Váš chytrý asistent umí víc než jen zapínat a vypínat světla a nastavovat schůzky ve vašem kalendáři. Umí to také v řadě dalších jazyků. The funkce překladu se nejčastěji používá ke zjištění, jak se vyslovují konkrétní fráze v jiných jazycích, ale přemýšleli jste někdy o tom, jak přesný váš chytrý asistent vlastně je? One Hour Translation, jedna z největších online překladatelských agentur na světě, dala dohromady seznam 60 z nich světově známé fráze a porovnali překladatelskou schopnost Amazon Echo, Google Home a Apple Siri. Přeložili fráze z angličtiny do francouzštiny, španělštiny, čínštiny a němčiny.
Výsledky jsou překvapivé. Domovská stránka Google porazil konkurenci v překládání všech jazyků kromě čínštiny, vítězství získalo Amazon Echo. Překlady chytrého asistenta byly zadány profesionálním překladatelům a byly hodnoceny na skóre 1 až 6. Níže uvedený graf ukazuje průměrné skóre překladu každého zařízení.
Domovská stránka Google dosáhla průměrně 4,72 ve francouzštině Alexa skóre 4,16 a Siri skóre 4,24. pro španělštinu,
Příbuzný
- Co je Amazon Alexa a co umí?
- Nejběžnější problémy Google Nest Mini a jak je vyřešit
- Alexa vs. HomeKit: která chytrá domácí platforma je nejlepší?
Fráze zahrnovaly slavné filmové citáty jako Kmotrova „Udělám mu nabídku, kterou nelze odmítnout“ a věty ze známých projevů jako Neila Armstronga „Jeden malý krok pro člověka, jeden obrovský skok pro lidstvo." Rozdíl v překladech je založen na typu NMT neboli technologie neuronového strojového překladu, kterou každé chytré zařízení používá. Alexa používá pro své automatické překlady Microsoft Translator, zatímco Google Home využívá proprietární technologii Google.
Doporučená videa
Automatický překlad je stále ošemetná záležitost kvůli neuvěřitelnému množství potenciálních významů, které daná fráze má. Žádná věta není přímý překlad – je třeba vzít v úvahu proměnné jako kontext, dialekt a další faktory. Společnost One Hour Translation však spolupracuje s několika poskytovateli NMT na zlepšení účinnosti automatických překladů v budoucnu.
Doporučení redakce
- Nejlepší tipy, triky a velikonoční vajíčka Google Home
- Nejlepší zařízení pro chytrou domácnost pro rok 2023
- Vyplatí se chytré žaluzie?
- Nová aplikace Google Home bude oficiálně spuštěna 11. května
- Google Home přidává podporu pro ovládání garážových vrat
Upgradujte svůj životní stylDigitální trendy pomáhají čtenářům mít přehled o rychle se měnícím světě technologií se všemi nejnovějšími zprávami, zábavnými recenzemi produktů, zasvěcenými úvodníky a jedinečnými náhledy.
