Legenda říká, že římský císař Nero hrál na housle, když Řím hořel. Nero Burning ROM je v tomto ohledu hra se slovy; lze jej použít k vypalování všech druhů souborů na všechny druhy různých médií. Pokud chcete vytvořit stopu titulků pro video soubor, Nero vám k tomu poskytne výkonné a intuitivní rozhraní. Hotové soubory s titulky mohou být ve formátu .srt nebo .sub. Na internetu můžete najít soubory s titulky pro téměř všechny známé filmy a některé méně známé filmy. Někdy tyto soubory vyžadují drobné úpravy, které také usnadňuje modul Nero Recode.
Krok 1
Otevřete Nero StartSmart a spusťte Nero Recode. Klikněte na „Překódovat videa a DVD do Nero Digital“.
Video dne
Krok 2
Klikněte na kartu "Datové soubory". Pomocí prohlížeče souborů v počítači přejděte do složky, kde je uložen soubor videa, který chcete vypálit. Přetáhněte soubor do pracovního prostoru pod záložkou "Datové soubory" a importujte jej.
Krok 3
Klikněte na kartu „Titulky“. Pomocí prohlížeče souborů v počítači přejděte do složky, kde je uložen soubor s titulky .srt nebo .sub. Importujte soubor přetažením do pracovního prostoru pod záložkou „Titulky“.
Krok 4
Pomocí oblasti náhledu se ujistěte, že jsou titulky správně zarovnány s videem. Klikněte na „Upravit“ pro provedení nezbytných změn v souboru titulků a klikněte na „Další“.
Krok 5
Klikněte na „Cíl“ v okně Nastavení vypalování a vyberte svou vypalovačku DVD. Vyberte rychlost vypalování a počet kopií, které chcete vypálit. Kliknutím na „Vypálit“ zahájíte zápis nově titulkovaného videa na DVD.
Věci, které budete potřebovat
Film ve formátu podporovaném aplikací Nero
Soubor titulků ve formátu .srt nebo .sub
Prázdné DVD-R
