Untertitel werden in Videos als Textüberlagerung und Transkribierungsdialog sowie andere relevante Audioereignisse auf dem Bildschirm angezeigt. Sie können sie aktivieren, indem Sie auf das Symbol ganz links unten rechts im Videoplayer klicken.
Empfohlene Videos
Obwohl in erster Linie auf die ausgerichtet 300 Millionen Menschen In der Welt mit Hörbehinderungen können Untertitel auch für einen guten Teil der weltweiten YouTube-Nutzerbasis von mehr als einer Milliarde Menschen nützlich sein. Ziehen Sie Videos in Betracht, bei denen der Ton etwas holprig ist oder bei denen Sie einfach nicht verstehen können, was die Schauspieler sagen. Die Funktion kann auch nützlich sein, wenn Sie sich ohne Kopfhörer an einem öffentlichen Ort aufhalten und den Inhalt trotzdem ansehen möchten.
Und ja, Bildunterschriften Ist Eine stark genutzte Funktion, bei der Zuschauer mehr als 15 Millionen Mal am Tag auf die Schaltfläche „Ein“ klicken.
Aber das System ist noch nicht perfekt, zumindest noch nicht. Fehler im Text tauchen natürlich ab und zu auf und einige YouTuber machen sich die Ausrutscher zunutze ihre eigenen Comedy-Videos.
Allerdings hat das Team in den letzten Jahren hart daran gearbeitet, die Zuverlässigkeit seiner Technologie für automatisierte Untertitel zu verbessern. Diskussion des Problems in ein BlogbeitragLaut Liat Kaver von YouTube seien bereits erhebliche Fortschritte bei der Verbesserung der Spracherkennungssoftware und der Algorithmen für maschinelles Lernen erzielt worden. „Insgesamt haben diese technologischen Anstrengungen zu einem 50-prozentigen Genauigkeitssprung bei der Automatik geführt „Untertitel auf Englisch, was uns immer näher an die Fehlerquote bei der menschlichen Transkription heranbringt“, sagt Kaver schrieb.
Das Team möchte außerdem mehr Zeit in die Verbesserung der Untertitelgenauigkeit seiner anderen unterstützten Geräte investieren Sprachen, darunter Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch.
Kaver sagte, das langfristige Ziel bestehe darin, Untertitel für jeden Clip zu erhalten, der diese benötigt. „Idealerweise verfügt jedes Video über eine automatische Untertitelspur, die von unserem System generiert wird überprüft und bearbeitet vom Ersteller“, schrieb sie und fügte hinzu: „Mit den Verbesserungen, die wir an der automatisierten Spracherkennung vorgenommen haben, ist dies jetzt einfacher denn je.“
Empfehlungen der Redaktion
- YouTube Stories werden ab dem 26. Juni eingestellt
- Sehen Sie sich dieses YouTube-Video nicht an, wenn Sie ein Pixel 7 haben
- Rezepte auf TikTok und YouTube zu finden ist meine neue Lieblingsart zu kochen
- Google stellt seine leichtgewichtige YouTube Go-App ein
- Heute vor 17 Jahren startete YouTube mit diesem Video
Werten Sie Ihren Lebensstil aufDigital Trends hilft Lesern mit den neuesten Nachrichten, unterhaltsamen Produktrezensionen, aufschlussreichen Leitartikeln und einzigartigen Einblicken, den Überblick über die schnelllebige Welt der Technik zu behalten.
