Recenze Google Pixel Buds: Soutěž o AirPod? Ne tak docela

Skutečná revoluce bezdrátových sluchátek, která teprve nedávno zařadila na vyšší obrátky, ovládla AirPods od Apple. Přestože se na večírku objevují pozdě, jsou levnější a snáze se používají než většina konkurentů, z nichž většina stále nesplnila očekávání. Doufali jsme, že Google nastartuje párty tím, že skočí do boje se svými vlastními skutečnými bezdrátovými sluchátky a nabídne Applu skutečnou konkurenci. Když ale Google konečně odhalil své Pixel Buds, z místnosti se vytratil vzduch (žádná slovní hříčka).

Namísto nabízení plně bezdrátových, nezávislých sluchátek v duchu Apple AirPods a 

Bragi's The Headphone (mezi mnoha dalšími) jsou Pixel Buds připoutaná k sobě malým drátem jako tolik „bezdrátových“ pupenů před nimi. Spolehlivé propojení dvou miniaplikací o velikosti náprstku vzduchem (a vaší lebkou) zarazilo mnoho startupů a zdá se, že ani Google zatím nemá dobré řešení.

Přesto, zatímco oni ne porovnat přímo s AirPods, Pixel Buds udělají udatný (jestliže chybný) první pokus o vytyčení vlastního území, nabídku intuitivní ovládání klepnutím a některé charakteristické funkce, které je odliší od davu, například v reálném čase překlad. V naší recenzi na sluchátka Google Pixel Buds jdeme do hloubky, abyste se mohli rozhodnout, zda jsou nejnovější od velkého G ta bezdrátová sluchátka, která potřebujete na svém nákupním seznamu o prázdninách.

Malá šedá krabička, velká černá poupata

Pixel Buds dorazí v čisté bílé krabici, která nám připomněla balení pro první skutečné hardwarové vítězství Google, Chromecast. Uvnitř je na trůnu z Papírové pěny potažena plstí pokrytá šedá krabice, z toho lisovaného, ​​na dotek měkkého kartonu, jako by v těchto dnech všechno přišlo. Pod ním najdete pokyny v několika jazycích a nabíjecí kabel USB-C.

Látkové pouzdro od Googlu, velké asi jako krabička na prsteny, vypadá jinak než většina, které jsme viděli, ale je méně elegantní než kapsle Apple se snadným překlápěním. Otevírání pomocí malé černé klapky vyžaduje hbité prsty. Buds uvnitř jsou baňaté disky spojené se sluchátky ve tvaru U, které spočívají na magnetických kolébkách. Měly by průměrnou velikost pro skutečné bezdrátové sluchátka, ale pro upoutané jsou monstrózní. Spolu s naším černým párem jsou také v bílé a modré barvě.

Vnější neostrý vzhled pouzdra padne do rukou, ale víko působí trochu chatrně, jako by se dalo snadno oddělit nebo rozdrtit v kapse. Navinutí elegantního, opleteného kabelu, aby se vešel dovnitř, je také něco, na co si ještě musíme zvyknout. Google skutečně poskytuje GIF abych tě naučil jak, ale kabel vždycky chtěl vyskočit, než jsme zaklapli víko.

Trio LED diod uvnitř pouzdra odhaluje výdrž baterie: Jeden bod se rozsvítí zeleně, když vaše pupeny jsou plně nabité a při párování bíle blikají, zatímco všechny tři svítí bíle, aby bylo vidět, že jsou plně nabité pouzdro. Výdrž baterie je ohodnocena na pět hodin pro samotné pupeny a 24 hodin s pouzdrem, což přesně odpovídá (uhodli jste) AirPods Apple. Většina připoutaných konkurentů v cenovém rozpětí 159 USD nebo dokonce pod cenou Pixel Buds nabízí osm až 10 hodin přehrávání, takže nabíjecí pouzdro je bonusem i nutností. Rychlé nabíjení vám poskytne hodinu přehrávání na 10minutové nabíjení.

Založit

I když se zkušenosti mohou lišit, zjistili jsme, že párování Pixel Buds je složitější než většina bezdrátových sluchátek, ať už skutečných nebo připoutaných. Stejně jako Apple AirPods (překonaný rekord, víme), jsou navrženy tak, aby se automaticky spárovaly, ale to nefungovalo tak, jak bylo navrženo.

Pro telefony Pixel, budete vyzváni, abyste pouzdro jednoduše otevřeli a spárovali. Když jsme je šli spárovat do Pixel 2, ale pupeny se v nabídce Bluetooth nezobrazily. Po nějakém futzování s párovacím tlačítkem (a restartování telefonu) jsme je konečně připojili.

Pokud připojujete něco jiného než Pixel, pokyny Google vás nasměrují na a pomocné místo, který je trochu zamotaný. Ve spodní části jsou pokyny pro „Reconnecting“ (dvakrát klepnutí na pravý pupen), které nás připojily. Níže jsou uvedeny pokyny, jak podržet tlačítko uvnitř pouzdra pro ruční párování jako alternativu. Proč Google na téměř neviditelné tlačítko jednoduše nedal symbol Bluetooth, je mimo nás.

Téměř uvnitř

Sluchátka Pixel Buds jsou navržena tak, aby seděla přímo ve zvukovodu a nikdy se necítili zcela bezpečně. Jak Google slíbil, většinou jsme si na to fit časem zvykli (a neměli jsme žádné problémy s vypadáváním), ale bylo to zvláštní pokaždé, když jsme je znovu vložili. Volný střih také znamená velmi malou izolaci okolního hluku, takže kancelářské klepání a letecké motory prosakují přímo skrz. Na druhou stranu je nastavitelný opletený kabel hedvábně hladký a na krku se sotva registruje.

Palubní ovládání

Jediným klepnutím na pravé sluchátko přehrajete a pozastavíte skladby, zatímco potažením dopředu nebo dozadu ovládáte hlasitost. Oba fungovali perfektně, v ostrém kontrastu s většinou podobných návrhů, se kterými jsme se setkali. Částečně za to může skutečnost, že sluchátka Google úplně nesedí ve vašich uších: Když se sluchátka zarývají do zvukovodu, je nepříjemné klepat příliš silně.

Zajímavé je, že objem není něco, s čím bychom se museli moc potýkat. Je to proto, že Pixel Buds jsou při nejnižším nastavení asi tak hlasité, jak jsme je kdy potřebovali. Posun o více než dva stupně byl pro naše uši příliš hlasitý a každý krok zvýšil hlasitost více, než bychom chtěli. Hlasitost můžete upravovat podrobněji přímo na Pixel 2, ale preferovali bychom větší kontrolu nad sluchátky.

Google však zjevně vyslyšel některé z našich obav o kontrolu, protože společnost přidala další možnosti v aktualizaci, která začala v květnu 2018. Přeskakování skladeb, které dříve nebylo k dispozici, je vítaným novým zahrnutím do arzenálu ovládání klepnutím. Původně dvojité klepnutí jednoduše umožňovalo slyšet oznámení, když dorazila, ale s aktualizací mohou uživatelé Androidu nastavit Chcete-li přeskočit na další skladbu, otevřete Pixel Buds v aplikaci Google Assistant a povolte možnost v nastavení. Mezitím trojité klepnutí (tradičně příkaz pro přeskočení skladby zpět) vypne Pixel Buds díky novému zavedení – i když bychom stále rádi způsob, jak přeskočit zpět.

Kromě toho Google přidal jednodušší způsob, jak se pohybovat mezi zařízeními (jako je telefon a počítač), a to jednoduchým výběrem pupenů z dříve spárovaného zařízení. I když se nemusí jednat o zásadní změnu, potíže s párováním patří mezi naše problémy s Pixel Buds, takže jsme rádi, že na tom Google pracuje.

Google Assistant a okamžitý překlad

Velkou výhodou těchto sluchátek je snadný přístup Google Assistant. Klepnutím a podržením pravého sluchátka začněte mluvit s Asistentem, který bude reagovat na příkazy, které vám dá počasí nebo poskytování tras (váš telefon zjistí, zda jdete pěšky, a dá vám chůzi Pokyny). Můžete také volat, přeskakovat skladby, posílat textové zprávy a ovládat streamovací služby – téměř vše, co může Asistent Google dělat na telefonu, je s Pixel Buds férová hra.

Zatímco mnoho bezdrátových sluchátek nabízí podobné funkce pro Google Assistant, Siri, popř Bixby od Samsungu, Pixel Buds od Google fungují hladce. Mezi stisknutím a podržením pravého sluchátka a okamžikem, kdy můžete začít mluvit, je téměř nulová prodleva a odezvy jsou také rychlé.

Snad nejzajímavější funkce funguje v tandemu s asistentem: Okamžitý překlad přes Google Překladač. Klepněte a podržte pravé sluchátko a řekněte „pomozte mi mluvit španělsky“ nebo v jednom ze 40 podporovaných jazyků. Na tvé Smartphone Pixel 2, uvidíte, že se aplikace Google Translate otevře, ale s jedinečným rozhraním, konkrétně když zjistí, že jsou připojena sluchátka Pixel Buds. Klepněte a podržte pravé sluchátko a řekněte frázi a smartphone pak bude mluvit frázi v jazyce, který požadujete. Budete muset držet telefon před osobou, se kterou chatujete, aby slyšela překlad z reproduktoru.

Osoba, se kterou chatujete, pak může klepnout na ikonu na obrazovce a říct frázi ve svém jazyce a přeloženou větu uslyšíte ve svém uchu. Cvičili jsme s jedním z našich vícejazyčných kolegů, rodilým mluvčím španělštiny z Kolumbie, a oba nás ohromilo, jak přesný překlad byl. Naše kolegyně se dokonce pokusila pohrát si s aplikací pomocí slova svého regionu pro „cool“, chéverea aplikace nezaváhala. Aplikace také zvedla mexickou preferenci chido, bez problémů. Ve skutečnosti jsme museli tvrdě pracovat, abychom vykopali chybu, pomocí slangu specifického pro město, abychom ji vyhodili za smyčku. Dokonce i vlastní jména, jako názvy ulic, fungovala nad očekávání dobře.

Není to úplně nové, ale používání této funkce se sluchátky je plynulé a snadné a mohli jsme vidět, že se bude hodit při cestování. Aplikace může občas mít problémy, ale je to obrovský krok vpřed na cestě k plynulé konverzaci v zahraničí.

Pixel Buds budou přehrávat zvuk z jakéhokoli telefonu Android se systémem Android 5.0 Lollipop nebo vyšším a z iPhonů se systémem iOS 10 a vyšším. Abyste mohli Asistenta používat, potřebujete telefon se systémem Android Android 6.0 Marshmallow a vyšší. Pokud chcete funkci okamžitého překladu, musíte si prozatím zakoupit smartphone Pixel 2 nebo Pixel 2 XL.

Zvukový výkon

Již jsme viděli, jak někteří první recenzenti řadí Pixel Buds mezi nejlepší bezdrátová sluchátka, která kdy slyšeli. Říkáme jim: Je čas vyzkoušet další bezdrátová sluchátka. V dnešní době můžete získat hodně z páru Bluetooth za 100 až 150 USD, včetně zvuku, který daleko převyšuje to, co nabízejí sluchátka Google.

To znamená, že pro velkou většinu uživatelů bude zvuk, který Pixel Buds poskytují, v pořádku. Není to fantastické, není to jiskřivé, živé, současné ani žádné jiné oblíbené módní recenzenti zvuku, kteří vytahují z našeho pytle triků, aby uživatele nadchli skvělým zvukem. Svou práci však zvládne, a to jak při poslechu hudby, tak při vyřizování telefonních hovorů, které přicházejí zřetelně z obou stran.

Naštěstí pro ty, kteří drží skóre v Android/iOS Battle Royale, neznějí Pixel Buds o moc hůř (nebo lépe) než vlastní AirPods Apple. Prostě znějí jinak. Stručně řečeno, preference mezi nimi bude založena na vkusu. Obě sluchátka jsou vyladěna tak, aby oslovila – nebo se alespoň zdržela urážení – co největšího počtu lidí. Ale tam, kde se Apple zaměřuje na vyváženější a jasnější dotek, Google jde dolů (doslova) se zvukovým podpisem basů vpřed, který osloví uši pečující o Beats a jejich podobné basy.

Kick and tom bicí, basová kytara a další nástroje s nižším rejstříkem dávají najevo svou přítomnost každá skladba byla posílena výrazně nad jejich umístění ve studiovém mixu, aniž by byla plně zapnutá basová hlava blázni. Výsledkem je zvuk, který dodá vaší hudbě určitou váhu a plnost, zejména dole, přičemž zanechá mnoho přání, pokud jde o přítomnost a definici v horních rejstřících. Perkuse zaměřené na středy a výšky mají nejkratší konec hole, protože malé bubny a činely znějí rozmazaně a vyhlazené v okamžiku dopadu, skoro jako by každý bubeník vyměnil paličky za tympány paličky.

Tento nedostatek jiskry ve středních frekvencích je sdílen i jinde, zatemňuje přítomnost a jasnost ve všem od řvoucí dech struny akustické kytary za šepotu zpěvaččiných rtů, když se přibližuje k mikrofonu pro složitou verš. Výsledkem je teplý a téměř líný zvuk, který nikdy nezklame, ale jen zřídka zaujme.

Informace o záruce

Google Pixel Buds nabízí omezenou nabídku jednoletá záruka které se vztahuje pouze na sluchátka Pixel Buds zakoupená v USA nebo Kanadě.

Naše Take

Pixel Buds od Googlu jsou solidním prvním vstupem do světa bezdrátových sluchátek a kupujícím telefonů Pixel poskytují některé jedinečné funkce, které mohou stát za zvážení. Za cenu 159 $ však nenabízejí takové funkce a výkon, jaké očekáváme od sluchátek připojených kabelem.

Existuje lepší alternativa?

AirPods od Apple za 159 $ jsou snadným upgradem pro každého, koho dráždí kabel Pixel Buds, zvláště pokud vlastníte iPhone. Mezi další solidní možnosti bezdrátového připojení v cenové hladině Pixel Buds nebo v jejich blízkosti patří sluchátka od Bragi za 149 $ (ačkoli se nedodávají s nabíjecím pouzdrem) a Jabra's Elite Sport, které jsou plně vodotěsné a zahrnují sledování fitness za 200-250 $.

Pro uživatele Androidu i iOS existuje na trhu s upoutanými bezdrátovými sluchátky spousta skvělých možností, z nichž mnohé nabízejí lepší výkon a více funkcí za méně než Pixel Buds, s výhradou, že se nedodávají s nabíjením pouzdro. Bezdrátový telefon Forza Metallo od V-Moda jsou skvělou volbou za méně peněz, pyšní se zabijáckým zvukem, bezpečným střihem a odolností proti potu pro každodenní cvičení. I když není odolný proti potu, Shure má podobnou cenu SE215 Bezdrátové nabízejí vynikající zvuk a lze je také připojit pro všestranné použití. Pokud je cvičení vaší hlavní taškou, budete se chtít podívat Speciální edice Jabra Sport Pulse Wireless, které nabízejí odolnost proti potu a cvičební funkce, jako je monitor srdečního tepu.

Jak dlouho to bude trvat?

Od opleteného kabelu až po pouzdra z tvrdého plastu jsou sluchátka Pixel Buds od Google dobře postavená. To znamená, že poměrně chatrné víko pouzdra vyvolává určité obavy, zejména pro ty, kteří jsou tvrdí na své vybavení.

Měli byste si to koupit?

Pokud nejste vlastníkem telefonu Pixel, který pravidelně cestuje do zahraničí, doporučujeme vám hledat jinde. I když je funkce Google Translate skvělá, s Pixel Buds to není o moc lepší než to, co získáte přímo váš telefon a kromě prodloužené výdrže baterie v pouzdře zde prostě není dostatek doplňků, které by zaručovaly cenu. Očekáváme, že příští verze Google bude plně bezdrátová, což by z nich, pokud si udrží všechny zde nabízené funkce, mělo udělat vážnějšího konkurenta.

Aktualizace: Přidány informace o zavádění nových funkcí. Autor: Ryan Waniata

Doporučení redakce

• Akce Samsung Galaxy Buds: Ušetřete na Galaxy Buds 2, Galaxy Buds Live
• Nové Echo Buds od Amazonu za 50 dolarů se zaměřují na Apple AirPods
• Amazon přidává do Echo Buds 2 personalizaci zvuku
• Akce Google Black Friday: Ušetřete na Pixel 7, Pixel Buds a Pixel Watch
• Aktualizace firmwaru Pixel Buds Pro přidává 5pásmový EQ