Recenze Huawei Mate 20: Hodný soutěžící

Ron Howard a Clint Howard. Alec Baldwin a Stephen, Daniel a William Baldwin. Jake a Maggie Gyllenhaalovi. Výčet celebrit s o něco méně slavnými sourozenci pokračuje věky. The Huawei Mate 20 Pro letos zaujaly titulky a srdce a přidali se k němu také Huawei Mate 20, který by se dal podobně vnímat jako jeho méně známý sourozenec.

Nyní jsme s Mate 20 strávili více času a může to být jen jeden z neopěvovaných hrdinských telefonů roku 2018.

Atraktivní zářez?

Nejmarkantnějším rozdílem mezi Mate 20 a Mate 20 Pro je obrazovka a její malinká, a troufáme si říci, že atraktivní, zářez. To je pravda, jak jdou zářezy, Mate 20 je krása. Je to kapkovitý zářez, stejně jako jsme to viděli a ocenili na Nezbytný Pvypilovat a OnePlus 6T. Zabírá méně místa než zářez v plné velikosti na Mate 20 Pro a po Pixel 3 XL zářez, který je hlubší než některé oceány, působí pozitivně drobně.

To znamená více místa pro ikony oznámení a větší pocit bezrámečkového displeje. Huawei odvedl úžasnou práci při minimalizaci zbytku rámečků na Mate 20. Stále je zde luneta brady, která je velmi malá a sotva znatelná. Mřížka reproduktoru je zabudována v horní části telefonu a musíte ji pořádně hledat. Tohle je super vypadající telefon.

Při pohledu na obličej, když se zařízení uhnízdí ve vaší dlani, poskytuje Mate 20 rozlohu obrazovky nádherné okno do vašich médií. Milovali jsme přibližování fotografií, jen abychom viděli, jak zaplňují celý displej. Otočte telefon a Mate 20 se dodává v zelené barvě Hyper Optical, kterou vidíte na naší Mate 20 Pro, soumrakový přechod, který věci rozzáří, nebo super lesklá černá lesklá. Na kovovém šasi je texturovaný klíč spánku/probuzení a nahoře je 3,5mm konektor pro sluchátka, což Pro nemá.

Má také tradiční poměr stran, díky čemuž telefon vypadá a působí více „ve tvaru telefonu“ než delší a tenčí Pro. Je 77 mm široký ve srovnání s 72 mm širokým Pro, ale má téměř přesně stejnou délku a tloušťku. Celkově má ​​Mate 20 stejnou fyzickou velikost jako Apple iPhone XS Max. Další výraznou změnou je snímač otisků prstů. Je to tady na zadní straně, pod čočkami fotoaparátu, místo na obrazovce. Funguje tak, jak očekáváte – spolehlivě a rychle. Dáváme mu přednost před snímačem na obrazovce Mate 20 Pro.

Mate 20 nemá nastavení přední kamery s 3D snímáním. Stále má odemykání obličejem, ale není vhodné pro bezpečné platby. Byl také méně spolehlivý než předchozí telefony Huawei a ne tak rychlý jako telefony Huawei OnePlus 6T. Dalším zklamáním je nižší odolnost vůči vodě a prachu. Mate 20 má ve srovnání s Mate 20 Pro IP68 stupeň krytí IP54, takže je méně odolný.

Mate 20 není tak poutavý jako Mate 20 Pro a v davu nevynikne, zejména v černé barvě. Líbí se nám však velikost obrazovky, kapkovitý zářez a malé rámečky.

Rozsáhlá obrazovka, zadní konektor pro sluchátka

Obrazovka Mate 20 měří 6,5 palce a má rozlišení 2 244 x 1 080 pixelů s hustotou 381 pixelů na palec. Je to LCD obrazovka, která je o něco větší než OLED na Mate 20 Pro. Použití LCD není velkou nevýhodou, ale postavte jej vedle Mate 20 Pro a vylepšená černá, hluboké úrovně kontrastu a úžasné barvy na obrazovce OLED jsou okamžitě zřejmé.

To však neznamená, že LCD Mate 20 je ošklivé. Stále to vypadá skvěle, zejména pro YouTube a Netflix; nebudete unaveni pohledem na obrazovku Mate 20. Prostě nepřehraje videa ve vyšším rozlišení, která si můžete vychutnat na Mate 20 Pro s 3 120 x 1 440 pixelů OLED.

Huawei ošetřil Mate 20 vynikající řadou zvukových možností. 3,5mm konektor pro sluchátka se stává vzácností, ale i když je zde zahrnut, Bluetooth připojení nebylo zapomenuto – je to Bluetooth 5.0 a také AptX HD, navíc je tu k naladění Dolby Atmos zvuk. Je to efektivní v závislosti na obsahu, ale snižuje celkovou hlasitost a Mate 20 není nejhlasitější smartphone, jaký jsme kdy slyšeli. Testovali jsme to s úžasným ATH-M50xBT od Audio Technica, kabelově i bezdrátově, a užili jsme si poslech.

Rychlý společník

Mate 20 je poháněn procesorem Kirin 980, postaveným na 7nm procesu a doprovázený Huawei dual-NPU neurální procesorová jednotka, která se stará o funkce umělé inteligence na palubě telefon. Náš recenzovaný telefon má 6 GB RAM a 128 GB vnitřního úložného prostoru, ale k dispozici je také 4GB/128GB model spolu s dual-SIM Mate 20.

Očekáváme, že výkon bude stejný jako u Mate 20 Pro, protože oba mají stejné interní specifikace, takže jsme provedli několik benchmarků, abychom to zjistili.

• AnTuTu 3DBench: 274,868
• Geekbench 4 CPU: 3 358 jednojádrových/9 867 vícejádrových
• 3DMark Sling Shot Extreme: 4 107 (Vulkan)

Tato čísla jsou většinou vyšší než Mate 20 Pro dosáhli, ale příliš bychom o tom nečetli a místo toho bychom považovali oba telefony za rovnocenné, pokud jde o sílu a výkon. Bylo tomu tak i v našich testech a vše, o co jsme Mate 20 požádali, proběhlo bez problémů. Většinou to předčí Pixel 3 a OnePlus 6T, ve všech kromě AnTuTu.

Je to také skvělý herní stroj. Na Mate 20 jsme hráli Hitman Sniper celé hodiny a nikdy není nepříjemné držet ho a není příliš horký. Při hraní Reckless Racing 3 jsme nikdy nezaznamenali žádné zpomalení nebo špatné snímkové frekvence. Obecně platí, že při každodenním používání je Mate 20 solidním a rychlým společníkem.

EMUI a Android Pie

Mate 20 je dodáván s Android 9.0 Pie a nejnovější uživatelské rozhraní EMUI 9.0. Náš kontrolní model má nainstalovanou bezpečnostní opravu z října 2018. EMUI 9.0 bylo výrazně přepracováno oproti EMUI 8.0, což má za následek 47procentní nárůst systému odezva, 42% zvýšení plynulosti aplikace a 51% zlepšení rychlosti otevírá aplikace. Nabídky nastavení byly také revidovány, s méně, logičtějšími možnostmi. Huawei přidal vlastní Ddigitální Wellbeing systéms názvem Digital Balance a nový systém ovládání gesty.

Stejně jako Apple iOS se přejetím ze spodní části obrazovky nahoru vrátíte na hlavní domovskou obrazovku, přejetím nahoru a pozastavením otevřete nabídku aplikace a jemným přejetím po straně obrazovky se vrátíte o krok zpět. K tomu se připojuje roztomilá animace s pružnou šipkou, která potvrzuje, že rozumí tomu, co se snažíte udělat. Ovládací prvky gest jsou obecně efektivní, úhlednější než možnost OxygenOS na OnePlus 6T a necítili jsme potřebu vrátit se ke standardním ovládacím prvkům Android. Tato možnost však existuje, takže nejste nuceni je používat.

Použití Mate 20 je stejné jako u Mate 20 Proa mnoho frustrací se opakuje. Hateful SwiftKey je stále výchozí klávesnice, oznámení jsou stále špatná – příliš málo způsobů komunikovat s nimi mimo aplikaci – a není to tak čisté a bezproblémové jako Android na Googlu Pixel 3. Nastavení EMUI 9.0 do detailu se z dlouhodobého hlediska vyplatí. Má spoustu možností – od barevného tónu obrazovky až po to, zda chcete zásobník aplikací nebo ne – takže pokud se vám nelíbí, jak je po vybalení z krabice, existuje velká šance, že jej lze změnit.

Pomineme-li, je to podstatně lepší, než bylo předtím, a Huawei poslouchá zpětnou vazbu, takže se bude i nadále zlepšovat. Existují aspekty, které se nám opravdu líbí, jako je například digitální rovnováha, která poskytuje lepší přehled než digitální rovnováha od Googlu a je také pravděpodobně jednodušší. EMUI není tak okamžitě použitelné jako jiná uživatelská rozhraní a vyžaduje určitou trpělivost se učit a vylaďovat.

Silný fotoaparát

Mate 20 má na zadní straně tříčočkový fotoaparát, zasazený uvnitř modulu čtvercového tvaru se zakřivenými rohy. Zpočátku to vypadá nezvykle, ale časem se to zlepší. Je to překvapivě elegantní a líbí se nám, jak se okraje zakřivují pod stejným úhlem jako okraj telefonu – to mu dodává měkčí a koherentnější vzhled.

Zatímco zvenčí vypadají fotoaparáty stejně, uvnitř jsou určité rozdíly. Hlavní fotoaparát Mate 20 má 12 megapixelů a clonu f/1,8, ultraširokoúhlý má 16 megapixely a světelnost f/2,2, obě jsou nižší než u 40megapixelových a 20megapixelových objektivů na Pro. 8megapixelový teleobjektiv se světelností f/2,4 je na obou telefonech stejný, stejně jako 24megapixelová selfie kamera se světelností f/2,0. Poskytuje 2x zoom, ale ne 5x na Mate 20 Pro.

Nový širokoúhlý objektiv funguje skvěle ve spojení se systémem umělé inteligence Huawei, poháněným duálním NPU uvnitř procesoru Kirin 980. Fotoaparát rozumí tomu, co vidí, a pokud si myslí, že by se fotografie zlepšila, doporučuje přepnout na širokoúhlý pohled. Rozhodující je, že pouze nabízí tlačítko, spíše než vynucování změny, což vám dává na výběr. Běžné přepínání mezi objektivy je však těžkopádné a matoucí. Provádí se pomocí tlačítka zoomu a ultraširokoúhlý záběr se zobrazí pod nesmyslným nastavením 0,6x po procházení 1x a 2x. Když pak A.I. doporučí změnu, zobrazí se tlačítko pro Standardní nebo Široký. Preferovali bychom, aby to bylo konzistentní v celém uživatelském rozhraní a aby bylo jasnější tlačítko pro aktivaci širokoúhlého objektivu.

Jak jsme od Huawei očekávali, fotografie jsou vynikající, ale nemohou se rovnat Mate 20 Pronebo P20 Pro. Oba kralují, ale Mate 20 je velmi těsně pozadu. Tam, kde to bojuje, je náročné denní světlo a zjistili jsme přepnutí do nočního režimu, který nechává závěrku otevřenou na pár sekund a stabilizuje obraz pomocí umělé inteligence — byla spíše nutnost než kreativita alternativní. V noci však Mate 20 stále poskytuje detailní fotografie bez rozmazání a za slunečných podmínek jsou výsledky vždy vynikající. Aplikace se snadno používá, i když je trochu složitá, a sada úprav je komplexní. To se však týká pouze statických snímků a úprava videa téměř neexistuje.

To je škoda, protože u Mate 20 Huawei využil své A.I. pro vylepšení videa a jsou zde některé nové A.I. Režimy kina na hraní. Duální NPU Kirin 980 umožňuje fotoaparátu během natáčení měnit pozadí v reálném čase. Filtry jsou v pořádku, ale drasticky mění vzhled videa a pouze se třemi režimy je to trochu kreativně omezující. Například režim napětí je velmi tmavý.

Nejvýraznější efekt přichází, když izolujete osobu barevně, zatímco pozadí je černobílé. K dispozici je také živý bokeh režim pro video. Funguje dobře, ale nerozpoznává předměty, pouze lidi. Není to bezchybné a režim bokeh ukazuje třpyt kolem ohniska, když A.I. je zmatený a barevný režim někdy ztrácí barvu, když se osoba pohybuje. Také jsme si všimli, že fotoaparát bude mít problémy se zaostřením při natáčení videa, zejména přes okna, a při použití režimů AI.

Fotoaparát Mate 20 se nám hodně líbil, ale je to jednoznačně menší sourozenec Mate 20 Pro v tomto oddělení. Video režimy potřebují vylepšení, aby byly něčím víc než novinkami.

Dlouhá výdrž baterie

Mate 20 má uvnitř 4 000 mAh baterii s rychlým nabíjením pomocí proprietárního systému Huawei SuperCharge pro téměř 60 procent nabití za 30 minut. A co víc, vylepšená energetická účinnost Kirin 980 znamená, že výdrž baterie snadno dosáhne dvou dnů a při opatrném používání druhý den jsme viděli, jak se telefon přelil do třetího dne bez nabíjení, což je dnes velmi zvláštní standardy.

Nemá technologii bezdrátového nabíjení uvedenou na Mate 20 Proa nemá ještě rychlejší 40w technologii SuperCharge.

Cena, záruka a dostupnost

Připravte se na zklamání, protože Mate 20 – stejně jako Mate 20 Pro – není k dispozici v USA. Telefon je aktuálně dostupné v Evropě, kde 4GB/64GB model stojí 800 eur, tedy asi 920 dolarů, a 6GB/128GB model stojí 850 eur, tedy asi 980 dolarů. Ve Velké Británii lze zakoupit 4GB/128GB Mate 20 prostřednictvím Johna Lewise za 700 britských liber. Obvyklá záruka společnosti Huawei ve Spojeném království trvá dva roky a vztahuje se na vady zařízení, zatímco nabíječka a baterie jsou pokryty pouze šest měsíců.

Naše Take

Mate 20 žije ve stínu Mate 20 Pro, ale to neznamená, že to nestojí za úvahu. Preferujeme tradiční snímač otisků prstů a milujeme minimální rámečky a malý zářez, ale fotoaparát a design se nemohou rovnat Pro.

Jaké jsou alternativy?

Skvělé smartphony za stejnou cenu protože Huawei Mate 20 nejsou žádnou vzácností a protože tento rok byl pro špičkové telefony tak dobrý, všichni jsou silnými soupeři. iPhone XS, Google Pixel 3, Pixel 3 XLa OnePlus 6T všechny jsou vynikající a oficiálně dostupné v USA, zatímco ti ve Spojeném království nebo v Evropě by také měli zvážit utrácení o něco více, aby získali Huawei Mate 20 Pro.

Jak dlouho to bude trvat?

Zmínili jsme menší odolnost Mate 20 vůči vodě a prachu a za cenu je to zklamání. Je také méně „futuristický“ než Mate 20 Pro z hlediska designu a technologie – od snímače otisků prstů na displeji až po bezdrátové nabíjení – což znamená, že po roce může být méně atraktivní. Má však dostatek výkonu a za předpokladu, že si vyberete 128GB verzi, je zde také dostatek úložného prostoru.

Software je v tuto chvíli aktuální, ale Huawei nebude nejrychlejší v aktualizaci na další verzi Androidu, nicméně bude pravidelně dodávat vlastní aktualizace softwaru. Trezor Huawei Mate 20 si můžete koupit s vědomím, že vám vydrží minimálně dva roky.

Měli byste si jeden koupit?

Ano, pokud je Mate 20 k dispozici tam, kde žijete, je to dobrá koupě. Možná relevantnější otázkou je, zda byste si jej měli koupit přes Mate 20 Pro? Pokud jste rádi, že zaplatíte za Mate 20 Pro, pak výhody a další funkce stojí za příplatek, ale pokud je Mate 20 jediný ve vaší cenové kategorii, je to dostatečně silné zařízení, takže nebudete mít pocit, že budete házeni do jednoho pytle s méně známým a méně schopným sourozencem.

Doporučení redakce

• Nejlepší telefony OnePlus v roce 2023: 6 nejlepších, které si můžete koupit
• Toto úžasné nové skládací zařízení překonává Galaxy Z Fold 4 dvěma způsoby
• Váš Pixel 7 bude mít mnohem méně chyb – zde je důvod
• Nejlepší trik s fotoaparátem Pixel 7 přichází na iPhone a všechny telefony Android
• Nikdy jste neviděli chytré hodinky, jako jsou nové Huawei Watch Buds