En rumvandring ved den internationale rumstation (ISS) planlagt til tirsdag den 24. august er blevet udskudt på grund af et medicinsk problem, der påvirker en af de to deltagende astronauter.
Rumagenturet meddelte nyheden mandag og forklarede, at NASA-astronaut Mark Vande Hei, der ankom til den kredsende forpost i april 2021, oplevede et "mindre medicinsk problem", og tilføjede, at det "ikke var en medicinsk nødsituation."
Anbefalede videoer
Med rumvandringer, der kræver, at astronauterne arbejder i en omfangsrig rumdragt i et udfordrende miljø i omkring syv timer ad gangen skal deltagerne være i tip-top stand, før de træder uden for rummets grænser station.
Relaterede
- Se NASAs nye solcelleanlæg udfolde sig på rumstationen
- Sådan ser du NASAs private mission ankomme til rumstationen
- NASA gør klar til sin anden helt private mission til ISS
Rumvandringen, som Vande Hei vil udføre sammen med den japanske astronaut Akihiko Hoshide, vil nu finde sted efter SpaceX CRS-23-lastopsendelsen det er planlagt til den 28. august og også efter to planlagte rumvandringer med russiske kosmonauter, der forventes at finde sted tidligt September.
Vande Hei er ikke planlagt til at forlade ISS før marts 2022, så der er masser af tid til ham til at gennemføre rumvandringen. Men det er lidt strammere for Hoshide, som er indstillet til at forlade i begyndelsen af november 2021. Alligevel kunne den udsatte gåtur finde sted allerede fra midten til slutningen af september.
Tirsdagens udskudte rumvandring ville have set de to astronauter fortsætte arbejdet med at opgradere stationens strømsystem med installation af et støttebeslag til nye udrulningsarrays. To af de nye arrays er allerede sat på plads, mens yderligere fire venter på installation.
Både Vande Hei og Hoshide brugte den sidste uge på at forberede sig til rumvandringen - eller ekstrakøretøjsaktivitet for at bruge NASAs officielle terminologi for sådanne begivenheder - herunder kontrol af deres rumdragter, opsætning af deres værktøjer og gennemgang af procedurer for udflugt.
Ifølge et tweet (nedenfor) fra ISS Twitter-kontoen forløb forberedelserne efter planen fra lørdag den 21. august. Men nogen tid efter det, led Vande Hei af et medicinsk problem, der fik NASA til at handle.
Exp 65-besætningen går ind i weekenden og forbereder sig til tirsdagens rumvandring, mens de jonglerer med et væld af rumforskning. https://t.co/K6HMCDxhjs
— International Rumstation (@Space_Station) 20. august 2021
Så snart vi får nyheder om en ny dato for rumvandringen, vil vi være sikre på at opdatere vores side "hvordan man ser". detaljeret alt, hvad du behøver at vide om, hvordan du tuner ind på begivenheden i realtid.
I mellemtiden, tjek disse fantastiske billeder rumvandringer gennem årene.
Redaktørernes anbefalinger
- NASA forbedrer processen til at omdanne astronauttisse til drikkevand
- Sådan ser du to amerikanske astronauter på en rumvandring ved ISS på fredag
- Sådan ser du NASAs helt private besætning lancere til ISS på søndag
- Fire rumstationsastronauter tog lige Crew Dragon 'en tur'
- NASA bekræfter, at ISS vil være vært for kosmonauter frem til 2028
Opgrader din livsstilDigital Trends hjælper læserne med at holde styr på den hurtige teknologiske verden med alle de seneste nyheder, sjove produktanmeldelser, indsigtsfulde redaktionelle artikler og enestående smugkig.
