So aktivieren Sie Live-Untertitel in Android 10 und Android 11

Android 10„Live Caption“ war eine der Hauptankündigungen dieser Version – und jetzt ist die äußerst hilfreiche Funktion als Teil von auf einer Vielzahl von Android-Geräten verfügbar Android 11. Live Caption kann jedem Video, Podcast oder jeder Audionachricht auf Ihrem Telefon automatisch Untertitel hinzufügen. Es funktioniert sogar mit selbst aufgenommenen Videos oder Audiodateien. Damit dies funktioniert, benötigen Sie keine Internetverbindung und es werden keine Daten an Google gesendet – alles wird lokal auf dem Telefon abgewickelt.

Hört sich gut an? Es ist! Obwohl nicht jeder Zugriff darauf haben wird, ist Live Caption auf einer größeren Auswahl an Geräten als je zuvor verfügbar, nämlich auf Googles eigenen Pixeln und laufenden Samsung-Geräten Android 11.

So aktivieren Sie Live-Untertitel

Auf Ihrem Telefon ist die Funktion „Live Caption“ standardmäßig nicht aktiviert. Sie müssen also ein paar Hürden überwinden, um sie einzurichten – aber es ist ein relativ schmerzloses Erlebnis, also lassen Sie sich nicht einschüchtern. So aktivieren Sie die Live-Untertitel auf einem Google Pixel- und Samsung Galaxy-Telefon.

Live-Untertitel auf einem Google Pixel aktivieren

Wir haben ein verwendet Google Pixel 3a XL Für diese Anleitung wird Android 11 ausgeführt.

Schritt 1: Gehe zu Einstellungen > Barrierefreiheit > Live-Untertitel.

Schritt 2: Schalten Sie die um Live-Untertitel Option zum Aktivieren der Live-Untertitel.

Hier gibt es einige zusätzliche Einstellungen, die für viele interessant sein könnten. Sprache ermöglicht es Ihnen, die Sprache von Englisch zu ändern (sofern verfügbar), Schimpfwörter verbergen verbirgt sich und flucht, Sound-Labels anzeigen Zeigt Beschriftungen für Lachen, Applaus und Musik an, und es gibt auch eine Option dazu Untertitelanrufe, zu dem Sie wechseln können Stets, Niemals, oder Frag jedes Mal.

Rechtliche Bedenken hatten die Umsetzung verzögert Untertitelanrufe Funktion, da das Erstellen eines Screenshots während eines Anrufs mit aktivierten Live-Untertiteln praktisch dasselbe ist wie das Aufzeichnen eines Telefonanrufs. Es ist illegal, ein Telefongespräch aufzuzeichnen, ohne vorher alle darüber zu informieren, dass es aufgezeichnet wird. Wenn jemand nicht aufgezeichnet werden möchte, muss er den Anruf natürlich nicht entgegennehmen. Um dies zu umgehen, Google Assistant macht alle zu Beginn des Anrufs darauf aufmerksam, dass das Gespräch in Echtzeit von Live Captions transkribiert wird. Auf diese Weise sind Sie, Google und die andere Partei geschützt.

Live-Untertitel in der Lautstärkeregelung ist hier wahrscheinlich die wichtigste Option, da sie Ihren Lautstärkereglern eine Umschalttaste hinzufügt, mit der Sie sie schnell und einfach ein- und ausschalten können. Nachdem Sie es aktiviert haben, finden Sie die Option hier:

Schritt 1: Drücken Sie die Lauter- oder Leiser-Taste.

Schritt 2: Tippen Sie auf das Symbol unter der Lautstärkeleiste, um die Option ein- und auszuschalten.

Live-Untertitel auf einem Samsung Galaxy-Smartphone aktivieren

Wir haben ein verwendet Samsung Galaxy Note 20 Für diese Anleitung wird Android 11 ausgeführt.

Schritt 1: Gehen Sie zu Ihrem Einstellungen App und dann auswählen Barrierefreiheit > Hörverbesserungen > Live-Untertitel.

Schritt 2: Jetzt bist du in der Live-Untertitel Speisekarte. Schalten Sie die um Live-Untertitel Option, um Live-Untertitel zu aktivieren und automatisch generierte Untertitel zu erhalten.

Doch werfen Sie vor Ihrer Abreise noch einen Blick auf die übrigen angebotenen Optionen. Von hier aus können Sie Ihr Live-Untertitel-Erlebnis optimieren. Sprache ermöglicht es Ihnen, die primäre Sprache von Live Caption zu ändern, Schimpfwörter verbergen verbirgt Flüche und Schimpfwörter und Sound-Labels anzeigen zeigt Geräusche wie Gelächter, Applaus und Musik in den Untertiteln.

Es ist jedoch die letzte Option, die uns am besten gefällt. Live-Untertitel in der Lautstärkeregelung Fügt Ihren Lautstärkereglern eine Umschalttaste hinzu, mit der Sie sie schnell und einfach ein- und ausschalten können. Nachdem Sie es aktiviert haben, finden Sie die Option hier:

Schritt 1: Drücken Sie die Lauter- oder Leiser-Taste. Tippen Sie auf die drei horizontalen Punkte oben in der schwebenden Leiste, um die vollständige Lautstärkeregelung zu öffnen.

Schritt 2: Tippen Sie auf das Symbol in der oberen linken Ecke, um Live-Untertitel einzuschalten. Eine Menümeldung bestätigt die Einstellung.

So aktivieren Sie Live-Untertitel in Android 10

Wenn Sie ein Original-Google Pixel verwenden, waren Sie vom Android 11-Update und der umfassenderen Einführung von Live Caption ausgeschlossen. Sie können jedoch weiterhin auf die Live-Untertitel zugreifen Android 10. Hier ist wie.

Schritt 1: Suchen Sie das Video, den Podcast oder andere Inhalte, die Sie mit Untertiteln versehen möchten, und beginnen Sie mit der Wiedergabe.

Schritt 2: Drücken Sie die Lauter- oder Leiser-Taste.

Schritt 3: Unter den Lautstärkereglern wird ein Beschriftungssymbol angezeigt. Tippen Sie darauf und ein Live-Untertitelfeld wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie das Symbol nicht sehen, gehen Sie zu Einstellungen > Ton > Live-Untertitel und stellen Sie sicher Live-Untertitel in der Lautstärkeregelung ist eingeschaltet.

Schritt 4: Sie können auf das Beschriftungsfeld tippen und es an eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm ziehen.

Schritt 5: Um es auszuschalten, tippen Sie erneut auf „Lautstärke erhöhen“ oder „Leiser“ und dann auf das Beschriftungssymbol.

Für alle, die lieber ständig Live-Untertitel haben möchten, gehen Sie zu Einstellungen > Ton > Live-Untertitel und umschalten Live-Untertitel ganz oben auf. Auf diese Weise erhalten Sie jedes Mal Live-Untertitel, wenn Sprache erkannt wird.

Wenn Sie Live Caption zum ersten Mal verwenden, wird eine Meldung angezeigt, die besagt: „Live Caption erkennt Sprache in Medien und generiert automatisch Untertitel.“ Bei der Medienwiedergabe verbraucht diese Funktion zusätzlichen Akku. Alle Audio- und Untertitel werden auf dem Gerät verarbeitet und niemals gespeichert oder an Google gesendet. Derzeit nur auf Englisch verfügbar.“

Empfehlungen der Redaktion

• Die besten Android-Handys im Jahr 2023: die 16 besten, die Sie kaufen können
• Was ist NFC? Wie es funktioniert und was Sie damit machen können
• Wann erhält mein Telefon Android 14? Hier ist alles, was wir wissen
• Die besten Android-Tablets im Jahr 2023: die 9 besten, die Sie kaufen können
• Die erste Betaversion von Android 14 ist gerade erschienen – hier finden Sie alles Neue

Werten Sie Ihren Lebensstil aufDigital Trends hilft Lesern mit den neuesten Nachrichten, unterhaltsamen Produktrezensionen, aufschlussreichen Leitartikeln und einzigartigen Einblicken, den Überblick über die schnelllebige Welt der Technik zu behalten.