Olympus Pen E-PL3 Review

Olympus-Pen-E-PL3-εμπρός-λευκό

Στυλό Olympus E-PL3

Λεπτομέρειες βαθμολογίας
Συνιστώμενο προϊόν DT
«Αν η απόφαση δεν είναι εάν αλλά ποια κάμερα MFT θα πρέπει να αποκτήσετε, υπάρχουν διάφοροι λόγοι για τους οποίους το E-PL3 πρέπει να κάνει το κόψιμο».

Πλεονεκτήματα

  • Βολική οθόνη με κλίση προς τα έξω
  • Εξαιρετικά γρήγορο, αθόρυβο σύστημα αυτόματης εστίασης
  • Υψηλή ποιότητα εικόνας
  • Εντυπωσιακά λεπτό σώμα

Μειονεκτήματα

  • Κάθεται αδέξια - το σώμα βαραίνει από τον φακό
  • Χωρίς αυτόματη αναπαραγωγή
  • Δεν υπάρχει αναδυόμενο φλας

Η Olympus συνέχισε να επεκτείνει το ρεπερτόριό της Micro Four Thirds (MFT) με νέα μοντέλα για τη σειρά PEN. Ενώ ο κατασκευαστής μπορεί να βρίσκεται στις ειδήσεις για, αχ, λιγότερο από την υποδειγματική εταιρική συμπεριφορά, οι κάμερές του μετρούν. Το E-PL3 δεν αποτελεί εξαίρεση, το οποίο αν και αποκλίνει σημαντικά από το σχεδιασμό του E-PL2, καταφέρνει ακόμα να κάνει τα βλέμματα για την καλή του εμφάνιση και να συσκευάσει μερικές αξιόλογες τεχνικές αναβαθμίσεις.

Δεν είναι μια τέλεια κάμερα και σίγουρα μερικά από τα λάθη της μπορούν να βρεθούν σε χλιαρές προσπάθειες να κάνουμε πάρα πολλά πράγματα.

Χαρακτηριστικά και σχεδιασμός

Όπως και η υπόλοιπη σειρά Olympus PEN, η E-PL3 είναι μια όμορφη κάμερα. Έχει ένα αισθητά πιο κομψό, πιο λεπτό σώμα από τους προκατόχους του χωρίς υπερβολική ακαταστασία στο πίσω πλαίσιο. Σε μια κάπως μπερδεμένη ταινία, η Olympus επέλεξε να αποκλίνει αρκετά δραστικά από την vintage αίσθηση του E-PL2 και να ντύσει το E-PL3 με εμφάνιση πιο παρόμοια με το XZ-1 και E-PM1 από τα προηγούμενα μοντέλα PEN. Η απουσία λαβής από ψεύτικο δέρμα και απλοποιημένου, πιο λείου αμαξώματος είναι αυτό στο οποίο μπορούν να αποδοθούν τα περισσότερα.

Olympus-Pen-E-PL3-review-front-angle-lens

Είναι μια νέα κατεύθυνση, αλλά μας αρέσει περισσότερο: το βάρος του φακού και οι συνθήκες λήψης σημαίνουν ότι συνήθως λήψη με δύο χέρια όταν χρησιμοποιείτε μια κάμερα αυτού του διαμετρήματος, επομένως η έλλειψη λαβής δεν είναι τόσο μεγάλη συμφωνία. Η λαβή του αντίχειρα στο πίσω μέρος της κάμερας προσφέρει αρκετή πρόσφυση, αλλά δεν θέλετε πραγματικά να δοκιμάσετε να τραβήξετε με το ένα χέρι. Και στον ανείπωτο αγώνα για την παραγωγή της πιο λεπτής, πιο διακριτικής κάμερας ICL στην αγορά, η απόφαση της Olympus να λεπτύνει την E-PL3 είναι λογική.

Ωστόσο, εδώ είναι το πρόβλημα με το αδυνάτισμα της φωτογραφικής μηχανής ICL: Το βάρος του φακού δεν πάει πουθενά. Αυτό σημαίνει ότι όταν κάθετε την κάμερά σας, κλίνει προς τα εμπρός και κάθεται στην πιο μπροστινή άκρη της.

Μπορεί επίσης να σημαίνει ότι το πίσω πάνελ είναι συγκριτικά πιο ακατάστατο. Ευτυχώς, δεν το παρατηρήσαμε πολύ κατά τη διάρκεια της δοκιμής. Μόλις αναφερθήκαμε στο E-PL2, ωστόσο, έγινε προφανές ότι ορισμένα από τα κουμπιά του E-PL3 είναι κάπως αφύσικα τοποθετημένα. Το κουμπί αναπαραγωγής δεν βρίσκεται στη δεξιά πλευρά κάτω από τον επιλογέα λειτουργίας: Βρίσκεται στην επάνω αριστερή γωνία. Το ίδιο με το κουμπί του σκουπιδιού. Διαφορετικά, βασικά κοιτάτε την ίδια φυσική ρύθμιση, με εξαίρεση έναν νέο διακόπτη τροφοδοσίας.

Olympus-Pen-E-PL3-top-controls

Η Olympus επέστρεψε σε ένα κουμπί λειτουργίας που μοιάζει με μίνι έκδοση του κλείστρου, το οποίο άλλαξε στο E-PL2 επειδή ήθελε να αποτρέψει την κατά λάθος απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής σας. Ευτυχώς, είναι τοποθετημένο τόσο κοντά στην επιφάνεια του σώματος που αυτό δεν ήταν ποτέ πρόβλημα.

Το πιο αξιοσημείωτο νέο χαρακτηριστικό είναι προφανώς η ανακλινόμενη οθόνη LCD 3 ιντσών. Αμέσως μετά, δεν είχαμε πολλή πίστη σε αυτήν την επιλογή σχεδιασμού. Χρησιμοποιήσαμε EVF ή ζωντανή ροή στην οθόνη για όλο το διάστημα που χρησιμοποιήσαμε ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, οπότε ποια είναι η ανάγκη; Ωστόσο, η οθόνη προσαρμόζεται καλά στις ρυθμίσεις της. Όταν το έχετε στερεωμένο στην κάμερα, είναι μεγάλο και φωτεινό, και σε άλλες περιπτώσεις, όπως η λήψη πάνω από το κεφάλι σας, είναι επίσης χρήσιμο να το βάζετε σε γωνία. Επίσης, αξίζει να πούμε ότι αν πρόκειται να διαλέξετε μεταξύ αυτών των ειδών συμπληρωματικών χαρακτηριστικών κάμερας, θα παίρναμε μια ρυθμιζόμενη οθόνη πάνω από μια οθόνη αφής κάθε μέρα.

Olympus-Pen-E-PL3-πίσω-lcd-χειριστήρια

Μια άλλη μεγάλη διαφορά είναι η απουσία ενός μη αυτόματου αναδυόμενου φλας. Τόσο το E-PM1 όσο και το E-PL3 κάνουν χωρίς, αντί να επιλέγουν ένα προσαρτώμενο φλας που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέσω του hot shoe και στις δύο κάμερες. Ενώ αυτό είναι μια μεγαλύτερη θυσία με το E-PM1 (το οποίο ολισθαίνει περισσότερο προς τον αρχικό χρήστη από αυτό το μοντέλο), δεν είναι τρομερά άβολο. Φυσικά, αν ξεχάσετε το φλας και βρεθείτε εν κινήσει όταν πέφτει το σκοτάδι ή φωτογραφίζετε σε εσωτερικούς χώρους, πιθανότατα δεν έχετε τύχη. Ωστόσο, δεδομένου του επιπέδου δεξιοτήτων που θα προσδίδαμε στους περισσότερους ανθρώπους που θα αγόραζαν αυτήν την κάμερα, είναι ασφαλές στοίχημα ότι ένα αποσπώμενο φλας δεν αποτελεί σημαντικό εμπόδιο.

Olympus-Pen-E-PL3-μπροστινή-γωνία-φλας

Όσον αφορά το εσωτερικό του E-PL3, το περιβάλλον χρήστη της κάμερας έχει την ίδια αναμόρφωση Ε-Ρ3 και E-PM1 ελήφθη. Υπάρχει περισσότερη εξήγηση και το συνολικό μενού φαίνεται πολύ πιο φιλικό προς το χρήστη και λιγότερο τεχνικό. Αυτό δεν σημαίνει ότι η τοποθέτηση ορισμένων από τα χειροκίνητα χειριστήρια δεν είναι τεχνικό, αλλά η Olympus προσπάθησε τουλάχιστον να περιορίσει αυτήν την εμφάνιση με τις εσωτερικές σχεδιαστικές επιλογές της. Αν και δεν υπάρχουν νέα φίλτρα τέχνης στο E-PL3, υπάρχουν διευρυμένες επιλογές (διαφορετικές παραλλαγές του φίλτρα, τη δυνατότητα να περιλαμβάνει ένα εφέ καρφίτσας ή καρέ, για παράδειγμα) και περισσότερες προκαθορισμένες σκηνές για επιλογή από.

Τι υπάρχει στο κουτί

Το κουτί E-PL3 περιλαμβάνει το σώμα της κάμερας, αξεσουάρ φλας, μπαταρία ιόντων λιθίου, φορτιστή, πολυκαλώδιο USB/βίντεο, ιμάντα ώμου, CD-ROM προβολής Olympus, εγχειρίδιο οδηγιών, κάρτα εγγύησης.

Απόδοση και χρήση

Η λήψη με το E-PL3 είναι όπως θα έπρεπε: η κάμερα προσφέρει εικόνες και βίντεο υψηλής ποιότητας σε μια συσκευασία που είναι πιο εύκολο στη χρήση από μια DSLR — κάτι που είναι μια βασική περιγραφή του τρόπου λειτουργίας μιας κάμερας MFT. Το E-PL3 ταιριάζει στον λογαριασμό, αλλά φυσικά υπάρχουν περισσότερα από αυτό.

Όσον αφορά τις «ρηχές» πτυχές της κάμερας, η E-PL3 όχι μόνο φαίνεται καλή, αλλά και καλή αίσθηση. Αξίζει να σημειωθεί ότι είναι σχεδόν μικρότερο από τα Nikon J1 και V1. Μας αρέσει να νιώθουμε λίγο βάρος στις ψηφιακές μας φωτογραφικές μηχανές και η Olympus κατάφερε να αδυνατίσει αυτό το μοντέλο (είναι το ίδιο μέγεθος με το E-PM1) χωρίς να το κάνει να αισθάνεται σαν παιχνίδι.

Olympus-Pen-E-PL3-μπροστινός αισθητήρας

Κάτι που φυσικά δεν είναι — κάτι που αποδεικνύει το απίστευτο σύστημα αυτόματης εστίασης. Το E-PL3 διαθέτει ένα εξαιρετικά γρήγορο σύστημα AF 35 σημείων και κερδίζει τον τίτλο του ταχύτερου συστήματος αυτόματης εστίασης στον κόσμο (μοιράζεται αυτή τη διάκριση με την E-P3, μια πολύ πιο ακριβή κάμερα). Η αύξηση της ταχύτητας από το E-PL2 γίνεται αισθητή και είναι εύκολα ένα από τα κύρια σημεία πώλησης του E-PL3.

Γενικά, η κάμερα είναι γρήγορη σε όλα τα μέτωπα, με εξαίρεση την ενεργοποίηση της. Τώρα αυτή είναι μια εξαιρετικά μικρή προειδοποίηση και μπορεί να είναι περισσότερο προσωπικό τικ από οτιδήποτε άλλο, αλλά ο διακόπτης ισχύος του E-PL3 φαίνεται να διαρκεί περισσότερο από όσο θα έπρεπε, αφήνοντάς σας να περιμένετε. Διαφωνήσαμε επίσης με το γεγονός ότι το πάτημα της αναπαραγωγής δεν ενεργοποιούσε αυτόματα την κάμερα.

Θα θέλαμε επίσης να εκδώσουμε μια μικρή προειδοποίηση σχετικά με την πλοήγηση εντός της κάμερας. Καθώς πάνε αυτά τα πράγματα, χρειάζεται λίγη εξοικείωση. Αλλά φαίνεται ότι παλεύαμε με το ένστικτό μας προσπαθώντας να ολοκληρώσουμε σχετικά απλές εργασίες όπως η ρύθμιση ISO και ισορροπίας λευκού. Και πάλι, είναι μια μικρή προειδοποίηση γιατί μαθαίνετε και καταλαβαίνετε τα πράγματα, απλά δεν είναι τόσο φυσικό όσο σε ορισμένα άλλα συστήματα.

Olympus-Pen-E-PL3-vari-angle-screen

Ο άλλος σημαντικός περιορισμός του E-PL3 είναι η ρυθμιζόμενη — ή ημι-ρυθμιζόμενη — οθόνη LCD του. Ήμασταν έκπληκτοι από το πόσο συχνά χρησιμοποιούσαμε τις δυνατότητες κλίσης της οθόνης: Η λήψη σε συγκεκριμένες θέσεις και ο φωτισμός ήταν πολύ πιο εύκολη. Ωστόσο, η οθόνη δεν αιωρείται στο πλάι, κάτι που αξίζει να σημειωθεί.

Αλλά πίσω στα πολλά θετικά χαρακτηριστικά του E-PL3. Η συμπερίληψη καντράν διπλής λειτουργίας καθιστά την πλοήγηση στην κάμερα ευκολότερη, κατά τη γνώμη μας, από άλλες κάμερες MFT. Πραγματικά, δίνει στους χρήστες μια καλύτερη ευκαιρία να ενισχύσουν το χειροκίνητο παιχνίδι σκοποβολής αντί να βασίζονται σε προεπιλογές και iAuto. Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι υπάρχει κάτι σαν καμπύλη μάθησης, αλλά δεν είναι πολύ απότομη.

olympus-pen-epl-3-sample-picture

(κάντε κλικ για να δείτε την εικόνα σε πλήρη ανάλυση)

Η κάμερα βελτιώνεται επίσης στη γραμμή με ρυθμό συνεχούς λήψης 5,5 fps και βελτιωμένη λήψη σε χαμηλό φωτισμό. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θα χρειαστείτε ούτε τρίποδο ούτε φλας σε σκοτεινές ρυθμίσεις – το μέγεθος του αισθητήρα του σημαίνει ότι δεν θα είναι ακόμα σε θέση να ωθήσει τα επίπεδα ISO όπως μπορεί μια DSLR. Ωστόσο, διαπιστώσαμε ότι τα αποτελέσματα βελτιώθηκαν και σε πολλές περιπτώσεις οι χειροκίνητες προσαρμογές της κάμερας χειρίστηκαν τον φωτισμό και τον κορεσμό μια χαρά. Οι προκαθορισμένες λειτουργίες παράγουν επίσης αξιοπρεπή έως καλά αποτελέσματα, αν και ποτέ δεν τα βρήκαμε καλύτερα από τη χρήση χειροκίνητων ρυθμίσεων.

Δεδομένου ότι αυτή είναι η επιλογή μεσαίου επιπέδου στη σειρά PEN (το E-PM1 είναι το βασικό επίπεδο, το E-P3 είναι το all-inclusive του επιλογή), προφανώς δεν πρόκειται να περιλαμβάνει όλα όσα κάνει το κορυφαίο μοντέλο — κάτι που μεταφράζεται σε πιο προσιτό τιμή. Για παράδειγμα, υπάρχουν λιγότερα φίλτρα τέχνης, αλλά όπως αναφέραμε, έχουν πλέον διευρυμένες επιλογές για να προσαρμόσουν τη λήψη λίγο περισσότερο από τα μοντέλα της σειράς PEN τελευταίας γενιάς.

Το E-PL3 περιλαμβάνει ένα αποκλειστικό κουμπί εγγραφής βίντεο, το οποίο μπορεί να είναι κάπως άβολα τοποθετημένο και θα μπορούσε να οδηγήσει σε ακούσια εγγραφή. Η κάμερα τραβάει βίντεο Full HD στα 30 fps με στερεοφωνικό ήχο και μπορεί να ευχαριστήσει το πολυανακοινωμένο σύστημα AF για την ομαλή, αθόρυβη εστίαση κατά την εγγραφή. Μπορούν επίσης να εφαρμοστούν καλλιτεχνικά φίλτρα κατά τη λήψη σε λειτουργία βίντεο. Το E-PL3 έχει καλές δεξιότητες εγγραφής ταινιών, όπως κάνει η σειρά PEN, αλλά μέρος του επανασχεδιασμού πίσω από αυτήν την ανανέωση είναι να επιτρέπει την αθόρυβη εγγραφή βίντεο, κάτι που αποτελεί σημαντική αναβάθμιση. Ωστόσο, αυτή παραμένει μια φωτογραφική μηχανή αφιερωμένη σε φωτογραφίες, έτσι νιώθαμε άνετα να τραβάμε σύντομα βίντεο κλιπ σε σύγκριση με καταστάσεις δημιουργίας ταινιών μεγαλύτερης διάρκειας.

olympus-pen-epl-3-tilt-shift-filter

(κάντε κλικ για να δείτε την εικόνα σε πλήρη ανάλυση)

Όπως συμβαίνει με τις κάμερες MFT, θα λαμβάνετε φωτογραφίες υψηλής ποιότητας — απλώς όχι την υψηλότερη ποιότητα. Ο αισθητήρας 12,3 megapixel προσφέρει ομολογουμένως εντυπωσιακά αποτελέσματα, αλλά τείνει να υπερηφανεύεται για αποχρώσεις στην πιο ζεστή πλευρά έναντι του πιο φυσικού κορεσμού που έχετε με μια DSLR. Πολλά από αυτά έχουν να κάνουν με το μέγεθος του αισθητήρα και οι κάμερες MFT προφανώς δεν μετρούν τις κάμερες πλήρους καρέ σε αυτό το τμήμα. Τούτου λεχθέντος, είναι πολύ μεγαλύτερο από αυτό οποιουδήποτε point-and-shoot, και γιατί έχετε ποιότητα φωτογραφίας που βρίσκεται κάπου στη μέση. Αλλά για να είμαστε ξεκάθαροι, σε αυτήν την ενδιάμεση περιοχή, τα αποτελέσματα του E-PL3 είναι σίγουρα πλεονεκτήματα προς την ποιότητα εικόνας DSLR και όχι προς το σημείο και τη λήψη.

Και πάλι, αυτό σημαίνει επίσης ότι δεν μπορείτε να πιέσετε την ευαισθησία όσο περισσότερο μπορείτε με μια DSLR: Το E-PL3 διαφημίζεται ως δυνατότητα λήψης εικόνων έως και ISO 12.800, αλλά είναι αυτονόητο ότι είναι ανόητο παιχνίδι. Οι εικόνες σας θα είναι κοκκώδεις και θορυβώδεις σε οτιδήποτε πάνω από 6.400. Γνωρίζουμε ότι αυτές είναι τυπικές θυσίες που οι καταναλωτές γνωρίζουν γενικά ότι κάνουν όταν επιλέγουν μεταξύ μιας συσκευής DSLR και μιας συσκευής MFT, απλώς αξίζουν να επαναληφθούν.

συμπέρασμα

Εάν η απόφαση δεν είναι αν αλλά ποια κάμερα MFT πρέπει να πάρετε, υπάρχουν διάφοροι λόγοι για τους οποίους το E-PL3 πρέπει να κάνει το κόψιμο. Η νέα, πιο συμπαγής μορφή και η μετρίως χρήσιμη οθόνη κλίσης είναι μόνο δύο χαρακτηριστικά που ξεχωρίζουν. Ωστόσο, το επαναστατικό και εντυπωσιακό σύστημα αυτόματης εστίασης σε συνδυασμό με την υψηλή ποιότητα εικόνας της σειράς PEN είναι οι πραγματικές κληρώσεις εδώ, και οι δύο είναι ο λόγος για τον οποίο οι κριτικοί (συμπεριλαμβανομένων εμείς) συνεχίζουν να είναι οπαδοί του παράταξη.

Υψηλά

  • Βολική οθόνη με κλίση προς τα έξω
  • Εξαιρετικά γρήγορο, αθόρυβο σύστημα αυτόματης εστίασης
  • Υψηλή ποιότητα εικόνας
  • Εντυπωσιακά λεπτό σώμα

Χαμηλές

  • Κάθεται αδέξια - το σώμα βαραίνει από τον φακό
  • Χωρίς αυτόματη αναπαραγωγή
  • Δεν υπάρχει αναδυόμενο φλας

Συστάσεις των συντακτών

  • Οι καλύτερες κάμερες point-and-shoot
  • Olympus OM-D E-M1 Mark III vs. OM-D E-M1X: Ναυαρχίδες υψηλών επιδόσεων σε σύγκριση
  • Η κρυφή οθόνη LCD του Fujifilm X-Pro3 αποτελεί φόρο τιμής στην ταινία, αλλά μπορεί να είναι απογοητευτική