Recenze Olympus Pen E-PL3

Olympus pokračoval v rozšiřování svého repertoáru Micro Four Thirds (MFT) o nové modely pro svou řadu PEN. I když se výrobce může najít ve zprávách pro, ehm, méně než příkladné firemní chování, jeho kamery měří. Výjimkou není ani E-PL3, který se sice výrazně odchyluje od designu E-PL2, stále dokáže otočit hlavu za svůj pěkný vzhled a zabalit několik užitečných technických vylepšení.

Není to dokonalý fotoaparát a některé jeho přešlapy lze určitě najít ve vlažných pokusech udělat příliš mnoho věcí.

Vlastnosti a design

Stejně jako zbytek řady Olympus PEN je E-PL3 pohledný fotoaparát. Má znatelně uhlazenější a štíhlejší tělo než jeho předchůdci bez přílišného nepořádku na zadním panelu. V poněkud matoucím filmu se Olympus rozhodl poněkud drasticky odchýlit od vintage stylu E-PL2 a vybavil E-PL3 vzhledem více podobným jeho XZ-1 a

E-PM1 než dřívější modely PEN. Většinu z toho lze přičíst absenci rukojeti z umělé kůže a aerodynamickému, hladšímu tělu.

Je to nový směr, ale ten, který se nám líbí víc: hmotnost objektivu a podmínky fotografování znamenají, že obvykle jsme fotografování dvěma rukama při použití fotoaparátu tohoto kalibru, takže nedostatek úchopu není tak velký obchod. Palcová rukojeť na zadní straně fotoaparátu poskytuje dostatek trakce, ale opravdu nechcete zkoušet fotografovat jednou rukou. A v nevýslovném závodě o výrobu nejtenčího a nejdiskrétnějšího ICL fotoaparátu na trhu dává rozhodnutí Olympusu ztenčit E-PL3 smysl.

Zde je však problém zeštíhlení vašeho ICL fotoaparátu: Hmotnost objektivu nikam neklesne. To znamená, že když fotoaparát posadíte, nakloní se dopředu a posadí se na přední okraj.

Může to také znamenat, že zadní panel je srovnatelně přeplněnější. Naštěstí jsme si toho během testování moc nevšimli. Jakmile jsme se zmínili o E-PL2, bylo zřejmé, že některá tlačítka na E-PL3 jsou poněkud nepřirozeně umístěna. Tlačítko přehrávání není na pravé straně pod voličem režimů: Je v levém horním rohu. To samé s tlačítkem koše. Jinak se v podstatě díváte na stejné fyzické nastavení, s výjimkou nového vypínače.

Olympus se vrátil k vypínacímu tlačítku, které vypadá jako mini verze spouště, kterou změnil u E-PL2, protože chtěl zabránit náhodnému vypnutí fotoaparátu. Naštěstí je umístěn tak blízko povrchu těla, že to nikdy nebyl problém.

Nejpozoruhodnější novinkou je samozřejmě 3palcový výklopný LCD displej. Hned na začátku jsme této volbě designu příliš nevěřili. Po celou dobu, co jsme používali digitální fotoaparáty, jsme používali EVF nebo živý přenos na obrazovce, takže co je potřeba? Obrazovka se však dobře přizpůsobí svému nastavení. Když ho máte zajištěný proti kameře, je velký a jasný a v jiných situacích, jako je focení nad hlavou, je také užitečné ho naklonit. Také stojí za zmínku, že pokud si budete vybírat mezi těmito druhy doplňkových funkcí fotoaparátu, použijeme nastavitelnou obrazovku přes dotykovou obrazovku každý den.

Dalším velkým rozdílem je absence ručního výsuvného připojeného blesku. Jak E-PM1, tak E-PL3 se obejdou bez, místo toho se rozhodly pro připojitelný blesk, který lze použít pomocí sáňky na obou fotoaparátech. Zatímco u E-PM1 (který klouže více směrem k základnímu uživateli než tento model) je to větší oběť, není to nijak zvlášť nepohodlné. Samozřejmě, pokud zapomenete blesk a ocitnete se na cestách, když se setmí, nebo fotíte v interiéru, pravděpodobně máte smůlu. Ale s ohledem na úroveň dovedností, na kterou bychom navázali většinu lidí, kteří by si tento fotoaparát koupili, je sázka na jistotu, že odnímatelný blesk není významnou překážkou.

Pokud jde o interiér E-PL3, uživatelské rozhraní ve fotoaparátu má stejnou úpravu E-P3 a E-PM1 přijato. Je zde více vysvětlení a celkové menu vypadá mnohem uživatelsky přívětivější a méně technické. To neznamená, že skutečné uvedení některých ručních ovládacích prvků do provozu není technické, ale Olympus se alespoň pokusil tento vzhled omezit svými interními designovými volbami. I když v E-PL3 nejsou žádné nové umělecké filtry, existují rozšířené možnosti (různé varianty filtry, možnost zahrnout například efekt dírky nebo rámeček) a více přednastavených scén na výběr z.

Co je v krabici

Krabice E-PL3 obsahuje tělo fotoaparátu, příslušenství k blesku, li-ion baterii, nabíječku, USB/video multikabel, ramenní popruh, CD-ROM Olympus viewer, návod k použití, záruční list.

Výkon a použití

Fotografování s E-PL3 je takové, jaké má být: fotoaparát nabízí vysoce kvalitní snímky a videa v balení, které se snáze ovládá než DSLR – což je takový základní popis toho, jak by měl fotoaparát MFT fungovat. E-PL3 se hodí, ale samozřejmě je toho víc.

Pokud jde o „mělké“ aspekty fotoaparátu, E-PL3 nejen dobře vypadá, ale také se dobře cítí. Stojí za zmínku, že je celkově menší než Nikon J1 a V1. Jsme příznivci toho, že se v našich digitálních fotoaparátech cítíme trochu těžce, a Olympusu se podařilo tento model zeštíhlit (má stejnou velikost jako E-PM1), aniž by si připadal jako hračka.

Což samozřejmě není – což dokazuje jeho neuvěřitelný systém AF. E-PL3 se může pochlubit super rychlým 35bodovým AF systémem a získává nárok na titul nejrychlejšího AF systému na světě (tento rozdíl sdílí s E-P3, podstatně dražším fotoaparátem). Zrychlení z E-PL2 je cítit a je snadno jedním z hlavních prodejních bodů E-PL3.

Obecně platí, že kamera je rychlá na všech frontách, s výjimkou jejího zapnutí. Toto je pozoruhodně malé upozornění, které může být spíše osobním tikem než čímkoli jiným, ale zdá se, že vypínač E-PL3 trvá déle, než by měl, a nechává vás čekat. Také jsme měli problém s tím, že stisknutím přehrávání se fotoaparát automaticky nezapnul.

Rádi bychom také vydali malé upozornění na navigaci ve fotoaparátu. Jak to chodí, chce to trochu zvyku. Zdá se však, že jsme bojovali se svými instinkty a snažili se splnit relativně jednoduché úkoly, jako je nastavení ISO a vyvážení bílé. Opět je to malé varování, protože se věci naučíte a pochopíte, jen vám to nepřipadá tak přirozené jako v některých jiných systémech.

Dalším velkým omezením E-PL3 je jeho nastavitelný — nebo částečně nastavitelný — LCD displej. Překvapilo nás, jak často jsme využívali možnosti vyklápění obrazovky: Fotografování v určitých polohách a osvětlení bylo mnohem jednodušší. Obrazovka se však nevyklápí do strany, což stojí za zmínku.

Ale zpět k mnoha pozitivním vlastnostem E-PL3. Zahrnutí voličů s duálním režimem podle našeho názoru usnadňuje navigaci fotoaparátu než jiné fotoaparáty MFT. Opravdu to dává uživatelům lepší šanci zintenzivnit svou manuální střílečku namísto spoléhání se na předvolby a iAuto. To může znamenat, že existuje něco jako křivka učení, ale není příliš strmá.

(kliknutím zobrazíte obrázek v plném rozlišení)

Kamera se také zlepšila díky rychlosti sériového snímání 5,5 fps a vylepšenému snímání při slabém osvětlení. To neznamená, že ve tmavém prostředí nebudete potřebovat stativ ani blesk – jeho velikost snímače znamená, že stále nebude schopen posouvat úrovně ISO jako DSLR. Zjistili jsme však, že se výsledky zlepšily a v mnoha situacích manuální přizpůsobení fotoaparátu zvládlo osvětlení a saturaci v pohodě. Přednastavené režimy také poskytují slušné až dobré výsledky, i když jsme je nikdy nenašli lepší než ruční nastavení.

Vzhledem k tomu, že se jedná o možnost střední úrovně v řadě PEN (E-PM1 je vstupní úrovní, E-P3 je její all-inclusive volba), zjevně nezahrnuje vše, co model nejvyšší řady dělá – což znamená, že je cenově dostupnější cena. Existuje například méně uměleckých filtrů, ale jak jsme zmínili, nyní mají rozšířené možnosti přizpůsobení fotografování o něco více než modely série PEN poslední generace.

E-PL3 obsahuje vyhrazené tlačítko pro nahrávání videa, které může být poněkud nešikovně umístěno a mohlo by vést k nechtěnému nahrávání. Kamera natáčí full HD video rychlostí 30 snímků za sekundu se stereo zvukem a může děkovat tolik ohlasovanému systému AF za plynulé a tiché ostření při záznamu. Umělecké filtry lze použít i při fotografování v režimu videa. E-PL3 má solidní schopnosti nahrávat filmy, stejně jako řada PEN, ale některé z přepracování za tímto obnovením umožňují tiché nahrávání videa, což je významný upgrade. Toto však zůstává fotoaparát věnovaný fotografiím, takže jsme se cítili pohodlně při pořizování krátkých videoklipů oproti delším situacím při natáčení filmů.

(kliknutím zobrazíte obrázek v plném rozlišení)

Stejně jako u fotoaparátů MFT získáte vysoce kvalitní fotografie – jen ne nejvyšší kvalitu. 12,3megapixelový snímač sice nabízí působivé výsledky, ale má tendenci se chlubit odstíny na teplejší straně oproti přirozenější saturaci, kterou získáte s DSLR. Hodně to souvisí s velikostí snímače a fotoaparáty MFT se v tomto oddělení zjevně nedají měřit s full frame fotoaparáty. To znamená, že je mnohem větší než u jakéhokoli typu point-and-shoot, a proto získáte kvalitu fotografií, která je někde mezi. Ale aby bylo jasno, v této oblasti se výsledky E-PL3 rozhodně přibližují kvalitě obrazu DSLR spíše než point-and-shoot.

Opět to také znamená, že nemůžete tlačit citlivost tak, jak můžete s DSLR: E-PL3 je inzerován jako schopnost pořizovat snímky s citlivostí až ISO 12 800, ale je samozřejmé, že je to blázen hra. Vaše snímky budou zrnité a zašuměné nad 6 400. Jsme si vědomi toho, že toto jsou standardní oběti, které spotřebitelé obecně vědí, když se rozhodují mezi DSLR a MFT zařízením, a zaslouží si zopakování.

Závěr

Pokud rozhodnutí není -li ale který fotoaparát MFT byste si měli pořídit, existuje celá řada důvodů, proč by měl E-PL3 ustoupit. Jeho nový, kompaktnější tvar a mírně užitečná výklopná obrazovka jsou jen dvě funkce, které vynikají. Revoluční a působivý AF systém se však spojil s vysokou kvalitou obrazu řady PEN jsou skutečnými lákadly, z nichž oba jsou důvodem, proč kritici (včetně nás) nadále fandí sestava.

Highs

• Pohodlná výklopná obrazovka
• Super rychlý a tichý AF systém
• Vysoká kvalita obrazu
• Působivě štíhlé tělo

Lows

• Sedí nešikovně – tělo je zatíženo objektivem
• Žádné automatické přehrávání
• Žádný vyskakovací blesk

Doporučení redakce

• Nejlepší point-and-shoot kamery
• Olympus OM-D E-M1 Mark III vs. OM-D E-M1X: Srovnání vysoce výkonných vlajkových lodí
• Skrytý LCD Fujifilm X-Pro3 je poctou filmu, ale může být frustrující