Audio-Technica Sound Burger anmeldelse: det handler om retro sjov

Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger

MSRP $199.00

Score detaljer

"Audio-Technicas Sound Burger sætter et moderne twist på bærbar lyd med en retrosjæl."

Fordele

• Let og bærbar
• Let at bruge
• Oder af 80'er-appel
• Kablede og trådløse forbindelser
• Genopladeligt batteri

Ulemper

• Middelmådig lyd
• Ingen indbygget lydstyrkekontrol
• Ingen beskyttelsespose

Audio-Technica Sound Burger er tilbage på menuen. Efter en indledende begrænset produktion sidste efterår på 7.000 enheder med modelbetegnelsen AT-SB2022, den lille, bærbare retro pladespiller er nu generelt tilgængelig for alle med en ekstra $200 at bruge.

Ved et blik er AT-SB727 (som det officielt er kendt) kan ikke skelnes fra den originale bærbare pladespiller, der inspirerede den og debuterede i midten af ​​1980'erne. Men under motorhjelmen har den nogle tweaks, der lader den spille fint med nutidens trådløse lydtilbehør. Kan denne lille pladespiller fremkalde andet end nostalgi for en svunden tid?

Som en stabil Gen-Xer, der kun er digital, måtte jeg finde ud af det.

Jeg er, hvad man kan kalde en vinylskeptiker. Jeg forstår, at folk tager en ubestridelig glæde af ritualet med at trække et album fra en hylde, glider en plade forsigtigt ud af dens liner, lægger den ømt på pladespilleren og taber til sidst nålen. Engang nød jeg også dette ritual på daglig basis. Men så kom der cd'er, og jeg har aldrig set mig tilbage.

Som mine langmodige, vinyl-elskende kolleger Derek og Caleb vil bevidne, benytter jeg mig af bogstaveligt talt alle mulighed, jeg kan finde til at håne deres triste hengivenhed til, hvad jeg opfatter som en underlegen og forældet teknologi. Men deres entusiasme - kombineret med noget latent nostalgi for mine dage, der stirrer uendeligt på 144 kvadratcentimeter af cover art - fik mig til at spekulere på, om der måske bare er plads i min verden til rekord hører efter. Sound Burger virkede som den sjoveste (og billigste) måde at give den en chance på.

Retrodesign bevaret

For en person, der ikke er sikker på, om deres vinylinteresse bare er en forbigående fantasi eller begyndelsen på en langsigtet passion, spørger Sound Burger meget lidt om engagement. Med kun 11 tommer lang er den kortere end bredden af ​​en 12-tommer rekord. Den er kun 4 tommer bred og lige under tre tommer høj, hvilket betyder, at du kan opbevare den næsten hvor som helst, når den ikke er i brug.

Den skinnende sorte plastikskal (eller hvid eller gul) og skrifttype med kontur hugger alle trofast til 80'er-æraens bærbare, inklusive en permanent bærerem indbygget i ryggen. Desværre så Audio-Technica (A-T) ikke det passende at holde sig til originalens medtagelse af en beskyttelsespose. Medmindre du vil have din vintage-lignende Sound Burger til at få en masse vintage-lignende ridser, bliver du nødt til at købe et cover i passende størrelse. Det, du får i kassen, er et USB-C-opladningskabel og et stereo mini-jack-til-RCA-patch-kabel.

På bunden er der fire fødder i filtstil. Disse kan give en mindre mængde vibrationsdæmpning, men de tjener mest til at beskytte overfladen under pladespilleren. Hvis overfladen er glat, skal du være meget forsigtig: filtpuderne er glatte. Når du kombinerer Sound Burgers fjervægt (kun 32 ounce) og de næsten friktionsfri fødder, giver det et meget let at glide produkt.

Det er også her du også finder batterirummet. Hatten er af for A-T med dette. De fleste bærbare produkter med genopladelige batterier har forseglede, ikke-udskiftelige strømceller, men de Sound Burgers lithium-ion-batteri kan nemt udskiftes (når A-T begynder at sælge erstatning batterier).

Og hvis du ser meget nøje efter, vil du se to bittesmå forsænkede huller mod bagsiden af ​​bundpanelet. Gemmer sig i dybden af ​​disse umærkede huller to justerbare potentiometre. Disse lader dig foretage finjusteringer af pladespillerens hastigheder (den ene er til 33⅓, den anden til 45 RPM). Ud af kassen var 33⅓ meget præcis, mens hastigheden på 45 RPM var en hårhurtig.

Før du bruger pladespilleren, skal du oplade den. Hvis batteriet er tomt, kan det tage pinefuldt lange 12 timer - omtrent den samme mængde spilletid, du får, når det er fuldt opladet. A-T leverer ikke en USB-strømadapter. Men på den lyse side, så længe du bruger det medfølgende kabel, vil praktisk talt enhver oplader klare jobbet - det eneste krav er 0,5 ampere, som selv en almindelig telefonoplader kan klare. På den ikke-så-lyse side, på grund af den langsomme opladningshastighed, vil du ikke få nogen batterilevetid, hvis du afspiller plader, mens du er tilsluttet strøm. Bare tab ikke det USB-kabel; A-T siger, at andre USB-kabler muligvis ikke virker - jeg prøvede et par andre, jeg havde ved hånden, og ganske vist virkede nogle, og nogle gjorde det ikke.

Det andet obligatoriske trin, før du kan begynde at dreje plader, er fjernelse af tonearmsfastgørelsesskruen. Denne lille bolt forhindrer tonearmen i at bevæge sig, når du transporterer den, hvilket føles som en vigtig egenskab. Og alligevel, når du har fjernet den, er der ikke noget sted at opbevare skruen, så du bliver nødt til at finde et sikkert sted at opbevare den. Jeg undlod at gøre det, da jeg oprettede Sound Burger i første omgang, og nu aner jeg ikke, hvor den er.

Jeg er klar over, at A-T ønskede at genudgive Sound Burger med så få ændringer som muligt, men det burde den virkelig har fundet ud af en måde at lave en indbygget lås, der kunne have tjent samme formål som en aftagelig skrue. Jeg har det på samme måde med det lille plastik beskyttende stylus-cover. Det glider af, hvilket betyder, at du også skal finde et sted til det. Et flip-up hængsel ville have været meget mere praktisk.

Du skal beslutte, om du vil afspille plader via Bluetooth eller Sound Burgers kablede udgang. Det virker indlysende, indtil du indser, at så længe kablet er sat i 3,5 mm-udgangen, Bluetooth-funktionalitet er deaktiveret - så du vil ikke være i stand til at skifte mellem kablet og trådløs tilstand problemfrit.

At skabe en forbindelse

Sådan tilsluttes Sound Burger til en Bluetooth højttaler eller et sæt hovedtelefoner/øretelefoner er nemt: Tænd for pladespillerens strøm ved at trykke én gang på tænd/sluk-knappen, og tryk derefter længe (i 2 sekunder) på dedikeret Bluetooth-knap til at sætte pladespilleren i parringstilstand, hvorefter du har cirka 60 sekunder til at få din anden Bluetooth-enhed ind i parringstilstand. Så længe Sound Burger og den anden enhed er i nærheden af ​​hinanden, bør de automatisk parres. Du ved, at det virkede, når det hvide lys ved siden af ​​tænd/sluk-knappen begynder at pulsere langsomt.

Men selvom du kan få din Bluetooth-enhed til at parre med succes, får du muligvis ingen lyd. Jeg havde held og lykke med at bruge et sæt AirPods Max, a JBL Flip 6 højttaler, og et sæt af Teknik EAH-AZ80 øretelefoner, men da jeg afsluttede parringen mellem Sound Burger og min Pioneer AV-receiver, kunne jeg simpelthen ikke høre nogen lyd. A-T advarer dig i manualen om, at dette kan forventes — virksomheden garanterer ikke, at alle Bluetooth-enheder vil fungere med Sound Burger.

Her er en anden overvejelse, hvis du planlægger at gå Bluetooth-ruten. Der er ingen uafhængig volumenkontrol på pladespilleren til hverken kablede eller trådløse forbindelser. For de fleste Bluetooth høretelefoner og højttalere, er dette ikke et problem, da de begge typisk har lydstyrkekontroller indbygget. Med trådløse øretelefoner, men dette kan være meget mere hit-and-miss. Nogle modeller er udelukkende afhængige af en tilsluttet enhed som en smartphone til lydstyrkekontrol, mens andre vil skal konfigureres ved hjælp af deres ledsager-app for at tillade lydstyrkejusteringer ved hjælp af øretelefonernes indbyggede kontroller.

Lad mig sige den sidste del igen: Der er ingen uafhængig volumenkontrol på pladespilleren til hverken kablede eller trådløse forbindelser. Dette betyder, at i modsætning til den originale Sound Burger, hvis du tilslutter et sæt kablede hovedtelefoner til 3,5 mm stereoudgangen, vil du sidde fast med en enkelt lydstyrkeindstilling. EN hovedtelefon forstærker med analoge indgange og sin egen lydstyrkekontrol ville give en holdbar løsning.

Hvis du bruger den kablede forbindelse, er den gode nyhed, at udgangen allerede er på linjeniveau, hvilket betyder, at du bliver i stand til at tilslutte den direkte til enhver ekstra indgang på din receiver eller strømforsynede højttalere, ingen phono-indgang eller phono-forforstærker havde brug for. Men jeg er lidt skuffet over, at A-T valgte ikke at inkludere et 3,5-til-3,5 mm-kabel ud over RCA-versionen, og dermed sparede du $6 eller deromkring.

Soundburgeren afspiller både 33⅓ og 45 RPM-plader takket være hastighedsknappen, der sidder lige ved siden af ​​tænd/sluk-knappen. På en smart måde inkluderer pladespilleren en 45 RPM center-hub-adapter, der også fungerer som en slags sikkerhedslås, når du spiller 12-tommer plader, og den holder tonearmen gemt, når den ikke er i brug. Dette er endnu en funktion overført fra 80'erne - og det er endnu en forpasset mulighed for forbedring. A-T kunne have gjort hub-adapteren magnetisk, hvilket ville have holdt den sikkert låst på plads, både når den var i brug og i opbevaringstilstand. Ikke at pasformen er løs - den sidder faktisk meget tæt begge steder - men gummi slides med tiden.

OK, tid til at spille nogle plader!

Lytteoplevelsen

Topdækslet åbnes, når du slipper låsen nær den forreste kurve. Jeg antager, at låsen er der til transportformål (se fastgørelsesskruen ovenfor) - det ser ud til at være unødvendigt for at spille plader.

I modsætning til normale pladespillere, som opbevarer tonearmen væk fra fadet, er Sound Burgers arm placeret over tallerkenen, når du åbner låget. Det betyder, at du skal følge en bestemt rækkefølge af operationer. Slip først tonearmen fra adapteren og sving den derefter helt ud, indtil den klikker i standbyposition. Tænd derefter for strømmen. Når du har lagt en plade på fadet, kan du svinge tonearmen mod kanten af ​​disken - så snart du passerer denne standby-klikzone, starter pladen automatisk ved den hastighed, du vælger ved hjælp af hastighedsvælgeren knap. Der er intet autostop og intet signalhåndtag, så du bliver nødt til at bruge en stabil hånd, når du taber og løfter nålen.

Med adapterhubben på plads føles 45'ere, som om de er lavet til Sound Burgers lille fad, som har nøjagtig samme diameter som en plades centerlabel. Med 12-tommer vinyl indser du hurtigt, at vridning kan være et problem. Tallerkenen sidder kun omkring en millimeter stolt af pladespillerens chassis. Da 12-tommers skiver strækker sig ind i kroppen, hvor de ikke understøttes af fadet, kan et dårligt skævt album nemt gnide mod bunden. Det føles som den slags ting, der kunne have været hjulpet, hvis A-T havde inkluderet en valgfri, tykkere slipmåtte - der er bestemt plads nok til at rumme en.

Det er sjovt at lytte til Sound Burger, især når du bruger et sæt Bluetooth-hovedtelefoner. Efterhånden er vi alle meget vant til trådløs digital musik, men ved du, at du lytter til snurrende vinyl fra den anden side af rummet uden ledninger? Det er lidt sejt.

Men i det mindste med hensyn til lydkvalitet, skal du holde dine forventninger i skak. Sound Burger, med sit fokus på nostalgi-drevet bærbar afspilning, er ikke en særlig hi-fi-enhed. Uanset om du lytter via en kablet eller trådløs forbindelse, kan musikken føles lidt livløs.

Til min audition hentede jeg den eneste vinyl, min familie ejer: en netop åbnet genudgivelse af Ramones' Raket til Rusland, Ja' 90125, Reggatta de Blanc af politiet - og fordi jeg ikke kunne modstå at drille min kone, hendes gamle single af internettets yndlingssang, Giver aldrig op af Rick Astley.

AirPods Max leverede ren, afbalanceret lyd med anstændig stereoadskillelse, men den manglede punch, og det dynamiske område føltes begrænset. Jeg rakte hovedtelefonerne til min 18-årige datter, og hendes reaktion var den samme som min: undervældet.

Vi havde det på samme måde, da vi lyttede til JBL Flip 6, og da vi pipede Sound Burger ind i en Sonos Era 100 via smarthøjttalerens USB-C line-in adapter.

Ikke at være meget af en vinyl fyr, jeg gætter på, at dette har mere at gøre med komponenterne end den kablede eller trådløse forbindelse. Patronen er et fast, variabelt magnetdesign (svarende til en bevægelig magnetpatron) med en ATN3600L konisk stylus. Denne $24-nål kan nemt skiftes ud, når den overlever sin brugbare serviceperiode, og den får helt sikkert arbejdet gjort, men den kvalificerer sig næppe som et præcisionsinstrument.

For at sætte denne tro på prøve spillede jeg de samme albums på vores Victrola Stream Carbon gennemgå enhed med både Stream Carbon og Sound Burger, der kører i kablet tilstand. Stream Carbon bruger en Ortofon Red 2M patron, og det lød forudsigeligt meget bedre. Den dybde, tone og energi, som jeg ved, at disse diske burde have, var alle langt mere tydelige på Victrola.

Det er ikke en rimelig sammenligning, og jeg havde ingen grund til at tro, at Sound Burger ville komme tæt på Stream Carbon. Jeg bringer det kun op som en påmindelse - hvis du vil have et stort ribben, bestiller du ikke en burger.

For $200 er Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger en overkommelig og sjov måde at bringe glæden ved spiller vinyl tilbage i dit liv, hvis det har været fraværende i et stykke tid, eller for at introducere det til en yngre generation. Selvom lyden næppe vil imponere dig, er dens autentiske design fra midten af ​​80'erne et brag af nostalgi for dem, der husk den æra, mens dens Bluetooth-funktion betyder, at den vil blive nydt af næsten alle, der tænder den på.

Redaktørens anbefalinger

• Bluetooth-båndbredden indstillet til det dobbelte, hvilket åbner en sti til video og tabsfri lyd
• Marshalls seneste Bluetooth-højttaler har fire drivere til 360-lyd
• Audio-Technicas nye flagskibsøretelefoner renser sig selv efter hver brug
• Audio-Technicas trådløse træhovedtelefoner på $2.700 gør noget, ingen andre hovedtelefoner kan gøre
• The Sound Burger er tilbage. Audio-Technica genopliver sin vinyl Walkman for en ny generation