Πώς να ανοίξετε τους υπότιτλους SRT στο QuickTime με MP4
Πίστωση εικόνας: Daviles/iStock/Getty Images
Οι υπότιτλοι SRT είναι μια από τις πιο κοινές μορφές υποτίτλων που συνοδεύουν DVD και ψηφιακά βίντεο, όπως MP4 (MPEG-4) και AVI. Επειδή η Apple Το QuickTime δεν υποστηρίζει εγγενώς την αναπαραγωγή υπότιτλων με βίντεο MP4, θα χρειαστεί να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε δύο στοιχεία QuickTime: Perian και QuickTime Pro. Το Perian είναι το μόνο στοιχείο που υποστηρίζει αναπαραγωγή SRT ενώ το QuickTime Pro σάς επιτρέπει να εισάγετε αρχεία κειμένου και να τα προσθέτετε στο βίντεό σας. Από τη στιγμή που γράφονται αυτές οι γραμμές, το QuickTime Pro κοστίζει 29,99 $ ενώ το Perian είναι ένα δωρεάν στοιχείο QuickTime ανοιχτού κώδικα.
Εγκατάσταση του QuickTime Pro
Βήμα 1
Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησής σας στο Διαδίκτυο και επισκεφτείτε τη σελίδα λήψης του Apple QuickTime Pro. Κάντε κλικ στο κουμπί "Αγορά για Mac" ή "Αγορά για Windows", ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα. Κάντε κλικ στο κουμπί "Αγορά τώρα" στη δεξιά πλευρά της οθόνης και εισαγάγετε τις κατάλληλες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης email σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να αγοράσετε το κλειδί εγγραφής QuickTime Pro.
Το βίντεο της ημέρας
Βήμα 2
Ελέγξτε το email σας για τον 20ψήφιο κωδικό εγγραφής QuickTime Pro που εστάλη από την Apple. Επισημάνετε τον κωδικό εγγραφής σας, κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε "Αντιγραφή".
Βήμα 3
Ανοίξτε την τρέχουσα έκδοση του QuickTime Player και μεταβείτε στις "Προτιμήσεις". Κάντε δεξί κλικ στο πεδίο του κωδικού εγγραφής και επιλέξτε "Επικόλληση" ώστε ο κωδικός σας να εμφανιστεί στο πεδίο που παρέχεται. Κάντε κλικ στο "OK" ή "Εγγραφή" για αυτόματη ενημέρωση του QuickTime Player σε QuickTime Pro.
Βήμα 4
Κλείστε το QuickTime.
Άνοιγμα αρχείων SRT στο QuickTime
Βήμα 1
Ανοίξτε μια νέα καρτέλα ή παράθυρο στο πρόγραμμα περιήγησής σας στο Διαδίκτυο και επισκεφτείτε το Perian.org. Κάντε κλικ στην καρτέλα "Λήψη" στο κέντρο της σελίδας και κάντε κλικ στην επιλογή "Λήψη Perian".
Βήμα 2
Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο ".dmg" του Perian όταν ολοκληρωθεί η λήψη για να καταργήσετε την αρχειοθέτηση του περιεχομένου του. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο "Perian.prefPane" για να ολοκληρώσετε τη ρύθμισή του.
Βήμα 3
Ανοίξτε τις Προτιμήσεις συστήματος του υπολογιστή σας κάνοντας κλικ στο εικονίδιο "Apple" στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης σας και επιλέγοντας "Σύστημα Προτιμήσεις." Κάντε κλικ στο εικονίδιο "Perian" στο κάτω μέρος του πίνακα και κάντε κλικ στο κουμπί "Φόρτωση εξωτερικών υπότιτλων" έτσι ώστε ένα σημάδι επιλογής εμφανίζεται. Έξοδος από τις Προτιμήσεις συστήματος.
Βήμα 4
Μεταβείτε στο επιθυμητό αρχείο MP4 στον υπολογιστή σας μέσω του Finder. Ανοίξτε ένα νέο παράθυρο Finder και εντοπίστε το αρχείο SRT. Μετονομάστε το αρχείο SRT ώστε το όνομα να ταιριάζει ακριβώς με το MP4. Για παράδειγμα, εάν το αρχείο σας ονομάζεται "video1.mp4", ονομάστε το SRT σας ώστε να διαβάζει "video1.srt".
Βήμα 5
Σύρετε και αποθέστε το αρχείο SRT στον ίδιο φάκελο με το MP4.
Βήμα 6
Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του MP4 και επιλέξτε να το ανοίξετε στο QuickTime. Κάντε κλικ στην καρτέλα "Προβολή", κρατήστε τον κέρσορα πάνω από τους "Υπότιτλους" και επιλέξτε "Κομμάτι 1" για να δείτε τους υπότιτλους SRT πάνω από το βίντεο.
Πράγματα που θα χρειαστείτε
Perian
QuickTime Pro (29,99 $)
Προειδοποίηση
Το Perian δεν υποστηρίζει λειτουργικά συστήματα υπολογιστή.
