Obwohl viele Fans ihren Namen vielleicht nicht sofort erkennen, erkennen sie vielleicht ihre Stimme. Sowohl Smith als auch Baker haben in den letzten Jahren hochkarätigen Gaming-Charakteren ihre Stimme verliehen, und beide haben eine jahrzehntelange Karriere hinter sich. Baker war dieses Jahr besonders beschäftigt, da er Booker DeWitt seine Stimme geliehen hat
BioShock Infinite und Joel rein Der Letzte von uns, während Smith dem Meisterassassin Ezio Auditore de Firenze das Leben schenkte Assassin’s Creed II, Bruderschaft, Und Offenbarungen.Empfohlene Videos
Baker und Smith kommen beide frisch in diese Rollen und haben beide Spaß daran, eine frühere Ära in der umstrittenen Beziehung der beiden Charaktere zu untersuchen. Sie folgen einer Spur, die von einer langen Liste von Künstlern vorgegeben wurde, die sich auf ähnliche Weise gegenüberstanden: Kevin Conroy und Mark Hamill; Christian Bale und Heath Ledger; Michael Keaton und Jack Nicholson; sogar Adam West und Cesar Romero.
In separaten Roundtable-Interviews auf der New York Comic-Con sprachen beide Männer – die zufällig echte Freunde sind Leben – machte eines deutlich: Es gibt nichts Neues, was sie diesen diametral Gegensätzlichen bringen könnten Rollen. Arkham-Ursprünge versucht nicht, sich neu zu erfinden; Es zeigt lediglich ein Bild eines früheren Moments in der Entwicklung des Dunklen Ritters.
Hinweis: Bei beiden handelte es sich um Roundtable-Interviews, bei denen mehrere Reporter zusammensaßen, um jeden Schauspieler zu interviewen. Wir haben unser Bestes getan, um die von anderen Journalisten gestellten Fragen genau zu transkribieren, aufgrund der unklaren Audioqualität waren jedoch einige Umschreibungen erforderlich.
Roger Craig Smith, die Stimme von Batman in Batman: Arkham Origins
Was bringen Sie Neues in dieses Projekt ein?
Im Wesentlichen befindet sich der Charakter einfach in einer anderen Zeitlinie als wir zuvor gesehen haben. Ich denke, dass ich hier nichts Neues einbringen kann. Als Schauspieler wäre es für mich persönlich sehr anmaßend, da zu sitzen und zu sagen: „Nun, das bringe ich in diese Rolle ein.“ Wirklich eine schöne Rolle Synchronsprecher zu sein bedeutet, ein Werkzeug zu sein und ein großer, alter Klumpen Lehm zu sein, den ein Regisseur, ein Kreativdirektor, ein Produzent, ein Autor usw. hat Animatoren und alle, die bei Warner Bros. Montreal arbeiten, dass jeder sagen kann: „Wir möchten, dass diese Version dieser Figur so klingt.“ Das. Kannst du das?‘ Und du gehst jeden Tag hinein und wirfst lautstark etwas gegen die Wand und hoffst, dass es hängenbleibt.
Wenn es um etwas Neues in einer Rolle geht, wäre ich nicht der Erste, der es erfährt. Erstens habe ich das Spiel noch nicht einmal vollständig oder überhaupt nicht gespielt. Ich freue mich wie alle anderen einfach auf den 25. Oktober, denn dann kann ich es in die Hände bekommen, es anschließen und fragen: „Was ist das für ein Fahrgeschäft?“ Was werden die Leute dabei erleben?‘ Ich bekomme selten die Gelegenheit, vollständig gerenderte Versionen der Aufführungen zu sehen, die wir bereits aufgeführt haben. Du gehst rein und spielst einfach sozusagen „Theater des Geistes“ vor einem Mikrofon, und dann nehmen all diese talentierten Leute es und stecken es irgendwo hin. Und du sagst: „Oh, auf keinen Fall!“ Was für eine Reise! Ich wusste nicht, dass ich fliege, als ich das gesagt habe!‘ Wenn es also darum geht, etwas Neues auf den Markt zu bringen, liegt es meiner Meinung nach an [anderen Leuten], darüber zu entscheiden.
Es war definitiv keine Motivation meinerseits, es war nichts, was ich vorhatte. Ich gehe einfach hinein und hoffe, dass ich die Leute hinter der Glasscheibe unterhalte, denn das ist die unmittelbare Natur meiner Arbeit. Ich versuche, nicht zu viel darüber nachzudenken, mit dieser Figur meinen Namen zu hinterlassen. Ich werde tun, was immer das Richtige für die Figur ist, denn es gibt so viele talentierte kreative Menschen da draußen, die eine viel größere Vision dafür haben, als ich es jemals hätte haben können. Deshalb verlasse ich mich sehr darauf, dass sie mir sagen: „lauter, schneller, kürzer, lustiger“ oder so etwas.
Wie war es, an Batmans und Jokers erstem Treffen im Spiel zu arbeiten?
Sehr viel Spaß. Zum einen ist es immer eine tolle Sache, wenn man mit einem seiner guten Freunde zusammenarbeitet. Zu wissen, dass du der Gute bist und er der Böse, ist einfach toll. Der ganze Beziehungsaufbau, der stattfindet Arkham-UrsprüngeFür mich ist es eher das faszinierende Element dieser besonderen Geschichte. Wir haben eine Chance. Sogar Batman und Alfred haben die Möglichkeit, ihre Rollen zueinander zu definieren. In der Vergangenheit war er immer nur da, um Sie mit Informationen zu versorgen. Er taucht in Ihr Ohr auf und sagt Ihnen, was los ist.
Es passieren einige wirklich interessante Dinge Arkham-Ursprünge Das waren einige der denkwürdigsten Momente für mich. Aber ja, um deine Frage zu beantworten: Es ist großartig. Es ist eines dieser Dinge, bei denen man sich immer gefragt hat, wie es sein würde. Ich meine, sogar einige der Trailer, die wir bereits gesehen haben, zeigen, wie sich Joker an jenem frühen Heiligabend öffnet anwesend, und Batman knurrt ihn nur an: „Wie viele Leben hast du gerade genommen?“ Und da ist der Joker, der einfach darüber lacht alle. Der Joker ist für mich einfach einer der köstlichsten, bösesten und verrücktesten Menschen, die es gibt. Ich weiß nicht einmal, ob er ein Mensch ist, weil er in vielerlei Hinsicht so wunderbar falsch liegt. Also ja, es hat viel Spaß gemacht, das zu erkunden. Viel Spaß.
Welcher ist dein Batman? Im Laufe der Jahre gab es so viele davon, aber wir alle haben eine – vielleicht sogar mehrere –, mit der wir uns identifizieren. Welches ist deins?
Weißt du was? Christian Bales Version von Batman gefiel mir wirklich sehr. Ich habe die Clooney-Version noch nie gesehen. Aber ihn [darüber reden] zu hören, ist in dieser Hinsicht so selbstironisch. Erst kürzlich wurde er von jemandem gefragt, ob er „Batfleck“ kommentieren wolle, und er antwortete: „Ich bin die letzte Person, die einen Kommentar abgibt.“ Das, weil ich die Figur so schrecklich zerstört habe.‘ Ich hasse es, das von ihm zu hören, weil ich sicher bin, dass das nie seins war Absicht. Und es gibt so viele Variablen, die in jede Leistung einfließen. Aber Christian Bale hat mir wirklich gut gefallen. Und eigentlich störte mich die Stimme nicht. Ich weiß, dass jeder das hasste [er knurrt hier unverständlich], aber … ich sah es so an, als ob ich dieser exzentrische Milliardär wäre, den jeder kennt, dass ich in den Nachrichten bin Interviews und dergleichen, und ich wollte rausgehen und Verbrechen bekämpfen und diese Maske aufsetzen, ich wollte versuchen, meine Stimme zu verbergen, um es den Leuten schwer zu machen [erkenne mich]. Ich dachte, es macht durchaus Sinn.
„Der ganze Beziehungsaufbau, der stattfindet Arkham-Ursprünge„Für mich ist es eher das faszinierende Element dieser besonderen Geschichte.“
Haben Sie für die Rolle eine bestimmte Quelle herangezogen?
Nein, aber wir wollten uns der Tatsache bewusst sein, dass wir mit einer ikonischen Figur wie dieser viele Grundlagen abdecken müssen. Es war eines dieser Dinge, bei denen man erfahren hat, dass die Öffentlichkeit eine Kinoversion, eine animierte Version und zwei frühere Arkham-Spiele sehr gut kennt. Es kommt wirklich immer darauf an, im Reich der Figur zu bleiben. Davon abgesehen hat mich jemand gefragt, wie es sei, so in der unteren Stimmlage zu arbeiten, aber etwas wütender werden zu müssen? Da es sich um einen jüngeren Batman handelt, ist er in gewisser Weise etwas unbeholfener. War es schwierig, das Growl-Ding zu machen? Wenn überhaupt, war es schwierig, nicht zu versuchen, es so weit zu treiben, dass es anfängt, so zu klingen, als würde ich eine Christian-Bale-Imitation machen. Ich versuche, nicht darüber nachzudenken, was die Fans denken werden. Ich möchte nur sicherstellen, dass der Regisseur Eric Holmes und die Autoren glücklich sind. Das ist mein Beruf.
Ziehen Sie es vor, in einen bestehenden Charakter wie Batman einzutauchen, anstatt etwas zu tun, das ein origineller Charakter ist, bei dem die Leute keine vorgefassten Vorstellungen darüber haben, wer sie sind?
Ich weiß nicht, beide haben ihre positiven und ihre negativen Seiten. Mit einem vorgefertigten Charakter wird es Leute geben, die sagen: „Warte mal.“ Was denkst du, was du tust?‘ Es ist mir nicht entgangen, dass es da draußen viele Leute geben wird, die mich mit dem ehemaligen Batman-Synchronsprecher Kevin Conroy vergleichen. Das war nie das, was wir tun wollten. Das kann ich nicht sein. Sie können diese Fußstapfen nicht füllen. Seit 20 Jahren spielt der Typ diese Figur. Das ist also immer eine interessante Sache, denn man wird immer mit etwas Seite an Seite gestellt. Aber das bringt eine Herausforderung mit sich. Und es ist auch einfach eine Ehre, in die Rolle von etwas schlüpfen zu dürfen, das so ikonisch ist und von so vielen Menschen so geliebt wird. Ich denke, jeder, der die Chance dazu hat, würde es gerne annehmen.
Und bei einer [Original-]Rolle, wie Ezio aus Assassin’s Creed, denkt man: „Ich weiß nicht, ob das den Leuten gefallen wird.“ Das weiß man nicht. Es gibt bereits Fans von Batman. Sie wissen, dass sie Batman lieben. Aber ich weiß nicht, ob die Leute Ezio mögen werden. Es besteht also die Herausforderung, aus dem Nichts etwas zu erschaffen, das hoffentlich gut ankommt. Es ist sozusagen ein gleichwertiger Punkt. Beide haben Vor- und Nachteile, und es macht Spaß.
Seite 2: Der Joker (Troy Baker)
Troy Baker, die Stimme des Jokers Batman: Arkham Origins
Haben Sie der Rolle des Jokers etwas Neues verliehen?
Absolut gar nichts. Was soll ich tun? Was werde ich tun, was Jack Nicholson, Heath Ledger, Mark Hamill oder John DiMaggio in der Vergangenheit nicht getan haben? Absolut gar nichts. Jemand hat mich gefragt, was fügst du hinzu? Fügen Sie etwas hinzu, da es sich um eine neue Version des Charakters handelt? Jedes Mal, wenn Sie etwas hinzufügen, wird es oft falsch sein. Du musst es mitnehmen. Sie müssen sich zurückziehen und etwas Neues offenbaren. Das ist es, was wir hier zeigen. Wir wissen bereits, wo Joker landet. Wir haben es in so vielen verschiedenen Versionen gesehen, von Filmen über Comics bis hin zu Spielen. Was wir zeigen, ist diese rohe, ungeformte, unkanalisierte, ungezügelte Leidenschaft, Macht und Bosheit, die wie ein Feuerwehrschlauch ist.
Wenn ich das noch hinzufüge, ist das Troy, der jetzt versucht, dem Joker etwas Cooles anzutun. Das möchte ich nicht tun. Ich habe eine solche Ehrfurcht vor dieser Figur, als würde ich die Kathedrale Notre Dame betreten. Die Überlieferungen, die wir haben, sind von einem Geist der Ehrfurcht geprägt. Als Michelangelo den David machte, fügte er nichts hinzu. Daran hat er hart gearbeitet, bis es da war, und es hat drei Jahre gedauert. Wir hatten 12 Monate Zeit, uns wirklich mit den Charakteren dieser Charaktere auseinanderzusetzen. Ich kann also nichts Neues dazu beitragen. Ich kann einfach nur hoffen, dass ich eine Figur würdige, die von so vielen so gut dargestellt wurde, und dass ich am Ende hoffentlich als jemand gezählt werde, der dieser Figur einen Dienst erwiesen hat.
Wenn Sie nichts hinzufügen, wie gelangen Sie dann zu der Figur, wenn Sie die Aufnahmekabine betreten?
Da ist ein 12-jähriger Junge und da ist ein 37-jähriger Mann, der die Kabine betritt, und alles dazwischen. Von der Zeit, als ich zum ersten Mal eine Batman-Graphic Novel in die Hand nahm, bis zum ersten Mal, als ich sie las Arkham Asylum [Der Comic], das erste Mal, dass ich ihn gelesen habe Der tödliche Witz, das erste Mal, als ich [den Fernseher] um 16:30 Uhr nachmittags einschaltete und sah Batman: Die Zeichentrickserie und hörte das Titellied und sah diesen Joker. Ich nahm jede Folge mit meinem Videorecorder auf und hielt das Ende fest, damit ich sehen konnte, wer im Abspann war und wer alle gespielt hatte. Der gesamte Zeitraum, 25 Jahre, befindet sich in dieser Kabine. In all dieser Zeit habe ich all diese unterschiedlichen Inspirationsquellen, all diese unterschiedlichen Quellen, aus denen ich schöpfen konnte.
Im Grunde genommen ist Mark Hamill mein Joker, und das wird sich im Grunde auch durchsetzen. Glücklicherweise haben wir den Rahmen dafür Arkham Asylum, Arkham City, Batman: Die Zeichentrickserie wo die Leute diesen Joker erkennen. Wir wären nachlässig und würden uns selbst keinen Gefallen tun, wenn wir nicht darauf hinweisen würden. Das ist also definitiv der Stern am Horizont, auf den wir das Schiff steuern. Das heißt aber nicht, dass wir Eindrücke davon machen. In diesem Rahmen finden wir die Freiheit, Ihnen eine andere Seite dieser Charaktere zu zeigen, Ihnen die Rohheit von Batman zu zeigen, Ihnen die Rohheit des Jokers zu zeigen. Und diese Beziehung, wie sie zustande kam und dass sie nur zwei Seiten derselben Medaille sind. Das ist die Freiheit, die wir haben. Es kommt wirklich darauf an, eine gute Geschichte zu haben und ein gutes Team hinter sich zu haben, das Sie bei allen Entscheidungen unterstützt, die Sie treffen.
Wie viel davon ist die Richtung, die Sie in der Kabine erhalten, im Vergleich zu etwas, das in die Sprachaufnahme selbst eindringt?
50/50, Mann. Ich kann eine wunderbare, erstaunliche Schauspielerauswahl vorschlagen, die Sie umhauen wird … aber wenn sie nicht in die Figur passt, wenn sie nicht in die Geschichte passt, dann tun sie es Zum Beispiel: „Ähmmm... nein?“ Sie müssen darauf vertrauen, dass Ihr Team dieses Ego kontrollieren kann und Sie nicht etwas hinzufügen oder etwas anderes oder Cooles tun lassen, nur weil Sie es wollen Zu. Nur weil ich eine Waffe habe, heißt das nicht, dass ich sie benutzen muss. Also war [Sprecherin] Amanda Wyatt definitiv meine Augen und Ohren. Sie hat Roger und mir wirklich dabei geholfen, sicherzustellen, dass wir diesen Charakteren den richtigen Dienst erweisen.
Ist es schwieriger, einen Charakter zu haben, der so viel Geschichte hat, als einen wie Joel zu erschaffen? Der Letzte von uns] Woher kommen Sie von Grund auf?
„Was soll ich tun, was Jack Nicholson, Heath Ledger, Mark Hamill oder John DiMaggio in der Vergangenheit nicht getan haben? Absolut gar nichts."
Wir haben eine Fülle von Kenntnissen über diese Charaktere [in Arkham-Ursprünge]. Als er Jason Todd, das Alter Ego von Robin, zum ersten Mal findet Batman: Ein Todesfall in der Familie], wie ist er damit umgegangen? Sie verfügen über all diese Informationen, die Ihnen dabei helfen, diese Entscheidungen zu treffen, oder die Ihnen zumindest helfen zu sagen: „Ich werde diese Entscheidung jetzt treffen.“ Denn wenn die Leute wissen, dass er diese Entscheidung [in Zukunft] treffen wird, ist es umso cooler.“ Sie sehen, warum er reagiert anders. Ich würde nicht sagen, dass es anspruchsvoller ist, es ist einfach eine andere Herausforderung.
Sie arrangieren ein erstes Treffen zwischen Joker und Batman. Wie war das?
Was für eine Gelegenheit, wissen Sie? Dieser gesamte Prozess war voller Feiern, Bewunderung und Beklommenheit. Wir sind so gespannt darauf, zu zeigen, wie diese beiden zusammengekommen sind. Aber Mann, wenn wir das vermasseln?
Bei einer Graphic Novel kann ich sagen: „Ehhh, ich komme da nicht hinterher.“ Geoff Johns, als er es tat Erde NullIch liebe die Geschichte, in der alle Batman-Charaktere komplett nebeneinander stehen. Sie können es akzeptieren, weil Sie sagen: „Nun, ich habe hier immer noch das, was meine Hauptgeschichte sein könnte, also akzeptiere ich diese Art von Ableger.“ Aus irgendeinem Grund könnte es bei Spielen so sein: [a Als einziger Einstiegspunkt für Spieler in das Batman-Universum gibt es Leute, die wahrscheinlich die Filme gesehen, aber nie die Graphic Novels gelesen haben, sodass sie über die Batman-Geschichte Bescheid wissen aus Arkham City. Ich möchte niemals etwas tun, das der Batman-Geschichte keinen Gefallen tut.
Sie fangen an, einen Lebenslauf hochkarätiger Spiele aufzubauen. Befürchten Sie als Künstler, dass die Leute denken: „Oh, das ist Troy Baker“, wenn sie Sie hören?
Täglich. Trotzdem dachte ich: „Vielleicht sagen wir nicht, dass ich es bin, und wir finden es heraus, wenn der Abspann läuft.“ Und die Leute sagten: „Oh mein Gott.“ Das würde mir gefallen.
Hast du Angst davor, wie ein Nolan North zu sein?
Nein, denn erstens … ich wäre gerne so talentiert. Wir haben nur an der Oberfläche dessen gekratzt, wozu Nolan fähig ist. Ein kleiner Beweis dafür war, als er Penguin spielte Arkham City. Er ist ein Chamäleon. Er ist ein absoluter Meister der Verkleidung und im Alleingang die talentierteste Stimme, die derzeit im Bereich Videospiele arbeitet. Aber ich verstehe, was Sie sagen. Für mich heißt es nicht: „Ich möchte nicht der nächste Nolan North sein“, sondern: „Ich möchte nicht der nächste Nate Drake [von Uncharted] sein.“ Es war nicht Nolan North, der in allen Rollen mitwirkte Spiel, es war Nate Drake. Ich möchte nie, dass es um mich geht. Ein Freund von mir sagte mir: Der Unterschied zwischen Ruhm und Bekanntheit besteht darin, dass die Leute dich kennen, und dass die Leute deine Arbeit kennen. Der erste ist nicht respektabel, der zweite jedoch schon, denn er hinterlässt ein Vermächtnis. Und das ist es, was ich tun möchte. Ich möchte, dass die Leute den Joker sehen, ich möchte nicht, dass die Leute Troy Baker sehen. Und hoffentlich ist es das, was die Leute am 25. Oktober sehen.
Empfehlungen der Redaktion
- Gotham Knights überspringt PS4 und Xbox One
