Denon AVR-4520CI Testbericht

Man muss sich nur die Receiver-Familie von Denon ansehen, um zu erkennen, dass dieses Unternehmen seine Flaggschiffmodelle ernst nimmt. Tatsächlich könnte man argumentieren, dass Denon der Erste war, der den Fehdehandschuh im Receiver-Krieg hinwarf, als das Unternehmen im Jahr 2000 sein 3800-Dollar schweres Monster, den AVR-5800, auf den Markt brachte. Der AVR-5800 von Denon verfügt über ein hochmodernes Design und genug Leistung, um ein kleines Dorf mit Strom zu versorgen. Er war sicherlich nichts für schwache Nerven.

Denon übertraf sich dann einige Jahre später mit dem noch gigantischeren 10-Kanal-AVR-5805. Mit einer Gesamtleistung von 1.700 Watt, einem 97-Pfund-Gehäuse und einem Preis von 6.000 US-Dollar machen der AVR-5805 und seine Varianten Denon zum ehrgeizigsten Receiver-Hersteller von allen. Bis heute gilt der AVR-5805 als der größte und schwerste A/V-Receiver auf dem Markt.

Es sieht so aus, als hätten sich die Zeiten seit den Tagen der riesigen Empfänger geändert. Denon hat überhaupt kein Modell der 5800er-Serie mehr im Programm. Stattdessen nimmt der 2.499 US-Dollar teure AVR-4520CI als neuestes Topmodell von Denon den Ehrenplatz ein. Oberflächlich betrachtet sieht es auf jeden Fall wie ein würdiges Flaggschiff aus, wenn man den preisbewussteren Markt von heute bedenkt: Die Funktionsliste und die technischen Daten erfüllen auf jeden Fall alle Anforderungen, zumindest auf dem Papier. Der Beweis liegt jedoch im Zuhören, daher haben wir beschlossen, den 4520CI auf Herz und Nieren zu testen, um zu sehen, ob er die Leistung liefert, die er verspricht.

Out of the Box

Obwohl wir im Internet ein paar Bilder des Denon gesehen haben, werden diese Bilder dem nicht gerecht Die Größe dieses Receivers: Der AVR-4520CI ist unverkennbar riesig, ein Receiver in Paul-Bunyan-Größe, wenn es ihn jemals gab eins. Mit Abmessungen von 17,1 Zoll Breite x 7,66 Zoll Höhe x 16,64 Zoll Tiefe hat der 4520 einiges an Volumen. Zum Glück verbirgt Denon diese Masse gut, indem er das Gerät in ein stromlinienförmiges Gehäuse und eine schlicht verzierte Frontplatte integriert. „Aufgeräumt“ ist das Wort, das mir immer wieder in den Sinn kommt.

Tatsächlich ist die Vorderseite so aufgeräumt, dass die einzigen sichtbaren Bedienelemente ein Einschaltknopf und ein Paar große Eingabe- und Lautstärkeregler sind. Die Knöpfe flankieren ein eingelassenes, zentral positioniertes, großes Anzeigefenster und eine herunterklappbare Platte direkt darunter. Erst wenn Sie die Bedienfeldtür öffnen, sehen Sie, wo sich alle weniger genutzten Bedienelemente verstecken. Ein großes Lob also an Denon für die Verbesserung der Gesamtästhetik seiner Receiver. Im Laufe der Jahre sind ein paar langweilig aussehende Designs entstanden, aber der AVR-4520CI gehört nicht dazu.

Nachdem wir die Empfängereinheit vollständig ausgepackt hatten, fanden wir in der Box auch: eine Universalfernbedienung und zwei passende AA-Batterien, ein abnehmbares IEC-Netzkabel; AM- und FM-Antennen; ein Audyssey-Setup-Mikrofon; Einfache Einrichtungsanleitung; und ein CD-ROM-Handbuch. Wie viele andere legt Denon dem AVR-4520CI kein vollständiges Papierhandbuch mehr bei, sondern kann online heruntergeladen oder von der CD-ROM ausgedruckt werden.

Funktionen und Design

Wie viele High-End-Receiver heutzutage ist auch der Denon AVR-4520CI mit einer schwindelerregenden Reihe von Funktionen ausgestattet, um alle Arten von Systemen zu unterstützen. Es verfügt über 9,2 Leistungskanäle, die für Einzel- oder Mehrraumkonfigurationen zuweisbar sind, sowie über einen Verstärker Der Abschnitt hat eine Nennleistung von 150 Watt pro Kanal, wobei zwei Kanäle mit voller Bandbreite von 20 Hz bis 20 kHz betrieben werden Bewertung. Der Receiver verfügt außerdem über eine 11.2-Kanal-Erweiterbarkeit, falls Ihr System über die integrierten Möglichkeiten hinauswächst.

Das erscheint jedoch unwahrscheinlich, da der Denon AVR-4520CI auch über gleichzeitige Stereo-Audioausgänge mit vier Zonen und vier Quellen für die Einrichtung mehrerer Räume und Zonen verfügt. Passend zu den Mehrzonen-Audiooptionen ist der Receiver außerdem mit Dual-Zone- und Dual-Source-HD-Videoausgängen ausgestattet. Außerdem sind sieben HDMI-Eingänge vorhanden, von denen sich einer für den schnellen Zugriff auf der Vorderseite befindet.

Apropos Videofunktionen: Der Denon AVR-4520CI ist auch mit 3D und ausgestattet 4K Video-Pass-Through und 4K-Upscaling aller Videoquellen für Kompatibilität mit aktuellen und zukünftigen hochauflösenden Formaten. Leider hatten wir keine 4k Videosystem zur Hand, um die diesbezüglichen Fähigkeiten des Denon zu testen; Einmal 4K Video jedoch zur Mainstream-Realität wird, kann ein solches zukunftssicheres Design Denon nur dabei helfen, eine drohende Obsoleszenz abzuwenden.

Der Denon AVR-4520CI verfügt außerdem über eine vollständige Suite von Audyssey-Funktionen, die Ihnen dabei helfen, den Klang in Ihrem Raum zu kalibrieren. Die Suite trägt den Namen Audyssey Platinum und umfasst die übliche MultiEQ XT32-Entzerrung, Dynamic Volume und Dynamische EQ-Funktionen zusammen mit einer Vielzahl anderer von Audyssey abgeleiteter Verbesserungen, wie z. B. Sub EQ HT und LFC. Jedes davon ist darauf ausgelegt, die Bassqualität bei Dual-Sub-Setups bzw. spätabendlichem Hören zu verbessern.

Heutzutage wäre kein Top-End-Receiver komplett ohne die AirPlay-Technologie von Apple, eine Funktion, die im AVR-4520CI enthalten ist. Der Denon verfügt außerdem über eine DLNA 1.5-Zertifizierung, HD-Radio und Unterstützung für Streaming-Dienste wie Spotify, Pandora, SiriusXM Internetradio und vTuner Internetradio.

Obwohl der Denon über viele weitere Funktionen verfügt, sind sie zu zahlreich, um sie hier aufzulisten. Ausführliche Informationen finden Sie auf der Website oder im Handbuch des Herstellers. Es genügt zu sagen, dass wir von der Tiefe und Breite des Funktionsumfangs des AVR-4520CI beeindruckt waren. Es ist sowohl umfassend als auch gut durchdacht, ein Anspruch, den nicht alle Top-Receiver erheben können.

Aufstellen

Nachdem wir das Kalibrierungsmikrofon an den richtigen Positionen platziert hatten, dauerte die automatische Einrichtung mit dem integrierten Audyssey-System insgesamt etwa 45 Minuten. Im Vergleich zu unseren üblichen Erfahrungen ist dies mit etwa 25 Minuten etwas länger als der Durchschnitt; Der größte Teil der zusätzlichen Zeit war auf einen Fehler im Programm zurückzuführen, den wir zunächst nicht umgehen konnten.

Während unseres Kalibrierungsdurchlaufs haben wir festgestellt, dass der AVR-4520CI standardmäßig auf eine Dual-Subwoofer-Anordnung eingestellt ist, selbst wenn Sie nur einen einzigen Subwoofer angeschlossen haben. Wenn es Tonimpulse an die Subs sendet und Feedback von einem Sub und nicht von zwei erhält, blinkt in der automatischen Kalibrierung von Denon eine Warnung zu diesem Zweck und lässt Sie nicht weitermachen, bis Sie die Situation behoben haben – was bedeutet, dass ein zweiter Subwoofer vorhanden sein muss Signal. Darüber hinaus bietet der Receiver keine eindeutige Möglichkeit, das Auto-Setup-Protokoll von der Erwartung zweier Subs auf nur einen zu ändern, zumindest soweit wir das beurteilen konnten. Huch.

Nachdem wir etwa 10 Minuten damit verbracht haben, das Handbuch und das Setup-Menü des Receivers zu durchforsten, konnten wir immer noch keine einfache Möglichkeit finden, die Denon-Version von Audyssey so einzustellen, dass nur ein einziger Subwoofer erwartet wird. Anschließend versuchten wir, ein weiteres Subkabel vom zweiten Sub-Ausgang des Receivers in den linken Eingang unseres Subwoofers zu verlegen, um dem Receiver vorzugaukeln, es gäbe zwei Subs im System.

Unsere Problemumgehung war erfolgreich: Das allmächtige Auto-Setup-Programm erteilte uns die Erlaubnis, fortzufahren. Nachdem wir die Kalibrierung unseres Systems abgeschlossen hatten, gingen wir zurück in die Lautsprechermenüeinstellungen des Receivers und änderten die Dual-Sub-Konfiguration wieder auf eine. Zum Glück funktionierte noch alles einwandfrei. Warum das automatische Setup-Programm von Denon so schwierig ist, ist für uns unverständlich. Unserer Erfahrung nach ist dies zweifellos die lästigste automatische Kalibrierungsroutine, die wir je verwendet haben. Seien Sie bereit, ein wenig Blödsinn zu machen, wenn Sie den AVR-4520CI kaufen und einen einzelnen Subwoofer in Ihrem System haben.

Wie üblich gingen wir nach Abschluss des automatischen Setup-Programms zurück zum manuellen Setup-Menü des Receivers, um dessen Einstellungen noch einmal zu überprüfen. Audyssey hat es nicht ganz richtig gemacht, die Fronten unserer Aperion Verus-Tower auf Vollbereich einzustellen und unsere Verus-Dipol-Surrounds bei 200 Hz zu überkreuzen, also haben wir beide Paare auf 60 Hz bzw. 150 Hz umgestellt.

Leistung

Um den Denon-Receiver auf Herz und Nieren zu testen, haben wir ihn mit einer Vielzahl von Geräten verwendet, darunter: einem Samsung UN40C6300 LED-Fernseher; Samsung BD-C5500 Blu-ray-Player; Denon DCD-CX3 SACD-Player; HP Pavilion G6-2320DX-Laptop; Apple iPhone 4; Bowers und Wilkins P5 Kopfhörer; Und Aperion Audio Verus Forte Surround-Lautsprechersystem.

Wir ließen den Denon AVR-4520CI gut 40 Stunden lang einlaufen, bevor wir ernsthaft zuhörten, aber als das vorbei war, haben wir brachte sofort viele der gleichen bombastischen, actiongeladenen Filme zum Vorschein, mit denen wir normalerweise Receiver testen, wie zum Beispiel 2009 Version von Star Trek, Quantum Trost, Und Der dunkle Ritter, alles auf Blu-ray.

Beginnen wir damit, was dieser Receiver richtig gemacht hat. Der Denon beeindruckte uns von Anfang an mit seinen sanften, gut hörbaren Höhen, die längere Fernsehsitzungen ermüdungsfrei machten. Selbst ohne aktivierten Audyssey MultiEQ konnten wir den ganzen Tag über Geräusche wie das Klirren von Gewehrpatronen, Zischlaute und lautstarke Beckenschläge hören, ohne dass wir uns dessen überdrüssig fühlten.

Auch der Bass klang gut. Explosionen und Verfolgungsjagden aus beiden Der dunkle Ritter Und Quantum Trost Ein großer Teil ihrer hochoktanigen Wirkung kam mühelos über den AVR-4520CI zum Ausdruck, er klang angemessen reich und gewichtig und hatte eine taktile, aber dennoch artikulierte Qualität.

Wir möchten jedoch anmerken, dass sich der geschickt gehandhabte Bass des Denon nur auf seine Qualität und nicht auf seine Quantität oder Größe beschränkte. Mit anderen Worten: Die Dynamikumfangsfunktionen des AVR-4520CI schienen im Vergleich zu anderen Receivern seiner Preisklasse eingeschränkt zu sein. Wenn wir uns an die oben erwähnten Action-Blu-rays halten, stellen wir fest, dass der Denon nicht so plötzlich und explosiv ist noch so überzeugende Lautstärkeabstufungen von leise bis laut, wie wir es, insbesondere angesichts der Nennleistung, gewohnt waren Leistung. Tatsächlich haben wir gehört, dass andere Receiver in der Preisklasse von Denon insgesamt druckvoller und dynamischer klingen.

Weiter geht es mit „Little Fly“ aus dem Album von Esperanza Spalding KammermusikgesellschaftWir haben es genossen, wie der Denon-Receiver einen guten Teil der satten, runden Klangqualität von Spaldings Kontrabass mit feiner Tonhöhendefinition und Klangtextur klar und deutlich durchdringen ließ.

Als wir uns jedoch auf die Mitteltonqualität des Denon konzentrierten, bemerkten wir, dass er im Vergleich zur Konkurrenz in vielerlei Hinsicht hinterherhinkte. Spaldings Gesang bei „Little Fly“ klang im Mix zu weit hinten. Auch ihre Scat-Soli und ihr brillantes Falsett klangen weitaus weniger kraftvoll und offen als das, was wir normalerweise von anderen Receivern ähnlicher Preisklasse hören, was sie in ihrer Darbietung fast zaghaft klingen ließ.

Anschließend haben wir versucht, Szenen aus unseren liebsten Dialogfilmen anzusehen, z Casablanca, Amelie, Und Die rede des Königs, wieder alles auf Blu-ray. Während die akustischen Informationen auf niedrigerer Ebene immer noch klar waren, stellten wir fest, dass viele der nuancierten Klangdetails, die wir von diesen Filmen gewohnt waren, wie zum Beispiel Bremsgeräusche, nicht mehr vorhanden waren Glas, Fensterläden und verschiedene andere Foley-Effekte hatten durch den Denon viel weniger Details, Präsenz und Wirkung als bei anderen Receivern, die wir hatten geprüft.

Darüber hinaus klang der Mitteltonbereich des Denon im Vergleich zum Rest des Klangspektrums immer wieder zurückgesetzt. Thom Yorkes Gesang bei Radiohead König der Gliedmaßen Und In Regenbogen klang im Mix etwas verloren; Yundi Lis Klavier von ihm Liszt Außerdem hatte das Album vom mittleren C aufwärts weniger Brillanz und Präsenz, als wir es gewohnt sind. Dies waren die gleichen Nachteile, die wir auch auf dem Spalding-Album hörten, und wir hörten sie weiterhin bei jeder Film-Disc oder jedem Musikalbum, das wir ausprobierten.

Anfangs dachten wir, wir hätten unsere Ohren vielleicht etwas ausruhen müssen, also beschlossen wir, den Denon für ein paar Tage nicht mehr zu testen. Leider hat das nicht viel geholfen. Auch hier konnten wir feststellen, dass der Mitteltonbereich des AVR-4520CI stark komprimiert, flach und leblos klang, insbesondere bei dicht aufgenommenen Alben.

Je länger wir den Denon AVR-4520CI hörten, desto mehr hatten wir das Gefühl, dass uns viele der Details, der Klangfülle und der Klangentwicklung fehlten, die wir bei einigen anderen Receivern gehört hatten. Auf den ersten Blick könnte man sich den AVR-4520CI leicht als einen Receiver vorstellen, der am unteren und oberen Ende des Frequenzbereichs gute Leistungen erbringt, in der Mitte aber nur knapp die Marke verfehlt. Leider sind die akustischen Auswirkungen weitaus größer.

Ungefähr 70–80 Prozent der in den meisten Musik- und Filmaufnahmen enthaltenen Klanginformationen liegen im Bereich der unteren Mitten bis unteren Höhen des Klangspektrums. Das bedeutet, dass der Denon AVR-4520CI unserer Meinung nach die meisten Geräusche, von denen wir uns unsere Hörerlebnisse erhoffen, einfach nicht korrekt wiedergibt. Vielleicht in Anlehnung an den verstorbenen Stereophile-Gründer J. Wie wichtig der Mitteltonbereich für die Klangwiedergabe ist, bringt Gordon Holt am besten auf den Punkt: „Wenn man den Mitteltonbereich nicht richtig hinbekommt, zählt nichts anderes.“ Und Tatsächlich kamen wir in den Monaten, in denen wir ihn anhören mussten, einfach nicht über die durchweg fehlerhaften Mitteltonbereiche des AVR-4520CI hinweg, egal wie sehr wir uns auch anstrengten versucht.

Funktionell hatte der AVR-4520CI einiges zu bieten. Er funktionierte genauso gut wie andere Receiver in seiner Preisklasse, abgesehen von seiner etwas exzentrischen Art und Weise mit der automatischen Subwoofer-Kalibrierung. Nachdem wir es regelmäßig genutzt hatten, konnten wir sofort und problemlos auf seine Netzwerk- und Anwendungsfunktionen zugreifen. Darüber hinaus hat unser iPhone 4 den Denon-Receiver sofort gefunden und wir konnten im Handumdrehen Musik streamen.

Abschließend möchten wir die hervorragenden Videoverarbeitungsfunktionen des Denon nicht unerwähnt lassen. Ich schaue mir das Gleiche an Quantum Trost Auf der Blu-ray bemerkten wir immer wieder, wie feine Details, wie die Regentropfen und architektonischen Gittermuster von Mitchells Wohnhaus aus Kapitel 5 von Quantum Trost, fiel mit größerer Erleichterung auf, als wir es jemals bei einem Empfänger jenseits von 2500 US-Dollar gesehen haben. Der AVR 4520CI hatte einfach die Möglichkeit, die visuelle Wirkung jedes Films zu verstärken, der über seine HDMI-Anschlüsse übertragen wurde. Sogar DVDs mit niedriger Auflösung sahen besser aus, als wir sie jemals gesehen haben.

Abschluss

Oberflächlich betrachtet macht der Denon AVR-4520CI als Flaggschiff-Receiver ein ziemlich starkes Argument. Die Kombination aus relevanten Funktionen, konsistenter und zuverlässiger Bedienung und einer unkomplizierten Benutzeroberfläche macht die tägliche Interaktion damit zu einer recht angenehmen Aufgabe. Seine Audio-/Videofunktionen für mehrere Räume eignen sich auch gut für ein vernetztes System im ganzen Haus. Es ist die Kombination dieser Funktionen und der zahlreichen anderen, die zum Lieferumfang des AVR-4520CI gehören, die ihn zu einem der am besten ausgestatteten A/V-Receiver auf dem Markt für diesen Preis machen.

Leider kann Denon mit diesen Features nur bedingt mithalten: Anders sieht es aus, wenn man die Leistungsqualität mit einbezieht. Mit anderen Worten: Es führt kein Weg daran vorbei, dass der Denon AVR-4520CI in seiner Preisklasse einer ziemlich harten und klanglich überlegenen Konkurrenz ausgesetzt ist. Zum Beispiel die Yamaha Aventage RX-A3020, das wir kürzlich getestet haben, hat eine deutlich bessere Einschwingreaktion, Angriffsauflösung und Zerfallskomponenten und eine vollständigere Entwicklung sowohl der Mittelbereichsinformationen als auch der Makro- und Mikroinformationen Dynamik.

Sogar die Marantz SR6007 Wir haben den AVR-4520CI vor einem Jahr getestet und ihn klanglich übertroffen. Wir fanden den sanften, raffinierten und audiophilen Klang sowohl für den Musik- als auch für den Filmliebhaber in uns viel angenehmer. Außerdem ist der Mitteltonbereich einfach himmlisch. Wenn Ihnen also die Leistungsqualität wichtiger ist als die Ausstattung, ist der preisgünstigere Marantz in unserem Buch jedes Mal der Gewinner. Wenn man bedenkt, dass sowohl Denon als auch Marantz zum D&M-Konzerndach gehören, erscheint uns dies etwas verwirrend Empfänger, die sich viele der gleichen Fertigungsressourcen teilen, können völlig unterschiedliche Wert- und Leistungsniveaus darstellen.

Vielleicht ist es dieses reflexartige Bedürfnis, an andere Receiver zu denken und den Denon auszuschalten, der unsere Erfahrungen mit dem AVR-4520CI für die Dauer unserer Zeit am besten zusammenfasst. Wir haben buchstäblich Monate damit verbracht, es zu bewerten, und die ganze Zeit über wünschten wir uns, wir hätten etwas anderes in der Kette. So sehr wir uns auch bemühen, wir konnten einfach keine Argumente dafür finden, den Denon AVR-4520CI gegenüber der Konkurrenz zu kaufen.

Fazit: Sofern die Funktionen des Denon AVR-4520CI nicht genau den Anforderungen Ihres Systems entsprechen, empfehlen wir Ihnen, sich woanders nach einem A/V-Receiver der Spitzenklasse umzusehen.

Höhen

• Sanfte, ermüdungsfreie Höhen
• Gute Bassklarheit und Definition
• Durchdachter Funktionsumfang
• Hervorragender Videoprozessor

Tiefs

• Von der Konkurrenz übertroffene Audioleistung
• Dem Sound mangelt es an Dynamik und Durchschlagskraft
• Zurückgesetzter, flacher und leblos klingender Mitteltonbereich
• Das umständlichste Auto-Setup-Programm, das wir bisher verwendet haben

Empfehlungen der Redaktion

• Denon kündigt ein Trio neuer 8K-A/V-Receiver ab 449 US-Dollar an