Sådan ved du, om du rent faktisk får Dolby Atmos-lyd

Med sit objektbaserede lydsystem, Dolby Atmos er den mest fordybende version af surroundsound, du kan få derhjemme. Selvom det tog lidt tid at fange, understøttes formatet nu af Ultra HD Blu-ray-diske og streamingtjenester som f.eks. Netflix, Amazon Prime Video, Apple TV+ og Disney+. Så hvis du har Dolby Atmos højtalere, en Dolby Atmos-kompatibel AV-modtager eller soundbar og adgang til Dolby Atmos-indhold, burde du høre Dolby Atmos-lyd, ikke?

Nå, som det viser sig, nej, ikke nødvendigvis. For at forstå, om dit Atmos-system leverer ægte Atmos-lyd - og ikke bare rigtig god surround sound — du skal forstå, hvordan Dolby Atmos fungerer med alle dine mediekilder og komponenter. Det er lidt teknisk, men vi vil gøre det så enkelt som muligt.

Hvad er Dolby Atmos helt præcist?

Dolby Atmos er faktisk slet ikke et soundtrack. Det er metadata, der bruges af kompatibelt lydudstyr til at kontrollere, hvilke højttalere der gengiver bestemte lyde. Et godt eksempel er, når en helikopter flyver over hovedet i en film. Uden Atmos-information er lyden af ​​helikopteren indlejret i en eller mange af surround-lydkanalerne. Men det er alle de andre lyde, du hører, også.

Med Dolby Atmos behandles helikopteren som sit eget diskrete objekt, og en Dolby Atmos-modtager kan bruge det information til at adskille helikopterlyden fra baggrundslydene og flytte den uafhængigt fra én højttaler til en anden. Resultatet er en meget overbevisende 3D-placering af lyde for en meget mere fordybende filmoplevelse.

Og hvad med Dolby Atmos Music?

Dolby Atmos Music gør for musik, hvad Dolby Atmos gør for film, og der er nu masser af måder at opleve det på, fra Dolby Atmos-kompatible soundbars og højttalere, som f.eks. Sonos Arc og Sonos Era 300, til de kablede og trådløse hovedtelefoner, du bruger med din smartphone. Det er imponerende, når man hører det, men det har andre krav end Dolby Atmos til film og tv-serier, så tjek hele vores Dolby Atmos musikforklaring for at se, om dit nuværende gear understøtter det.

Så hvis Dolby Atmos bare er metadata, hvad lytter jeg så til?

Som vi sagde, er Dolby Atmos ikke lyd, det er information om lyd. Den information piggybacks oven på eksisterende surround sound-signaler. I øjeblikket kan Dolby Atmos kun gøre dette med to typer surround-lydsignaler:

• Dolby TrueHD
• Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD er et tabsfrit format med meget høj båndbredde, der i øjeblikket kun er tilgængeligt på Blu-ray- og UHD Blu-ray-diske. Det transmitteres over et HDMI-kabel, fra en Blu-ray-afspiller til en AV-modtager, TV eller en soundbar som kan passere gennem videodelen af ​​signalet til dit TV. Atmos via TrueHD understøttes også af nogle medieafspillerapps, såsom Plex, der kører på Nvidia Shield TV-familien af ​​streamingenheder.

Kombinationen af ​​Dolby Atmos og Dolby TrueHD er den bedst mulige surroundlyd, du kan få derhjemme.

Mere om Dolby Atmos

• Sådan installeres Dolby Atmos lofthøjttalere
• De bedste Dolby Atmos-film, fra Ready Player One til den nye Jumanji-film
• Hvordan genskaber du den luftsprængende lancering af 11.000 hk dragstere? Dolby Atmos

Dolby Digital Plus er et tabsgivende format med lavere båndbredde, der er optimeret til brug med streamingtjenester og funktioner som B-D Live. Det understøttes i øjeblikket af en lang række enheder, herunder bærbare computere, tablets, smartphones og streamingbokse som Apple TV og Roku. Dolby Atmos over Dolby Digital Plus vil være den måde, de fleste mennesker oplever Atmos på.

Det er ikke kun det format, der bruges af Netflix, Amazon og andre streamingtjenester, men det er også den eneste version af Atmos, der er kompatibel med HDMI ARC (i modsætning til HDMI eARC - mere om dette senere).

Filer, apps og hardware

Det vanskelige ved Dolby Atmos er, at for at det skal fungere, skal alle ingredienser i dit hjemmebiografopsætning understøtte Atmos. Med andre ord:

• Den film, du afspiller - uanset om den er fysisk, downloadet eller streamet - skal kodes med Dolby Atmos (via Dolby TrueHD eller Dolby Digital Plus).
• Den hardware, du afspiller den på, skal være i stand til at afkode Dolby Atmos eller sende den videre til et Dolby Atmos-kompatibelt lydsystem uden at ændre det. Dette er kendt som "passthrough".
• Den app, du bruger - f.eks. Plex, Netflix, iTunes, Amazon Prime Video osv. — skal være i stand til at levere Dolby Atmos-data til din afspilningsenhed.
• Og selvfølgelig skal dit TV, AV-receiver eller soundbar være Dolby Atmos-kompatibel, hvis det er den enhed, du bruger til at lytte til lyd.

En anden potentiel gotcha: Bare fordi din foretrukne app understøtter Dolby Atmos på enhed X, betyder det ikke, at den nødvendigvis understøtter den på enhed Y. For eksempel kan Plex, der kører på et Nvidia Shield TV, passere Atmos over Dolby TrueHD og over Dolby Digital Plus, men Plex på et Apple TV vil 4K kun håndtere Atmos over Dolby Digital Plus, og Plex på et 4. generations Apple TV kan ikke passere Dolby Atmos kl. alle.

Hvis du afspiller en Atmos-kodet Ultra HD Blu-ray på en Ultra HD Blu-ray-afspiller, der er tilsluttet en Atmos-kompatibelt tv, soundbar eller AV-modtager via HDMI, vi kan stort set garantere, at du får den fulde Dolby Atmos erfaring. Vi kan ikke sige det samme om nogle andre enhedskombinationer.

Her er et par eksempler, hvor du vil ikke få Dolby Atmos-lyd:

• Afspilning af en Atmos-kodet Netflix-film på et Apple TV HD (4. generation, ikke-4K) tilsluttet en Atmos-kompatibel AV-modtager. I dette scenarie er Apple TV det svageste led: Det understøtter ikke Dolby Atmos. Det bliver du begrænset til 5.1 Dolby Digital Plus surround sound.
• Afspilning af et hvilket som helst Dolby Atmos-kodet indhold på en Roku Streaming Stick+, der er knyttet til et Dolby Atmos-kompatibelt tv, med en Atmos soundbar tilsluttet via optisk kabel. Forhindringen her er den optiske forbindelse til soundbaren. Du har Atmos-indhold på en enhed, der kan understøtte Atmos, på et tv, der kan passere gennem Atmos, men fordi du bruger et optisk kabel i stedet for HDMI ARC/eARC, skal tv'et nedkonvertere lyden til Dolby Digital 5.1 (også kendt som EAC), fordi optiske forbindelser ikke kan klare de højere båndbreddekrav i Dolby Digital Plus.
• Brug af den indbyggede Plex-klient på et LG OLED-tv til at afspille en film kodet med Dolby TrueHD og Dolby Atmos med en Atmos-soundbar tilsluttet via HDMI ARC. Dette er virkelig frustrerende - alle kilderne og komponenterne er Atmos-kompatible, men fordi Plex-klienten på LG TV'et endnu ikke er optimeret til at håndtere TrueHD/Atmos, den nedkonverterer lyden til Dolby 5.1 - selvom både selve tv'et og den tilsluttede soundbar nemt kunne have håndteret TrueHD/Atmos spore.

Kun HDMI?

Medmindre du er tilfreds med dit tv's interne højttalere, HDMI ARC eller eARC er et krav til Dolby Atmos. Uanset om dit Dolby Atmos-indhold kommer fra en Blu-ray-disk, en streamingboks eller endda en indbygget app på dit TV, er den eneste måde at få dette signal til din AV-receiver eller soundbar på via HDMI. Både Dolby TrueHD og Dolby Digital Plus indeholder flere data, end en digital optisk forbindelse kan håndtere.

Hvis du ønsker at overføre Dolby Atmos fra dit TV til din AV-modtager eller soundbar, skal dit TV være udstyret med mindst HDMI ARC. Som vi nævnte ovenfor, fungerer HDMI ARC med Dolby Atmos/Dolby Digital Plus, men hvis dit TV er udstyret med den nyere HDMI eARC standard, vil det også fungere med Dolby Atmos/Dolby TrueHD. Der er ikke mange Dolby Atmos/Dolby TrueHD-kilder endnu, men du vil være klar, når de bliver tilgængelige.

En ting du skal huske på, hvis du bruger dit tv mellem din streamingmedieenhed og din soundbar eller AV-modtager, er, at ikke alle tv'er er lige dygtige til at passere gennem Dolby Atmos-indhold. For eksempel udsender Apple TV 4K en version af Dolby Atmos, der i sit oprindelige format er inkompatibel med HDMI ARC. Nogle tv'er kan omkode det Atmos-signal til et er kompatibel med HDMI ARC, mens andre ikke kan. Hvis du har et tv, der ikke kan det, kan du have problemer med at få Atmos fra Apple TV 4K til din soundbar eller AVR. TV'er udstyret med HDMI eARC skulle dog ikke have nogen problemer med at sende Atmos-signalet videre til tilsluttet udstyr.

Hvis dette er din situation - og hvis din Atmos-kompatible soundbar har en HDMI-indgang - er en løsning at slutte Apple TV 4K til soundbar (som ikke vil have nogen problemer med Atmos-signalet) og lad soundbaren passere gennem videodelen af ​​signalet til din TV. Tjek din soundbars specifikationer for at se, hvilken (hvis nogen) video-passthrough den understøtter. Nogle kan klare det fulde HDMI 2.1 specifikation op til 8 TUSINDE med Dolby Vision og variabel opdateringshastighed (VRR), mens andre er langt mere begrænsede.

Hvis du bruger et optisk kabel til at forbinde dit tv til din soundbar eller din AV-receiver, er disse signaler vil blive konverteret til et enklere surround-format, som Dolby Digital 5.1, før de får overført. Den nederste linje er, at selvom den lyd, du hører, stadig vil være rigtig god, vil det ikke være Atmos.

Har jeg brug for Dolby Atmos-højttalere?

I starten krævede Dolby Atmos derhjemme brug af "højde" kanalhøjttalere (".2" eller ".4" i midten af ​​højttalerkonfigurationsbeskrivelsen), men det er ikke længere tilfældet. Ud over den tv-højttalerbaserede Atmos, der er tilgængelig på nogle tv'er, kan du få Dolby Atmos soundbars, som omfatter højdekanaler.

Der er dog også noget, der hedder "virtualiseret" Dolby Atmos, som bruger digital signalbehandling (DSP) for at skabe en simulering af et 5.1.2 Dolby Atmos-mix fra så få som to frontvendte venstre og højre kanaler. Hvor god er denne virtualiserede effekt? Det varierer baseret på antallet af kanaler, der virtualiseres, og kvaliteten af ​​selve højttalerne. På et produkt som Sonos Beam Gen 2, som virtualiserer højde- og surroundlydkanaler, er effekten mærkbar, men mild.

Det kan dog være fantastisk. Sennheiser er fremragende Ambeo Soundbar Plus har dedikerede opadvendte drivere til højdekanalerne, men bruger sit udvalg af fremadvendte drivere til at virtualisere surroundkanalerne. Det er dyrt, men det giver en meget overbevisende virtualiseret Atmos-oplevelse.

Selvom det stadig ikke er helt så godt som et system med dedikerede Atmos-højttalere, vil enkeltheden af ​​en enkelt soundbar plus en subwoofer for mange mennesker være det værd.

Virtualized Atmos dukker også op på nye AV-receivere. Dette betyder, at hvis du har et eksisterende 5.1, 7.1 eller bedre surroundsystem, men du mangler højttalere i højden (og ikke ønsker at for at tilføje dem), vil AV-receiveren bruge dine eksisterende højttalere til at give dig en meget god tilnærmelse af den fulde Dolby Atmos erfaring.

Hvad med høretelefoner?

OK, så vi har dækket, hvad du skal bruge for at få Dolby Atmos-lyd fra dine tv-højttalere, en soundbar eller et hjemmebiografhøjttalersystem, men der er endnu en mulighed: Hovedtelefoner.

Det er muligt at få Dolby Atmos til både film og musik via ethvert sæt kablede eller trådløse hovedtelefoner, men du skal bruge noget specifikt udstyr for at få det til at ske.

Dolby Atmos til film via hovedtelefoner

Hvis du har et Apple TV 4K, kan du tilslutte ethvert sæt Bluetooth-hovedtelefoner, og streamingenheden vil skab en virtualiseret Dolby Atmos-oplevelse, så længe du ser en film med en Dolby Atmos lydspor. Men hvis du ejer et par Apple's AirPods Pro, AirPods tredje generation, eller AirPods Max, vil Apple TV også aktivere hovedsporende rumlig lyd — en endnu mere fordybende version af Dolby Atmos (og flerkanals surround), der simulerer, hvordan det er at lytte uden hovedtelefoner overhovedet. Det er ret magisk.

Du kan få den samme oplevelse (uden hovedsporing) på enhver mobiltelefon eller tablet, der understøtter Dolby Atmos.

Dolby Atmos musik via hovedtelefoner

Hvis du abonnerer på Apple Music, Tidal HiFi eller Amazon Music, kan du høre Dolby Atmos musik via dine hovedtelefoner, forudsat at disse tjenester har udgivet en version af deres apps, der er kompatibel med din telefon, og du har valgt en Dolby Atmos Music-version af den sang, du vil have høre. Ikke alle sange er tilgængelige i Dolby Atmos.

Hvordan ved jeg, om jeg får Dolby Atmos?

Fordi Dolby Atmos-systemer kan upmixe ethvert surround-lydsignal, de får, for at bruge alle dine højttalere, kan nogle gange være svært at vide, om du får ægte Dolby Atmos eller upmixet to-kanals, 5.1 eller 7.1 surround lyd. Fra et hørbart synspunkt, hvis du får Atmos, bør du være i stand til at registrere lyde, når de ser ud til at bevæge sig fra et område af rummet til et andet. Regn, kugle-rikochetter og susende biler er alle gode kandidater til dette.

De vil ikke bare bevæge sig fra front til bagside eller side til side; de skulle også af og til lyde, som om de kommer ovenfra eller et sted over skærmen.

Stadig ikke sikker? Den eneste sikre måde at bekræfte, at Dolby Atmos fungerer på, er at tjekke informationspanelet på forsiden af ​​din AV-receiver eller din soundbar (hvis den har en, eller måske en skærmvisning). Den skal vise den slags lydsignal, den arbejder med i øjeblikket. Hvis displayet ikke specifikt siger "Atmos" eller "Dolby Atmos", så er oddset, at du ikke får Atmos. Det er sandsynligvis nemmere at tjekke displayet end at stille det rigtige soundtrack i kø til et regnskyl eller rikochet-lydtjek.

Nogle Atmos soundbars, som f.eks Sonos Arc, Bose Smart Soundbar 900, og LG S95QR, vil vise dig lydsignalet i deres respektive mobilapps til iOS og Android.

En ting mere

Vi har et sidste fejlfindingstrick i ærmet til dem af jer, der stadig ikke kan få Atmos til at dukke op på trods af, at alle de protokoller, der er nævnt ovenfor, er opbrugt. TV'er og streamingenheder har forskellige indstillinger for deres digitale lydudgange. Det meste af tiden er de indstillet til "auto" som standard, hvilket er det, du ønsker.

Men nogle gange ender de i PCM-tilstand (Pulse Code Modulation), som fjerner Dolby Atmos-metadata. Måske har du fejlfindet din enhed på alle måder, du ved hvordan, og du kan stadig ikke hente Dolby Atmos. I så fald anbefaler vi, at du navigerer i indstillingerne for at se, om den er i PCM-tilstand. Hvis det er indstillet til PCM, skal du ændre det til Auto eller Bitstream. Ikke alle opsætninger er kompatible med Dolby Atmos, så hvis dette heller ikke virker, har du muligvis et inkompatibelt system.

At opnå ordentlig Dolby Atmos kræver en smule omhu og teknisk knowhow fra din side, men det er det hele værd. Resultatet er en klarere, rigere lyd, der overgår 5.1 eller 7.1 surround. Vi har lavet diagrammet ovenfor for at give dig de rigtige retningslinjer for at sikre, at din Atmos-opsætning kører uden problemer. Når du har indtastet dine filer, hardware, apps og indstillinger, burde du være i stand til at opnå en imponerende Dolby Atmos-lyd, der er alle anstrengelserne værd.

Redaktørens anbefalinger

• Hvad er Dolby Atmos Music, og hvordan kan du lytte til det derhjemme og på farten?
• 20 af de bedste Dolby Atmos-film at se i din hjemmebiograf
• Sådan køber du en soundbar
• Hvad er 8D-lyd, og hvordan kan du opleve det?
• Denons Dolby Atmos Home Sound Bar 550 tager alsidighed til et nyt niveau