Οταν Battle Royale κυκλοφόρησε στις ιαπωνικές αίθουσες το 2000, ήταν μια άμεση επιτυχία τόσο από ντόπιους θαυμαστές όσο και από διεθνείς θιασώτες του ιαπωνικού κινηματογράφου. Αυτό, παρά το γεγονός ότι η ταινία είναι έντονα βίαιη, συχνά ανησυχητική και επικεντρώνεται κυρίως στους ανθρωποκτονικούς εφήβους και στους νέους που στέλνουν με τρομερή ευκολία. Αν ήταν αμερικανική ταινία, θα ήταν κάτι που οι ειδικοί του Fox News κατηγορούν ως επιζήμιο για την ηθική ίνα της χώρας μας. «Θα μπορούσε να εμπνεύσει αντιγραφές πυροβολισμών γάτας», επέμεναν, προτού συνδέσουν επιπόλαια την ταινία με οποιονδήποτε αριθμό τρομοκρατικών ομάδων που δεν ανήκουν στον Καύκασο.
Δεδομένου ότι η ιαπωνική της καταγωγή απέτρεψε σε μεγάλο βαθμό αυτό το είδος κυνηγιού μαγισσών και η τεράστια βάση θαυμαστών της ταινίας γρήγορα καθιερωμένο, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι τα αμερικανικά κινηματογραφικά στούντιο εργάζονται για να φέρουν την ταινία σε αυτήν την πλευρά Ειρηνικός για χρόνια. Τούτου λεχθέντος, κάθε φορά που ένα στούντιο πλησίαζε λίγο περισσότερο στην απόκτηση των δικαιωμάτων για μια κυκλοφορία στις ΗΠΑ, οι θαυμαστές της πρωτότυπης ταινίας θα έτριζαν τα δόντια τους και θα ανησυχούσαν για το πώς οι ευαισθησίες μας θα κατέστρεφαν το βίαιο, αλλά αναμφισβήτητα προβληματικό ταινία.
Προτεινόμενα βίντεο
Αν υποθέσουμε ότι ανήκετε σε αυτή την ομάδα των ανήσυχων θαυμαστών, έχουμε καλά νέα και κακά νέα για εσάς. Το καλό είναι ότι φαίνεται ότι τα κινηματογραφικά μας στούντιο έχουν εγκαταλείψει στιγμιαία την ιδέα του remaking Battle Royale για αμερικανικά θέατρα. Τα άσχημα νέα; Φαίνεται ότι το CW εργάζεται για να μετατρέψει την ταινία σε μια από τις δραματικές σειρές για εφήβους.
Οι LA Times αναφέρουν:
Τις τελευταίες εβδομάδες, το CW είχε συνομιλίες με τους εκπροσώπους του έργου στο Χόλιγουντ σχετικά με την πιθανότητα αλλαγής του ιδιοκτησία σε μια αγγλόφωνη εκπομπή, είπε ένα άτομο με γνώση της κατάστασης που δεν ήταν εξουσιοδοτημένο να μιλήσει γι 'αυτό δημοσίως. Οι συνομιλίες ήταν προκαταρκτικές, αλλά αν μπορούσε να επιτευχθεί συμφωνία, το δίκτυο θα αποκτούσε τα δικαιώματα για το υποκείμενο μυθιστόρημα του Koushun Takami, στη συνέχεια θα αποσυσκευαζόταν και θα επεκταθεί σε αυτό για μια ωριαία δραματική σειρά.
Τόσο οι εκπρόσωποι της CW όσο και οι υπεύθυνοι για τα αμερικανικά δικαιώματα Battle Royale επιβεβαιώνουν ότι επί του παρόντος δεν υπάρχει συμφωνία, αλλά πρέπει να σημειωθεί ότι αυτό είναι κάτι περισσότερο από ό, τι έχει κάνει οποιοδήποτε μεγάλο στούντιο στην προσπάθειά του να εξασφαλίσει τα δικαιώματα της ταινίας. Το αν αυτό θα υλοποιηθεί σε μια σειρά μένει να φανεί.
Ως προς το γιατί το CW θα ήθελε να δημιουργήσει ένα Battle Royale Τηλεοπτική εκπομπή, μπορούμε μόνο να υποθέσουμε ότι η απάντηση είναι "Αγώνες πείνας.» Στη φαντασία μας, ένα από τα στελέχη του CW παρακολούθησε την έφηβη κόρη του να αφρίζει τον εαυτό της είτε βιβλία ή τη σειρά ταινιών πριν συνειδητοποιήσετε ότι ίσως υπάρχει κάτι προσοδοφόρο σε όλο αυτό το «έφηβοι που δολοφονούν άλλους εφήβους» ιδέα. Τηλεφωνεί στον βοηθό του, του ζητά να ξεθάψει άλλες ιστορίες με παρόμοια πλοκή και γνέφει λαίμαργα όταν του παρουσιάζεται Battle Royale. «Μια ιαπωνική ταινία για εφήβους που σκοτώνουν εφήβους; Και θα μπορούσαμε να το φέρουμε πρώτα στις ΗΠΑ; Θα γίνουμε πλούσιοι!» τον φανταζόμαστε να φωνάζει, αντί να παρακολουθήσει ποτέ το ιαπωνικό πρωτότυπο.
Αν και αυτό δεν είναι κακή ιδέα, η βασική διαφορά μεταξύ Αγώνες πείνας και Battle Royale βρίσκεται στους αντίστοιχους τόνους των ταινιών. Αγώνες πείνας είναι σαν ένα παραμύθι για μια νεαρή γυναίκα που μαθαίνει να είναι δυνατή μπροστά στην ολοκληρωτική κυριαρχία, ενώ Battle Royale είναι μια έντονα σκοτεινή εξέταση του ατομικισμού απέναντι σε εφήβους που αναγκάζονται να σκοτώσουν ο ένας τον άλλον για λόγους που δεν μπορούν να κατανοήσουν καλά. Θα υποστηρίξαμε πλήρως μια προσαρμογή του CW εάν το δίκτυο ήταν πρόθυμο να βαρεθεί πλήρως τις έννοιες της αρχικής ταινίας, αλλά υπάρχει πιθανότατα μικρό κέρδος θα έχει από ένα καστ όμορφων εφήβων, εάν αποκεφαλιστούν όλοι ή καρφωωθούν στο διάστημα της πρώτης επεισόδιο.
Συστάσεις των συντακτών
- Το Stranger Things ανατρέπει τον χάρτη Fortnite: Battle Royale
Αναβαθμίστε τον τρόπο ζωής σαςΤο Digital Trends βοηθά τους αναγνώστες να παρακολουθούν τον γρήγορο κόσμο της τεχνολογίας με όλα τα τελευταία νέα, διασκεδαστικές κριτικές προϊόντων, διορατικά editorial και μοναδικές κρυφές ματιές.
