To astronauter fra Den Internationale Rumstation (ISS) udførte i går årets første rumvandring, der arbejder på det ydre af stationen som en del af et langsigtet program for at opgradere ISS-kraftsystemet. Rumvandringen fandt sted fredag den 20. januar og varede over syv timer, selvom en besværlig stiver ikke blev boltet på plads som planlagt.
De to astronauter, der udførte rumvandringen, var NASA-astronaut Nicole Mann og Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) astronaut Koichi Wakata, og dette var den første rumvandring for hver af dem.
ISS solpaneler, der leverer strøm til stationen, er ved at blive gamle, så i et langsigtet projekt installerer astronauter nye arrays kaldet iROSA'er ved en forskydning oven på de gamle arrays — hvilket tillader begge sæt arrays at levere strøm. Målet med rumvandringen i går var at installere to monteringsplatforme, som skulle bruges til at installere nye solcellepaneler senere i år.
Relaterede
- Zoom ind på det fantastiske James Webb-billede for at se en galakse dannet for 13,4 milliarder år siden
- NASA forbedrer processen til at omdanne astronauttisse til drikkevand
- Virgin Galactic afslører datoen for sin første kommercielle rumflyvning
Astronauterne formåede at installere en platform til det nye array på 1B-strømkanalen, men kunne kun udføre en del af det arbejde, der krævedes til den anden platform på 1A-strømkanalen. "På grund af tidsbegrænsninger blev planerne om at bolte en sidste stiver til den anden platform udskudt til en fremtidig rumvandring," NASA skriver. "Der er ingen indvirkning på stationsdriften."
Anbefalede videoer
En udfordring for rumvandrerne kom i form af et vanskeligt fodfæste, Det oplyser space.com. Der er fastholdelsespunkter på ydersiden af stationen, som rumvandrere bruger til at blive på plads, mens de arbejder, inklusive en type designet til at bevæge sig i forskellige positioner kaldet en artikulerende bærbar fodstøtte eller APFR. En sådan "klæbende" APFR forårsagede Mann nogle problemer, da det var svært for hende at komme ind og ud af enheden, selvom hun med Wakatas hjælp var i stand til at få det til at fungere.
Dette problem med APFR tog dog ekstra tid, så parret var ikke i stand til at få midterstiveren på den anden platform på plads. Dette job vil blive udskudt til en senere rumvandring.
Redaktørens anbefalinger
- Se det fantastiske billede, James Webb tog for at fejre sin første fødselsdag
- Virgin Galactic-video viser, hvad der er i vente for de første kommercielle passagerer
- Se sæsonbestemte ændringer på Mars i to fantastiske billeder fra MAVEN
- Sådan ser du ISS-astronauter installere et nyt solcellepanel i morgen
- Astronauter installerer et femte nyt solpanel på den internationale rumstation
Opgrader din livsstilDigital Trends hjælper læserne med at holde styr på den hurtige teknologiske verden med alle de seneste nyheder, sjove produktanmeldelser, indsigtsfulde redaktionelle artikler og enestående smugkig.
