5 způsobů, jak The Last of Us nastavuje standard pro adaptace videoher

První sezóna Poslední z nás na HBO jde dolů jako jedna z nejlepších adaptací videoher všech dob, i když to není dokonalé. Ať už si myslíte, že mizerná pověst, kterou mají adaptace videoher, je oprávněná nebo ne, těchto prvních několik epizod série slouží jako první příklady toho, jak hru správně adaptovat. Proto stojí za to rozebrat, z čeho se mohou ostatní adaptace videoher učit Poslední z nás.

V polovině první sezóny sehrálo významnou roli pět faktorů Poslední z nás' pokračující úspěch na HBO. Naštěstí jsou to všechno prvky, ze kterých by se mohly učit jiné adaptace videoher, i když jsou založeny na IP s výrazně odlišným tónem. Pokud tomu nasvědčuje kvalita této show, adaptace videoher mají světlou budoucnost.

Věř

Zdá se, že by to mělo být samozřejmé, ale je to něco, co mnoho filmů a televizních pořadů založených na hrách nesedí. Zdá se, že i ty úspěšné, jako jsou filmy Sonic the Hedgehog, se trochu stydí za zdrojový materiál, když přivádějí postavy z videoher do „skutečného světa“.

HBO Poslední z nás není přímou adaptací 1:1 (o tom později), ale stále je to nepochybně televizní verze příběhu videohry a dokonce i hratelnosti v některých segmentech. Tato věrnost ukazuje respekt ke hře a je pravděpodobnější, že přiměje fanoušky k vytvoření a případným odchylkám, které může způsobit. Je smutné, že mnoho adaptací videoher vypadá, jako by se cítili trapně za zdrojový materiál, což se projevuje na kvalitě konečného produktu a na tom, jak ho fanoušci přijali.

Vylepšete zdrojový materiál

Dobré adaptace mohou stále stavět na fantastických základech, i když je prioritou zůstat věrný. Poslední z nás uspěje ve věrnosti zdrojovému materiálu, ale nebojí se věci měnit, když kreativní tým za ním ví, že je to k lepšímu. Celkově, Poslední z nás show je na tom lépe díky novým otevřením v prvních dvou epizodách, divákům, kteří mohou trávit více času se Sarou před vypuknutím epidemie, a jejímu pozitivnějšímu pohledu na životy Billa a Franka.

Jak to uvádí spolutvůrce seriálu Neil Druckmann Epizoda 3 je uvnitř epizody: „Pokud je to stejné nebo horší, zůstaneme tam, kde je hra. Pokud to bude lepší, odchýlíme se." Segmenty jako akční scéna z pohledu první osoby v roce 2005 Osud film ukazuje, že plošné kopírování perspektivy nebo stylu hry ne vždy funguje v jiném médiu. Některé změny budou nevyhnutelně nutné provést, ale Poslední z nás ukazuje, že by se měly dělat pro zlepšení materiálu, ne jen pro otřesení věcí kvůli tomu nebo strachu z přijetí širším publikem.

Najděte správné herce

Na základní úrovni musí být lidé schopni zapojit se do obsazení adaptace. To je velká překážka, která stála pod koleny podobným filmu Nezmapovaný, protože fanoušci měli velké problémy s nákupem Tom Holland jako Nathan Drake a Mark Wahlberg jako Sully. Poškodilo to také minulé adaptace videoher, jako je Perský princ film, kde Jake Gyllenhaal ztvárnil jeho titulního perského hrdinu. Nemůžete očekávat, že lidé budou brát vaši verzi materiálu vážně, pokud se již cítí nerespektováni zúčastněnými aktéry.

To však neznamená, že byste neměli přimět slavné herce, aby byli ve vašich adaptacích videoher. Pedro Pascal a Nick Offerman byli známí ještě před jejich kritikou uznávanými obraty Poslední z nás. Přesto se podobají herním postavám a svůj herecký talent využívají k vylepšení, nikoli k jejich nahrazení. Ať už je to dobře napsaný a dobře natočený film nebo ne, pokud fanoušci seriálu nepřijmou nebo nepřijmou herce zapojeni do projektu, již svádíte náročnou bitvu, kterou jen velmi málo adaptací videoher překonat.

Je lepší televize nebo film?

Skutečnost, že Poslední z nás je televizní pořad, nikoli film, neměl by být přehlížen. Viděli jsme mnohem méně adaptací televizních videoher než filmových, i když to trend se začíná měnit. To je pozitivní vývoj, protože mnoho herních příběhů je potenciálně vhodnější pro televizi kvůli jejich složitosti a délce. Jednoduché dobrodružství při hledání pokladu Nezmapovaný je lépe zvládnutelný jako film než jako pomalá postapokalyptická hra zaměřená na postavy Poslední z nás.

Poslední z nás se lépe hodí jako televizní pořad, kde si epizody mohou vzít čas na kompletní rekonstrukci ikonických herních momentů a postav. Nakonec je na těch, kteří chtějí adaptovat hru, najít správné médium pro překlad. PlayStation Productions našel to pravé pro Poslední z nás, a doufejme, že budoucí adaptace videoher budou věnovat stejnou péči této volbě.

Každá adaptace je jiná

Nakonec, Poslední z nás také dokazuje, že každá adaptace videohry bude fungovat trochu jinak. Co se týče všeho ostatního na tomto seznamu, spolutvůrci Craig Mazin a Druckmann vybrali to, co by pro Poslední z nás přizpůsobování. Samozřejmě, z této show je možné se naučit, ale ti, kteří pracují na adaptacích videoher, by se měli na to podívat Poslední z nás jako pouze jeden příklad toho, jak lze dobře dělat adaptace videoher, nikoli jediný příklad.

Všechny adaptace videoher v televizi nebo filmu budou na tom lépe, pokud se kreativci za projektem budou snažit objevit vzorec, který nejlépe funguje. přizpůsobování své hry místo toho, aby k ní přistupovali s mentalitou, že je třeba hodně změnit nebo že musí dělat věci přesně jako hra, kterou show je na základě. Přesto tato show slouží jako zářný příklad toho, čeho může dosáhnout správně provedená adaptace videohry, a jako fanoušci těchto sérií můžeme jen doufat, že to není konečná adaptace videohry dobrý.

Poslední z nás se vysílá nyní v neděli večer na HBO a HBO Max.

Doporučení redakce

• Seřazené epizody 1. řady The Last of Us
• 7 nejvíce šokujících momentů z HBO The Last of Us
• Zapomeňte na sezónu 2: Nemůžeme se dočkat na sezónu 3 a 4 The Last of Us
• Finále The Last of Us přináší oproti hře jemnou změnu v nastavení sezóny 2
• The Last of Us sezóna 2: dějové zvěsti, možné postavy, pravděpodobné obsazení

Upgradujte svůj životní stylDigitální trendy pomáhají čtenářům mít přehled o rychle se měnícím světě technologií se všemi nejnovějšími zprávami, zábavnými recenzemi produktů, zasvěcenými úvodníky a jedinečnými náhledy.