To rejsende fra Storbritannien blev forhindret i at komme ind i USA i sidste uge efter Homeland Security embedsmænd frygtede, at en af parret, 26-årige Leigh Van Bryan, kunne følge op med en af sine tweets. Før han forlod Storbritannien, havde Leigh tweetet, at han ville "ødelægge Amerika."
Det stødende tweet lød: "Gratis denne uge, for hurtig sladder/forberedelse, før jeg går og ødelægger Amerika?"
Anbefalede videoer
Selvom Leigh forklarede embedsmænd i Los Angeles internationale lufthavn, at ordet "ødelægge" i dette tilfælde var britisk slang for "fest", de havde intet af det og smed ham og hans ven, Emily Bunting, 24, i en celle i 12 timer, før de sendte dem tilbage til Europa følgende dag.
Yderligere komplicerede sagerne var et andet tweet - et citat fra hitkomedien Family Guy - som foreslog, at han kunne "grave Marilyn Monroe op".
Ifølge Leigh fik dette tweet embedsmænd til at kigge gennem hans bagage efter en skovl og spørge hans ven, om hun ville fungere som udkig, mens Leigh gravede Monroe op.
"Jeg brød næsten ud i grin, da de spurgte mig, om jeg ville være Leighs udkig, mens han gravede Marilyn Monroe op," sagde Emily fortalte Daily Mail, da hun vendte tilbage til Storbritannien. "Vi ville bare have det godt på ferien. Det var alt, Leigh mente i sit tweet. Han ville ikke såre nogen."
Leigh sagde, at han forsøgte at forklare embedsmænd, at de havde fået den forkerte mening fra hans tweet, men de havde intet af det.
Forud for deres flyvning tilbage til Storbritannien, fik parret udleveret anklagesedler vedrørende deres prøvelse. Emily læste: "Det menes, at du rejser med Leigh Van Bryan, som muligvis har intentioner om at komme til USA for at begå forbrydelser."
Hændelsen har ekko af en sag i Storbritannien i 2010, da en mand ved navn Paul Chambers jokede videre Twitter at han skulle sprænge en lufthavn i luften. Han blev efterfølgende dømt og idømt en bøde for at sende en truende elektronisk kommunikation.
Begge historier fremhæver det faktum, at nogle af vores tweets, afhængigt af de ord, de bruger, bliver markeret og kigget på af myndighederne, og at hvis vi er ikke forsigtige, selv uskyldige bortkastningslinjer kan ende med at blive misforstået, hvilket fører til problemer, vi ikke kunne have forestillet os, da vi trykkede ud tweet.
Opgrader din livsstilDigital Trends hjælper læserne med at holde styr på den hurtige teknologiske verden med alle de seneste nyheder, sjove produktanmeldelser, indsigtsfulde redaktionelle artikler og enestående smugkig.
