Rezension zu American Born Chinese: eine charmante, unvollkommene Dramedy

Die in Amerika geborene Chinesin Michelle Yeoh und Jim Liu stehen in einem roten Wald

In Amerika geborener Chinese

Punktedetails
„American Born Chinese ist eine unterhaltsame, wenn auch übermäßig ehrgeizige Mischung aus einer traditionellen High-School-Dramedy und einem magischen Kampfkunstabenteuer.“

Vorteile

  • Eine sympathische Besetzung von Charakteren
  • Die atemberaubenden Nebenauftritte von Michelle Yeoh und Ke Huy Quan
  • Die jugendliche, ansteckende Energie und der Ton der Show

Nachteile

  • Durchgehend enttäuschend ungleichmäßige Richtung
  • Ein mythologischer Konflikt, der nicht so konkret wirkt wie die erdbasierte Coming-of-Age-Geschichte der Serie

In Amerika geborener Chinese ist einer der vielversprechendsten Originalsendungen von Disney+ die der Streamingdienst seit seinem Start vor vier Jahren produziert hat. Die Serie ist nicht nur eine Adaption einer beliebten gleichnamigen Graphic Novel von Gene Luen Yang, sondern sie ist auch eine Art Roman Außerdem verfügt der Film über eine Besetzung, zu der unter anderem die jüngsten Oscar-Preisträger Michelle Yeoh und Ke Huy gehören Quan. Mehrere dieser Stars

Alles überall auf einmal Auch Mitarbeiter, darunter Stephanie Hsu, tauchen an verschiedenen Stellen auf In Amerika geborener Chineseist die erste Staffel mit acht Folgen.

Neben der hochkarätig besetzten Besetzung macht die von Kampfkünsten geprägte, fantastische Coming-of-Age-Geschichte die Serie zu einer Serie, die auf einer Plattform wie Disney+ gedeihen sollte. Man könnte es dir verzeihen, wenn du das nicht wüsstest In Amerika geborener Chinese war diese Woche jedoch endlich gefallen. Man könnte es sogar verzeihen, wenn man nicht wusste, dass die Serie herauskommt, weil Disney+ die ersten acht Serien veröffentlicht hat Episoden mit wenig bis gar keiner Fanfare, obwohl darin zufällig zwei der beliebtesten und beliebtesten der Welt mitspielen erkennbare Schauspieler.

Warum hat sich Disney dafür entschieden, damit umzugehen? In Amerika geborener Chinese’s Veröffentlichung auf so glanzlose Weise? Das lässt sich zwar nicht mit Sicherheit sagen, aber die Art und Weise, wie der Dienst die Serie behandelt, lässt durchaus darauf schließen In Amerika geborener Chinese ist geradezu schlecht – so schlecht, dass sein Verleiher sich nicht einmal die Mühe gemacht hat, von der Starpower seiner Besetzung zu profitieren. Jedoch, In Amerika geborener Chinese ist eigentlich ganz gut. Es weist große Mängel auf, aber nicht mehr als viele der Marvel- und Lucasfilm-Originale, für deren Werbung Disney+ zuvor große Anstrengungen unternommen hat. Tatsächlich im Vergleich zu einer Serie wie Das Buch von Boba Fett, In Amerika geborener Chinese Könnte genauso gut sein Das Kabel.

Ben Wang steht auf einem Cafeteria-Tisch und spricht auf amerikanischstämmiges Chinesisch.
Disney/Carlos Lopez-Calleja

Die größten Probleme mit In Amerika geborener Chinese machen sich schon früh bemerkbar. Die erste Folge der Serie, bei der Regie führt Shang-Chi Und Kurzfristig 12 Regisseur Destin Daniel Cretton beginnt mit einer Verfolgungsjagd durch einen mystischen Wald aus blutroten Blättern. Es ist zweifellos ein ehrgeiziger Weg In Amerika geborener Chinese Zunächst einmal, aber die visuellen Effekte, die viele der buchstäblich magischen Momente der Sequenz zum Leben erwecken, lassen zu wünschen übrig. Das Gleiche gilt für die Retro-Kostüme, die fast alle mystischen Charaktere der Serie tragen müssen Versuchen Sie, die Grenze zwischen kitschig und augenzwinkerndem Augenzwinkern zu überwinden, aber meistens sehen Sie nur enttäuschend aus und fühlen sich auch so an billig.

Auch die einleitende Verfolgungsjagd der Show hat Schwierigkeiten, sich zu integrieren In Amerika geborener ChineseDie komplizierte Mythologie und Überlieferung wird in die Geschichte auf dem Bildschirm integriert. Das ist kein kleiner Fehler für eine Serie, die sich zu einem großen Teil dadurch auszeichnet, wie sie ein ungeheuerliches Fantasy-Action-Abenteuer mit einer ziemlich vertrauten Coming-of-Age-Geschichte aus der High School verbindet. Schlimmer noch, es ist ein Problem In Amerika geborener Chinese Auch bis zum Ende der ersten Staffel wackelt es nicht wirklich. Nachdem es der Serie jedoch schwerfiel, ihre Fantasy- und High-School-Geschichten miteinander zu verbinden, gelingt ihr dies im achten Teil endlich.

Über seine narrativen Probleme hinaus In Amerika geborener Chinese leidet unter einem visuellen Stil, der nicht so stimmig wirkt, wie er sollte. Das begrenzte Budget der Serie wird besonders deutlich in einigen frühen Kampfszenen, die alternativ aussehen wie ballerische Versuche, die Arbeit von Regisseuren wie Zhang Yimou zu würdigen, und Stunt-Zusammenstellungen, die dafür gemacht wurden Youtube. Leider verhindert diese unpassende Ästhetik, die von Cretton eingeführt und dann von den anderen Regisseuren der Serie beibehalten wird In Amerika geborener Chineses Kampfsequenzen davon ab, jemals die Art anmutiger Romantik zu erreichen, die in vielen der großen Martial-Arts-Filme zu finden ist.

Jim Liu und Michelle Yeoh stehen in American Born Chinese auf einem Schulflur.
Disney/Carlos Lopez-Calleja

Insgesamt verschwinden diese Probleme nicht vollständig In Amerika geborener Chinese. So erzählerisch und stilistisch uneinheitlich die Serie auch sein mag, am Ende entpuppt sie sich als charmantes und leicht anzusehendes Light-Genre-Abenteuer. Als Coming-of-Age-Geschichte funktioniert es vielleicht besser als als Fantasy-Martial-Arts-Thriller, aber das Die Serie basiert angenehm auf dem Charisma und der Sympathie ihrer Darsteller, darunter auch Ben Wang. Der junge Star führt In Amerika geborener Chinese als Jin Wang, ein asiatisch-amerikanischer Highschool-Schüler, der davon träumt, einen höheren sozialen Status zu erreichen kompliziert, als er sich mitten in einem mächtigen Konflikt zwischen den Mächten des Himmels befindet selbst.

Als Wei-Chen, der himmlische Ausreißer, der glaubt, dass Jin dazu bestimmt ist, ihm bei seiner Suche nach einer Legende zu helfen Jim Liu, ein Artefakt, das als „Vierte Schriftrolle“ bekannt ist, stellt einen überzeugend offenherzigen Gegenentwurf zu Wangs weniger trittsicherem Werk dar menschlich. Ihnen gegenüber liefern Yeo Yann Yann und Chin Han zwei leise herzzerreißende Auftritte als Christine und Simon Wang, Jins zunehmend distanzierte Eltern. Daniel Wu wiederum bringt seine gewohnte Würde als Sun Wukong, den herrschaftlichen himmlischen Vater von Lius Wei-Chen, mit, aber der Schauspieler ist nicht ganz in der Lage, der Figur mehr Tiefe zu verleihen In Amerika geborener Chinese erlaubt.

Die Serie hat verständlicherweise Schwierigkeiten, viele ihrer mythologischen Charaktere vollständig zu entfalten, darunter sowohl Sun Wukong als auch sein Erzfeind, der rachsüchtige Rebell namens Niu Mowang (Leonard Wu). Nicht einmal der Rückblenden-lastige Teil der Zwischensaison der Serie, der den größten Teil seiner Laufzeit einnimmt Durch die gemeinsame Erkundung der Geschichte von Mowang und Wukong gelingt es, beiden Charakteren das Gefühl zu geben, sich weniger zu fühlen eine Note. Der einzige göttliche Charakter der Serie, der sich überhaupt multidimensional fühlt, ist Guanyin von Michelle Yeoh, die freundliche Göttin der Barmherzigkeit, die Wei-Chen unter ihre Fittiche nimmt. Es versteht sich von selbst, dass Yeoh als strahlende und praktisch unantastbare Göttin perfekt ins Bild passt In Amerika geborener Chinese.

Ke Huy Quan hält ein Buch in amerikanischer Sprache.
Disney/Carlos Lopez-Calleja

Nach seiner liebenswerten, Oscar-prämierten Leistung im letzten Jahr Alles überall auf einmalAuch Ke Huy Quan fühlt sich für seine Rolle in einzigartig gut geeignet In Amerika geborener Chinese als ehemaliger Sitcom-Schauspieler, dessen Figur wiederholt einem kulturell unsensiblen, wiederkehrenden Witz ausgesetzt war. Erzählerisch gesehen hat Quans Charakter sehr wenig mit der Kerngeschichte von zu tun In Amerika geborener Chinese. Tatsächlich ist seine Leinwandzeit in der Disney+-Serie so begrenzt, dass seine Beteiligung daran gelegentlich wie kaum mehr als ein Cameo-Auftritt wirkt.

Aber das geschieht durch Quans ehemaligen Fernsehschauspieler In Amerika geborener ChineseDie zentralen Themen von „Selbstakzeptanz und Alltagsheldentum“ beginnen sich zu Recht vielschichtig und fesselnd anzufühlen. Ob er es nun so meint oder nicht, die Geschichte der Figur veranschaulicht die Kämpfe und moralischen Zugeständnisse, zu denen viele Einwanderer und ihre Kinder im Laufe der Jahrzehnte gezwungen wurden. Damit trägt er dazu bei, dies zu gewährleisten In Amerika geborener ChineseDie Geschichte der Selbstverwirklichung hat echtes Gewicht.

Mit anderen Worten: Die Serie verdient weitaus mehr als die Behandlung, die sie bisher von Disney+ erfahren hat. Es ist nicht nur ein Hauch frischer Luft im Coming-of-Age-Bereich, sondern auch sein einzigartiger Stil und seine sympathischen Charaktere Machen Sie daraus ein modernes, familienfreundliches Projekt, in das Disney mehr Zeit investieren sollte produzieren.

Alle acht Folgen von In Amerika geborener Chinese Staffel 1 kann jetzt auf Disney+ gestreamt werden.