Sony STR-DN1030 Testbericht

Sony STR-DN1030

UVP $399.99

Punktedetails

Von DT empfohlenes Produkt

Vorteile

• Guter Headroom und Dynamik
• Die Integration von WLAN und Bluetooth ist einzigartig in seiner Preisklasse
• Hervorragende Mischung aus Netzwerk-, USB- und Airplay-Funktionen
• Gute Video-Passthrough-Qualität für seinen Preis

Nachteile

• GUI-Navigation und Einrichtungsmenüs sind immer noch miserabel
• Klingt für Musik weniger gut als für Filme
• Keine Menüüberlagerung auf dem Bildschirm

Die jüngsten A/V-Receiver-Angebote von Sony waren eher gemischt. Einerseits schienen sie für das Geld eine gute Mischung aus Funktionen und Konnektivität zu bieten. Andererseits beeinträchtigte die Einbeziehung zu vieler nutzloser Schnickschnack ihre Bedienbarkeit, und Die Leistungsqualität war immer bestenfalls ein Glücksfall, insbesondere im Vergleich zu eher leistungsorientierten Marken. Kurz gesagt, es schien einfach immer etwas Besseres für das Geld zu geben als einen Sony-Receiver.

Aber wenn der STR-DN1030 ein Hinweis ist, sieht es so aus, als hätte Sony die Nachricht klar und deutlich verstanden und beschlossen, etwas dagegen zu unternehmen. Sicher, einige skurrile Funktionen bleiben an Bord, aber dieses mittelpreisige Angebot ist einer der besten Receiver, die Sonys ziemlich große Produktpiste seit langem überwunden haben. Lesen Sie weiter für unsere detaillierten Ergebnisse.

Out of the Box

Ästhetisch sieht der Sony STR-DN1030 anderen Sony-Receivern der letzten Zeit sehr ähnlich, d. h. größtenteils stromlinienförmig, wenn auch immer noch etwas kastenförmig. Uns gefielen jedoch die leicht eingelassenen und sanft geschwungenen Details auf der Frontplatte, auch wenn sie vielen Onkyo-Receivern neueren Jahrgangs ähneln.

In der oberen Mitte der Frontplatte befindet sich ein typisches Display mit mehreren Zeilen und mehreren Zeichen. Auf der linken Seite des Bedienfelds befindet sich ein Ton- und Abstimmknopf mit Doppelfunktion, auf der rechten Seite ein Eingangswahlknopf und ein großer Lautstärkeregler. Im unteren Bereich des Panels sind eine Vielzahl kleiner runder Drucktasten horizontal angeordnet. Eine Reihe von schnell zugänglichen Eingangsbuchsen unten rechts runden die Funktionen auf der Vorderseite ab.

Neben der üblichen Reihe von Eingangsbuchsen auf der Rückseite verfügt der STR-DN1030 über halbtransparente Kunststoff-Klemmenknöpfe für alle Lautsprecheranschlüsse. Sony hat in der Vergangenheit seine robusteren Post-Style-Anschlüsse für seine höherpreisigen Modelle aufgespart, daher waren wir froh, dass bei diesem Modell nirgends ein einziger Federklemmen-Anschluss zu sehen war.

Die Empfänger von Sony waren schon immer etwas weniger schwer als die der Konkurrenz, und der STR-DN1030 bildete da keine Ausnahme, denn er wog gerade mal 19 Pfund, was keine Hernien verursachte. und 7 Unzen. Das ist tatsächlich weniger als der kompaktere, schlankere und theoretisch leistungsschwächere Marantz MZ-NR1602, den wir als eine unserer hauseigenen Referenzen verwenden und der mit vergleichsweise dürftigen 50 WPC bewertet ist. In der Tat neugierig.

Weitere in der Verpackung enthaltene Gegenstände waren eine programmierbare Fernbedienung, ein Paar AA-Batterien, AM- und FM-Antennen, ein Kalibrierungs-Setup-Mikrofon, eine Kurzanleitung und eine Bedienungsanleitung.

Merkmale

Wenn man sich die Funktionen des Sony STR-DN1030 ansieht, wird deutlich, dass dieser Receiver in erster Linie als netzwerk- und streammedienfreundliches Gerät konzipiert wurde. Es ist das erste Modell seiner Preisklasse, das über integrierte Wi-Fi- und Bluetooth-Funktionen verfügt, und ist damit der preisgünstigste Receiver, den wir mit einer solchen Kombination kennen.

Der STR-DN1030 verfügt außerdem über Apples AirPlay für kabelloses Audio-Streaming von Ihrem iPod/iPad/iPhone-Gerät. Smartphone Steuerung und Medienstreaming über DLNA, Slacker, Pandora, Sirius, Sony Music Unlimited und Internetradio. Natürlich ist weiterhin ein herkömmlicher kabelgebundener Ethernet-Anschluss enthalten, falls Sie Ihren Receiver auf altmodische Weise vernetzen müssen.

Obwohl die mitgelieferte Fernbedienung ausreichend funktional zu sein scheint, weist sie in traditioneller Sony-Manier dennoch ihre eigenen kleinen Macken auf. Die meisten Receiver-Hersteller sind beispielsweise dazu übergegangen, die Tasten zur Lautstärkeregelung in der Nähe der Mitte der Fernbedienung zu platzieren, sodass Sie diese leicht mit dem Daumen erreichen können.

Nicht so beim Controller des STR-DN1030 – die Lautstärketasten befinden sich ganz unten und erfordern Der Bediener muss seine Hand fast ganz nach unten am Gerät entlang gleiten lassen, bevor er das Gerät wechseln kann Volumen. Nachdem wir uns daran gewöhnt hatten, hielten wir es jedoch nicht für eine große Sache. Allerdings hätten wir uns gewünscht, dass sich auf der Fernbedienung Tasten zur Pegelanpassung des Lautsprecherkanals befinden würden, eine weitere Funktion, die bei vielen Receiver-Fernbedienungen langsam verschwindet.

Laut Handbuch verfügt der STR-DN1030 über einen 7-Kanal-Verstärker, der 145 Watt pro Kanal bei 1 kHz oder 100 Watt pro Kanal im gesamten Band erzeugen kann. Leider kann diese Zahl für manche etwas irreführend sein, da sie tatsächlich angegeben wird, während nur ein Kanal angesteuert wird. Die Stereoleistung sinkt auf eine Bandbreitenbewertung von „8,0 Ohm, 1 kHz“, ohne dass Zahlen für eine Vollbandmessung von 20 Hz bis 20 kHz angegeben werden.

Wenn jedoch die gesamte Palette der verfügbaren Lautsprecherausgangskanäle berücksichtigt wird, beziehen sich diese Zahlen auf den STR-DN1030 Eine über fünf Kanäle gesteuerte Ausgangsleistung mit voller Bandbreite würde deutlich weniger als 100 WPC betragen, normalerweise in der Größenordnung von mindestens 25–35 Prozent fallen.

Glücklicherweise führt dieser Rückgang der Leistung der einzelnen Kanäle in der Regel zu einer kaum wahrgenommenen Änderung der Ausgangsleistung, und die meisten Leute benötigen ohnehin relativ wenig Watt, um ihre Lautsprecher mit Strom zu versorgen. Dennoch sind wir verwirrt darüber, warum so viele Hersteller offenbar überhaupt darauf erpicht sind, irreführende Leistungsangaben anzugeben. Aber fairerweise muss man sagen, dass Sony in dieser Hinsicht sicherlich nicht der schlimmste Übeltäter ist.

Zu den weiteren bemerkenswerten Funktionen des STR-DN1030 gehören fünf HDMI-Eingänge, analoge Video-Upkonvertierung, eine vollständige Palette von Surround-Verarbeitungsmodi und Standby-A/V-Passthrough mit kompatiblen Fernsehgeräten. Zwei Sätze Frontlautsprecherausgänge und Dual-Zone-Fähigkeit sind ebenfalls an Bord, wir konnten diese Funktionen jedoch nicht testen.

Aufstellen

Nachdem wir das Mikrofon in den richtigen Positionen aufgestellt hatten, dauerte die gesamte automatische Einrichtung, einschließlich der Verwendung des integrierten automatischen Kalibrierungssystems von Sony, etwas weniger als eine Stunde. Wenn sich das nach viel mehr Zeit als sonst anhört, liegt das daran: Das Einrichten des STR-DN1030 war ein ziemlich mühsamer und nicht intuitiver Prozess.

Sony hat schon immer gern seine eigene kryptische, codierte Sprache und Akronyme für seinen Funktionsumfang verwendet, das heißt Wir mussten oft im Benutzerhandbuch nachschlagen, um zu verstehen, welche Art von Funktion wir gerade anpassten. Tatsächlich haben wir fast die Hälfte unserer Einrichtungszeit damit verbracht, das Benutzerhandbuch zu entschlüsseln und gleichzeitig zu versuchen, dem GUI-Menü des STR-DN1030 in Echtzeit zu folgen. Wir empfehlen auf jeden Fall, sich mit der Bedienungsanleitung vertraut zu machen, bevor Sie mit der Einrichtung des STR-DN1030 beginnen.

Wie üblich gingen wir nach Abschluss der automatischen Kalibrierung zurück zum manuellen Lautsprecher-Setup-Menü des Receivers, um dessen Einstellungen noch einmal zu überprüfen. Während Dinge wie Abstand und Phase ziemlich genau waren, waren wir über die Einstellungen für die Lautsprechergröße mehr als verwirrt: Die STR-DN1030 hat alle unsere Lautsprecher auf die Größe „Groß“ eingestellt, was bedeutet, dass der 1030 so eingestellt ist, dass er ein Signal mit voller Reichweite an alle von uns sendet Lautsprecher.

Angesichts der Tatsache, dass wir an unseren vorderen Türmen, in der Mitte und in der Mitte eine saubere Reaktion bis hinunter zu etwa 55 Hz, 80 Hz und 120 Hz gemessen haben Bei den Surround-Lautsprechern bzw. Surround-Lautsprechern konnten wir nicht herausfinden, was den 1030 so verrückt machen ließ Lesungen. Viele andere Auto-Setup-Programme, einschließlich aller Audyssey-Varianten, bringen Sie in Bezug auf die Übergangsfrequenzen am wenigsten ins Gleichgewicht. Wir haben beschlossen, es geheim zu halten und haben die Lautsprechergrößeneinstellungen und Frequenzweichen des 1030 auf die entsprechenden Werte eingestellt. Fazit: Überprüfen Sie unbedingt die Lautsprechergröße und Crossover-Einstellungen des Receivers, wenn Sie das automatische Kalibrierungsprogramm des STR-DN1030 verwenden.

Leistung

Wir haben den Sony-Receiver mit verschiedenen A/V-Geräten getestet, darunter: einem Samsung UN40C6300 LED-Fernseher; Samsung BD-C5500 Blu-ray-Player; Denon DCD-CX3 SACD-Player; Dell Latitude D810 Laptop; Apple iPhone 4; Bowers und Wilkins P5 und AKG K701 Kopfhörer; Und Aperion Audio Verus Forte Surround-Lautsprechersystem. Zum Vergleich hatten wir auch einen Marantz NR1602 A/V-Receiver und einen Schiit Lyr-Kopfhörerverstärker zur Hand.

Bei dem STR-DN1030, den wir erhalten haben, schien es sich um ein eingelaufenes Testgerät zu handeln, daher haben wir ihm lediglich eine zusätzliche Einlaufzeit von 10 Stunden gegeben. Dann machten wir den Sony-Receiver los, indem wir unser Zimmer mit den Banküberfall- und Verfolgungsszenen bombardierten Der dunkle Ritter waren angenehm überrascht von dem, was wir hörten. Der Sony STR-DN1030 hatte einen großen, kräftigen und kraftvollen Klang mit hervorragender Basskraft und Wirkung. Eventuelle Vorbehalte gegenüber den eher optimistischen Leistungsangaben dieses Receivers wurden schnell ausgeräumt. Tatsächlich gehörte der dröhnende Niederfrequenzeffekt aus der Banküberfallszene zu den besten, die wir je von einem Mittelpreisempfänger gehört haben. Dies sorgte für ein äußerst überzeugendes, ahnungsvolles Gefühl, das die Dramatik dieser Szene steigerte.

Hochdynamische Geräusche wie Explosionen und Schüsse dröhnten und krachten mit Autorität. Ungeachtet dessen, wie oft wir die abschließende Kampfsequenz von verwendet haben Ironman Als Testszene haben wir selten gehört, dass ein Receiver unter 500 US-Dollar sie mit so verblüffendem Realismus reproduziert.

Eine weitere Stärke des Sony-Receivers war seine hervorragende Fähigkeit, Dialoge und Gesangsgeräusche zu verarbeiten. Wir haben versucht, einige unserer Lieblingsfolgen von anzusehen Top-Ausrüstung durch den STR-DN1030 und hatte eine leichte Zeit, Jeremy Clarksons Stimme zu verstehen, während er in einer Szene von einem lauten Düsenflugzeug und in einer anderen von einem riesigen Muldenkipper überschwemmt wurde. Sony hatte eine gute Möglichkeit, den Mitteltonbereich unabhängig von der Art oder Qualität des Films stets aus der Mischung hervorzuheben.

Auch die Art und Weise, wie Sony mit Musik umgeht, war überraschend gut. Der kühle, dünne und oft verschwommene Klangcharakter, der früher bei vielen Sony-Receivern vorherrschte, war verschwunden. Stattdessen verfügte diese neue Generation von Sony-Receivern über eine saubere, klare und gut hörbare Klangbalance. Auch hier war der Bass die Stärke des STR-DN1030. Christian McBride ist auf „Zarafah“ aus Joshua Redmans Album zu hören Zurück im Osten hatte eine ausgezeichnete Tonhöhendefinition und Artikulation, ebenso wie John Heberts Bass auf Noah Premingers Trockene Brückenstraße Album.

Allerdings klingen nicht alle Filme des STR-DN1030 auch in der Musikübersetzung hervorragend. Im Vergleich zum ähnlich teuren Marantz NR1602 klang der Mitteltonbereich des Sony etwas härter und messingreicher. Miles Davis‘ Trompete und John Coltranes Saxophon aus Art von blau beide klangen etwas rauer und weniger geschmeidig als über die Marantz. Vor allem das Saxofon von Cannonball Adderly hatte auch deutlich mehr Biss, als wir es gewohnt sind.

Der Sony-Receiver schien auch in den unteren Mitten bis hin zu tieferen Höhen weniger gut abzuschneiden als der Marantz. Das Klavier von Bill Evans hatte etwas weniger Wärme und Fülle, als es hätte sein sollen, was zu einem etwas dünneren Klang als erwartet führte. Auch der Pfeifenorgel auf klassischen Aufnahmen schien etwas Wärme zu fehlen. Schließlich waren die unteren Höhen beim Marantz weicher und feiner, während der Sony etwas zu nervös und hell wirkte. Dennoch waren die Musikqualitäten des STR-DN1030 nicht zu verachten, insbesondere im Vergleich zu einigen anderen Sony-Receivern, die wir gehört haben.

Ein Bereich, in dem der Sony-Receiver jedoch überzeugen konnte, war die Video-Pass-Through-Qualität. Aus welchem ​​Grund auch immer, alle Arten von Videos und Filmen sahen mit dem STR-DN1030 durchweg schärfer, besser definiert und detaillierter aus als mit dem Marantz. Aufwendige Details, wie die fein gewebten Tweeds und Fischgrätenmuster, die einige der Schauspieler in „Quantum“ tragen von Solace waren zum Beispiel deutlich besser zu erkennen und sahen durch die Sony-Kamera besser strukturiert aus Empfänger.

Obwohl die Benutzeroberfläche des Sony STR-DN1030 im Vergleich zu früheren Versionen deutlich verbessert wurde, haben wir beim GUI-Menü noch ein großes Problem: Der Zugriff und das Verlassen des Menüs ist extrem langsam. Es dauerte geradezu darwinistische 14 Sekunden, um es zu aktivieren, nachdem wir die Menütaste gedrückt hatten, und weitere 10 Sekunden, um es vollständig zu beenden. Es gibt absolut keine Entschuldigung für solch langsame Reaktionszeiten.

Darüber hinaus überlagert das GUI-Menü von Sony nicht vorhandene Videos. Und da die einzige Möglichkeit, die einzelnen Lautsprecherpegel anzupassen, das GUI-Menü des STR-DN1030 ist, wird dieser ansonsten einfache Anpassungsvorgang zu einem großen Ärgernis. Selbst eine einfache Bildschirmgrafik à la Marantz NR1602 hätte wesentlich mehr Spaß gemacht. Im Ernst: Wenn der Sony-Receiver in allen anderen Bereichen nicht so gut abschneiden würde, würden wir Ihnen schon allein aufgrund der Benutzeroberfläche raten, die Finger davon zu lassen.

Abschluss

Wir haben es schon ein paar Mal erwähnt, aber es lohnt sich zu wiederholen: Der Sony STR-DN1030 Receiver war eine durchaus angenehme Überraschung. Sein kraftvoller, dynamischer Klang und die hervorragenden Netzwerkfunktionen beweisen, dass Sony immer noch einiges weiß, wenn es um die Herstellung eines guten A/V-Receivers geht. Und mit einem Straßenpreis von etwa 500 US-Dollar ist dies genau die Art von leistungsstarkem und hochwertigem Produkt, das sich fast jeder leisten kann, der einen A/V-Receiver kauft.

Ohne das träge GUI-System des STR-DN1030 und die etwas weniger überzeugende Art und Weise, mit der Musik umzugehen, hätten wir diesem Receiver wahrscheinlich eine noch überraschendere Bewertung von 8,5 oder 9 von 10 gegeben. Dennoch ist der Sony STR-DN1030 auch in allen anderen Belangen ein überragender Leistungsträger und kann jedem, der einen vielseitigen, kinotauglichen A/V-Receiver sucht, getrost empfohlen werden.

Empfehlungen der Redaktion

• So testen wir AV-Receiver
• McIntoshs neuer 8.000-Dollar-AVR: gigantische Leistung, mit Dolby Atmos-Fang
• Der neueste kabellose Lautsprecher von Sony dient gleichzeitig als teure künstliche Kerze
• Sony CES-Highlights: Alles für 2021 angekündigt
• Der seltsam aussehende tragbare Nackenlautsprecher von Sony macht Filme noch intensiver