no muchas aplicaciones táctiles. Si está acostumbrado a la experiencia de la pantalla táctil, es posible que le lleve un tiempo recordar que no puede levantar la mano y tocar los íconos. Si vienes de Windows 7, la transición no es dramática.

Nuestra unidad de revisión vino con muy poco software precargado más allá de lo esencial de Windows 8. Cyberlink Media Suite, PDF Complete Enterprise Edition y Evernote son las herramientas empresariales más destacadas además de HP. Esto incluye un programa para el lector de huellas digitales en el borde derecho de la plataforma que le brinda una forma adicional de iniciar sesión y mantener sus datos seguros. Además, puede optar por instalar HP Premier Image, que incluye un programa antivirus y el software empresarial EliteBook. Otras características de seguridad incluyen un chip TPM integrado, un lector de tarjetas inteligentes y HP BIOS Vault.

La cámara web de 720p encima de la pantalla no es el mejor portal para teleconferencias. En áreas bien iluminadas, la imagen capturada parecía apagada con demasiado ruido. Va cuesta abajo con poca luz.

No es tan poderoso como podría ser

HP equipó nuestra unidad de revisión Elitebook Folio 9470m con una CPU Intel Core i5 3427U de 1,8 GHz, 4 GB de RAM, gráficos Intel HD 4000 integrados y un SSD Intel de 180 GB (la configuración menos costosa ofrecida). Esto es casi idéntico a los componentes internos del ThinkPad Carbon X1, pero el Folio no siempre coincide en los puntos de referencia sintéticos. El benchmark Processor Arithmetic de SiSoft Sandra arrojó una puntuación de 28 GOP, mientras que 7-Zip alcanzó un resultado combinado de 5.372 MIPS (el X1 obtuvo 7.776). PCMark 07 obtuvo una puntuación de 4.595, por debajo de los 4.926 del X1.

En general, el Folio tiene un desempeño sólido pero no impresionante. También notamos esto en nuestras pruebas prácticas. Arranca muy rápido (alrededor de 11 segundos) y cuando se realizan tareas básicas con programas de carga media, todo funciona sin problemas. Cuando presionamos un poco la computadora portátil obtuvimos la desaceleración normal a niveles muy intensos (docenas de pestañas del navegador, procesamiento por lotes en Photoshop), pero nada que sugiera que no pueda manejar un trabajo pesado cuando se le llama para.

El Folio obtuvo 4180 y 601 en 3DMark06 y 3DMark11, respectivamente. Esta computadora portátil no será una máquina de trabajo robusta para aplicaciones con muchos gráficos gracias a los gráficos integrados, pero puede convertir un video o reproducir imágenes de alta calidad a tiempo.

Conclusión

El HP EliteBook Folio 9470m, como el Folio 13 anterior, ofrece un buen equilibrio entre portabilidad y potencia con una batería de larga duración. Hay algunos inconvenientes importantes, el mayor de los cuales es la pantalla. Nuestra configuración básica de $1349 no es la única disponible. HP también ofrece los mismos componentes internos, más una pantalla de 1600 x 900, por $1,549. Sigue siendo más caro que el ThinkPad Carbon X1 no táctil, que tiene una mejor pantalla y teclado en general. No tiene casi la misma cantidad de puertos, y eso es una gran consideración, especialmente para los usuarios empresariales. Al igual que la capacidad de conectarse a una base, hay algo más que le falta al Carbon X1.

En última instancia, los aspectos que sean más importantes para usted determinarán si el EliteBook Folio 9470m es la mejor opción. Si los puertos y una batería extraíble ocupan un lugar destacado en su lista, definitivamente debería considerar la oferta de HP.

Máximos

• Delgado y liviano para una computadora portátil de 14 pulgadas
• muchos puertos
• Batería extraíble por el usuario que no sobresale
• Pointstick y panel táctil con botones de mouse discretos

mínimos

• La resolución y la calidad de la pantalla son demasiado bajas.
• Teclas pequeñas en el borde derecho del teclado.
• Rendimiento aburrido

Recomendaciones de los editores

• Este pequeño ThinkPad no puede seguir el ritmo del MacBook Air M2
• MacBook Pro 14 vs. MacBook Pro 13: M2 para batería, 14 pulgadas para rendimiento
• La MacBook Air M2 tiene problemas con el calor y ahora sabemos por qué
• Los revisores están de acuerdo: el MacBook Air M2 tiene un problema de calor
• Es posible que los envíos de MacBook Air M2 ya estén sufriendo retrasos