Interview: Rhys Darby von Conchords spricht über Voltron und Akte X

Für eine bestimmte Generation von Kindern, die in den 80er Jahren aufgewachsen sind, sind die animierten Abenteuer von Voltron, Verteidiger des Universums sind ein kultureller Prüfstein, der so ikonisch ist wie jede Fernsehserie im Laufe der Jahre.

Diese Woche stellt Dreamworks Animation Voltron einer neuen Generation vor Legendärer Voltron-Verteidiger, eine Serie, die hochmoderne Animationen, eine aufgefrischte und neu aufgelegte Ursprungsgeschichte und eine beeindruckende Besetzung von Synchronsprechern kombiniert, um den Charakteren eine neue Interpretation zu geben.

Zu diesen Synchronsprechern gehört Rhys Darby, der talentierte Bühnen- und Filmschauspieler, der für seine Darstellung des Bandmanagers Murray Hewitt bei HBO bekannt ist Flug der Conchords und der bescheidene Anführer des Werwolfrudels Anton in der von der Kritik gefeierten Vampir-Mockumentary Was wir im Schatten tun. Darby wurde kürzlich auch in gesehen Akte X Wiederbelebungsfolge „Mulder und Scully treffen das Wermonster“, in der sie den mysteriösen Guy Mann spielt.

In Voltron, Darby liefert die Stimme von Coran, dem exzentrischen Berater des Teams menschlicher Piloten, das mit der Verteidigung beauftragt ist Universum vor kosmischen Bedrohungen zu schützen, und ein Charakter, der laut Darby mehr Eigenschaften mit ihm gemeinsam hat als nur eine Stimme.

Digital Trends sprach mit Darby über die bevorstehende Premiere von Legendärer Voltron-Verteidigersowie seine Erfahrung beim Filmen Akte X, die Fortsetzung von Was wir im Schatten tun, und sein neuer Film Jagd auf die Wildermenschen, der später in diesem Monat in die US-amerikanischen Kinos kommt.

Digitale Trends: War „Voltron“ eine Serie, die Sie als Kind auf dem Schirm hatten?

Rhys Darby: Nein, es kam einfach aus heiterem Himmel. Ich hatte vom Original gehört Voltron, natürlich, aber es war wirklich nicht auf meinem Radar. Ich habe eine sehr entfernte Erinnerung daran, etwas im Fernsehen gesehen zu haben, als ich 11 oder 12 war. Da wir in Neuseeland waren, gingen wir sehr selten drinnen.

War Voltron groß in Neuseeland?

Ja, das hatten wir auf jeden Fall, aber ich war als Kind ein sehr sportliches Kind und habe daher nicht viele Zeichentrickfilme gesehen. Ich erinnere mich, dass ich es einmal gesehen habe und diese Charaktere in diesen tollen Outfits in diesen katzenartigen Raumschiffen durch den Weltraum fliegen sah, und ich habe das Bild davon nie vergessen. Es ist irgendwie in meiner Erinnerung geblieben, und jetzt sind wir hier, 30 Jahre später, mit einer Neuauflage dieser Show.

Es ist lustig, denn sobald ich den Piloten und diese Kostüme sah, wurde mir klar: „Mein Gott, das ist es.“ Das zeigen! Das ist die Show, von der ich schon so lange dieses Bild im Kopf habe!“ Es ist irgendwie bizarr und wunderbar, dass ich dabei sein durfte.

Unabhängig davon, ob es sich bei einem Neustart um ein Live-Action-Projekt oder einen Animationsfilm handelt, ziehen es Schauspieler manchmal vor, nicht zu viel Zeit mit der Analyse des Originals zu verbringen. Haben Sie bei der Vorbereitung Ihrer Stimme für Coran alte Episoden nachgeschlagen oder sind Sie aus einer eher neutralen Perspektive an die Sache herangegangen?

Um ehrlich zu sein, war ich wirklich aufgeregt, als mir klar wurde, dass ich dabei sein würde, und bin direkt online gegangen und habe nachgeschaut. Ich habe mich darauf eingelassen, die ersten Episoden gefunden und bin zurückgegangen und habe mir einige der Originalserien angeschaut. Es hält nicht ganz so gut, wie Sie sich vorstellen können – und ich bin in meiner Mentalität ziemlich kindlich. Aber ich habe mir vier oder fünf Episoden angeschaut, um den Kern der Serie zu verstehen und zu sehen, wie meine Figur ins Spiel kommt.

Die neue Version ist ganz anders. Zunächst einmal ist es viel besser und aufregender. Mein Charakter hat eine bessere Rolle und er hat einen wirklich schrulligen Sinn für Humor. Er ist nicht nur eine wandelnde Stimme, wie er im vorherigen Teil zu sein schien. Alle Charaktere haben in der neuen Version eine tiefere Persönlichkeit und eine stärkere Hintergrundgeschichte. Es ist zum Besseren, die ganze Sache zu modernisieren.

Ihre Komödie hat einen sehr physischen, visuellen Aspekt. Ist es eine Herausforderung, sich in eine Figur hineinzuversetzen, wenn man weiß, dass man die visuelle Seite der Darbietung nicht kontrollieren kann?

Das ist eine gute Frage. Dies ist meine erste große animierte Synchronrolle. Ich habe an anderen Dingen schon ein paar Kleinigkeiten gemacht, aber dieses hier ist eine ziemlich große Sache. Als ich dort hineinging und die Stimme des Charakters übernahm – und das geschah, noch bevor ich sehen konnte, wie er aussah und wozu er fähig war –, habe ich einfach mein übliches Ding gemacht. Es ist eine Abenteuer-Action-Comedy-Serie, also als ich auf bestimmten Missionen mit den Piloten und mittendrin war Während des Kampfes kreischte ich wie üblich mit hoher oder hoher Stimme und befand mich in der Tonkabine, in der es ruhig war körperlich. Später sah ich, wie es zusammengesetzt wurde, und sie machten Coran zu einer Art physischer Verkörperung von mir. Er rutscht und rutscht und macht ein bisschen Slapstick. Es ist wirklich erstaunlich. Ich denke, sie wussten, wie ich im wirklichen Leben war, und haben eine Version davon in die Show gebracht.

Projekte wie dieses bringen oft eine Menge nostalgisches Gepäck mit sich. Haben Sie diesen Druck gespürt, als Sie die Show gemacht haben?

Als wir daran arbeiteten, waren wir uns der Fandom-ähnlichen Dinge nicht wirklich bewusst. Aber wir gingen zur Comic-Con und sahen einen riesigen Raum voller Fans, die Hälfte davon verkleidet, und wir bekamen stehende Ovationen. Dann wird einem klar: „Das ist riesig.“ Seitdem sind wir begeistert, weil wir wissen, dass das Produkt gut ist und die Fans glücklich sein werden. Wir wissen auch, dass es eine ganze Reihe neuer Fans geben wird – meine Kinder eingeschlossen. Dies ist das erste Mal, dass ich an etwas beteiligt bin, das bereits riesig ist, und man versucht einfach, auf diese Welle zu springen und sich an seinem Surfbrett festzuhalten.

Natürlich sieht man im Internet bereits Leute, die sagen: „Hey, es ist nicht wie das Original“, oder „Der Anzug dieses Kerls hat eine andere Farbe“ oder „Sie hat es.“ nicht richtig“ und „Er ist zu klein“, aber das passiert manchmal Leuten, die es zum ersten Mal gesehen haben und davon besessen waren Es. Ich denke, sie werden mitmachen und tatsächlich erkennen, dass dies viel besser ist als früher.

Nostalgie ist eine starke Kraft…

Es ist so eine mächtige Kraft. Es funktioniert wirklich gut, weil es Ihr Kindergehirn ist, aus dem Sie sich an Dinge erinnern. Gehen Sie zurück und schauen Sie sich einige der Dialoge und Dinge an, und Sie denken: „Oh Gott, das könnte besser sein.“ Was mir an diesem Neuen wirklich gefällt Version ist, dass es sich um eine erwachsenere Sicht auf etwas handelt, das in unserer Kindheitserinnerung großartig war, und dass es in unserer Erwachsenenerinnerung großartig gemacht wird jetzt auch.

Apropos Sendungen mit nostalgischem Gepäck: Sie waren in einer der besten Folgen der letzten Zeit dabei X Dateien Revival-Serie. Ich habe gehört, dass Sie ein Fan der Originalserie sind. Wie war es für Sie, in der Serie dabei zu sein und Teil der Wiederbelebung zu sein?

Ich hatte großes Glück, diese bestimmte Folge zu bekommen, aber überhaupt zu bekommen nahe In dieser Welt war ich irgendwie überwältigt. Ich bin ein Fan von Akte X, und ein Fan des paranormalen Genres im Allgemeinen. Ich liebe alles, was mit UFOs, Außerirdischen und Kryptozoologie zu tun hat. Ich habe sogar eine Radiosendung, die ich früher mit ein paar Freunden gemacht habe Der kryptische Faktor, in dem es darum ging, über diese Welt zu diskutieren und Menschen zu interviewen, die glauben, Dinge gesehen zu haben, die nicht von dieser Welt sind. Ich bin begeistert davon, aber ich nehme es auch mit Vorsicht und genieße die humorvolle Seite davon. Als Fan mag ich es, es auf die leichte Schulter zu nehmen. Als ich diese Folge bekam, war es, als ob all diese Dinge zusammen wären. Es war einer dieser Momente in meinem Leben, in denen ich mich irgendwie kneifen musste, weil es perfekt für mich war.

Als ich das Drehbuch zum ersten Mal bekam, sah ich, dass ich eine Figur spielte, die möglicherweise das Monster der Woche war. „Das ist fantastisch, ich liebe Monster“, sagte ich. Und an das Comedy-Element habe ich erst gedacht, als ich am Set war. Während meiner ersten Szene sagt [Episode-Regisseur] Darin Morgan: „Okay, das meinst du ganz ernst. Du kannst einfach dein normales, schrulliges Ich sein.“ Und sobald ich lockerer geworden war und das getan hatte, wurde mir klar: „Okay, das sind wir Ich mache auch hier irgendwie eine Komödie.“ Hier war ich und dachte, es würde eine dieser dunklen, ernsten Episoden werden von X Dateien. Ich bin dumm, das wird natürlich nicht sein. Ich wurde nicht unbedingt wegen meiner wunderbaren schauspielerischen Fähigkeiten ausgewählt, sondern wegen meiner komödiantischen Fähigkeiten.

Da bin ich also und es passt perfekt zu mir. Also ja, ich bin wirklich begeistert – oder „glücklich“, wie man hier sagen würde –, dass es so gut geworden ist.

Sie haben mit Taika Waititi und Jemaine Clement zusammengearbeitet Flug der Conchords, dann wieder an Was wir im Schatten tun, und es scheint, als ob gute Dinge passieren, wenn Sie drei zusammenarbeiten. Taika sprach kürzlich über eine mögliche Fortsetzung Was wir im Schatten tun das würde sich auf deinen Charakter und sein Werwolfrudel konzentrieren. Haben Sie das überhaupt besprochen?

Ja, das haben wir. Insbesondere Jemaine und ich haben darüber gesprochen. Er möchte, dass es passiert. Das tun sie beide. Taika ist natürlich sehr beschäftigt damit Thor 3 Jetzt. Leider wird er umso beschäftigter, je erfolgreicher er wird. Diese Art von Traumprojekten, die coolen, die wir Jungs gerne zusammenstellen und die mit einem geringeren Budget und mit weniger Aufwand umgesetzt werden können Gleichgesinnte unserer Wahl – das wären Neuseeländer oder Leute, die wir individuell auswählen können, die vielleicht nicht Sie müssen unbedingt Schauspieler sein, aber Leute, die echte Comedy machen können, entweder improvisiert oder zufällig – es geht nur darum, die Zeit dafür zu finden Machen Sie das möglich. … Wir möchten auf Taika warten, denn obwohl Jemaine Co-Regisseur war [Was wir im Schatten tun], wir müssen die ganze Bande zusammenbringen, wie Sie sagen.

Gibt es eine bestimmte Richtung, in die Ihr Charakter in der Fortsetzung gehen soll?

Worüber wir ständig gesprochen haben, ist die Tatsache, dass diese Jungs ziemlich nerdig sind. Sie sind so etwas wie IT-Typen – nicht die Art von Typen, von denen man erwarten würde, dass sie wilde Tyranntypen sind. Es handelt sich nicht um die Tötungsmaschinen vom Typ Werwolf, die man in den meisten Werwolf-Genrefilmen sieht. Das Witzige daran ist, dass es sich dabei nur um gewöhnliche Männer handelt, die ganz normale Jobs haben und Freundinnen oder Ehefrauen haben. Sie haben Kinder, die sie von der Schule abholen müssen. Es sind gewöhnliche Leute, die sich in diese wilden Bestien verwandeln. Wir sind uns nicht sicher, in welche Richtung wir gehen, aber ich mag es sehr, dass sie auf jeden Fall nerdig sind.

Ein weiterer Film, den du mit Taika gemacht hast, Jagd auf die Wildermenschen, bricht derzeit absolut die Kassenrekorde in Neuseeland. Das muss sich gut anfühlen...

Ja, es ist wirklich fantastisch und ich denke, es liegt zum Teil an Taikas magischen Fähigkeiten, das richtige Team zusammenzubringen. Auch hier fängt dieser Film mehr über Neuseeland ein als einige der anderen Filme. Es handelt sich um mehr Charaktere und es kommen verschiedene Teile Neuseelands zusammen. Wir sind sehr, sehr froh, dass es so gut gelungen ist. Wir haben es in Sundance gespielt und es hat dort vor überwiegend Amerikanern Standing Ovations bekommen, also ist es etwas an diesem Stück, das grenzüberschreitend ist und universelle Anziehungskraft ausübt.

Du hast erwähnt, dass Taika daran arbeitet Thor: RagnarokHat das Telefon schon geklingelt und Sie haben die Chance, Teil des Marvel-Filmuniversums zu werden? Es scheint der logische nächste Schritt in Ihrer Karriere zu sein ...

Das Telefon hat noch nicht geklingelt, aber man weiß ja nie … Vielleicht hat er drei Viertel des Films durch und sagt: „Weißt du, was ich verpasst habe? Ich vermisse jemanden mit einer seltsamen Stimme.“ Es ist eine riesige Welt, in der man sich engagieren kann. Ich weiß noch nicht, ob sie für mich bereit sind.

Vielen Dank für das Gespräch, Rhys.

Vielen Dank. Vorwärts und aufwärts!

Voltron Legendary Defender von Dreamworks startet am 10. Juni auf Netflix.