Neexistuje žádná ubíjející kritika, na kterou byste mohli zaútočit Irma Vep že nová minisérie HBO už sama u sebe nelobovala. Na začátku třetí epizody tohoto neúprosně meta a sebepohlcujícího showbyznysového dramatu se skupina herců povaluje kolem zahradního stolu v pařížském domě. večírek, mluví o stavu zábavního průmyslu a hodnotě typu projektu, ve kterém se objevují – tedy minisérie, kterou jsme sledování a ten, který dělají v rámci minisérie, kterou sledujeme. Všechno je to jen obsah pro streamovací služby, jeden z nich trvá. Další namítá, že kinematografie byla vždy spokojená a vracela se ke svým skromným počátkům. Je to verze nějakého argumentu, který měl se sebou režisér a scénárista Olivier Assayas, když se rozhodoval, zda rozšířit svou velkou obrazovku? Irma Vep do akce na malé obrazovce?
Pouze v éře bezedných možností sledování, kdy všichni soupeří o stejnou základnu předplatitelů, bychom kdy mohli očekávat remake míchaný francouzský art-house film z roku 1996 o hongkongské herečce, která letěla do Paříže natočit francouzský art-house film. Není to nejzřetelnější kandidát na nostalgické oživení, které bylo dříve uděleno např. Fargo. Samozřejmě, tato novinka Irma Vep, částečně financováno A24, ví to taky. "Říkal jsem, že naši diváci to nebudou považovat za hodné flámu," říká hlavní finančník show v rámci show. "Je to spíše specializovaný produkt."
Jako v originále Irma Vep, předmětný specializovaný produkt je remake Seriál Louise Feuillada z tiché éry Les Vampires, sedmihodinový epizodický příběh novináře, který se snaží zastavit skupinu divadelních psanců. Režisér René Vidal (Vincent Macaigne) ví, že potřebuje americkou filmovou hvězdu, aby dostala zelenou – což musel mít Assayas také. A tak Vidal obsazuje hollywoodskou herečku Miru do role slinkové kočičí zlodějky Irmy Vep. Miru zase hraje hollywoodská herečka Alicia Vikander, která jednou vyplňuje přiléhavý gumový outfit nosí Maggie Cheung, která je nyní v důchodu, a téměř o století dříve francouzská hvězda z tiché éry Musidora. Sundejte jednu vrstvu zdrojového materiálu a pod ní je vždy další.
Mira, který právě vyšel z propagačního turné kolem nového superhrdinského trháku s názvem soudný den, chce změnu tempa. Také se snaží vytvořit určitý odstup mezi sebou a Laurie (Adria Arjona), svou bývalou milenkou/osobní asistentkou. (V pilotním díle je sexy scéna, kde Laurie, která opustila Miru kvůli filmaři, konečně převrací mocenskou nerovnováhu v jejich zaniklém vztahu a vydává rozkazy jednou.) Melodramatický bulvární web sahá až k dalšímu bývalému hrdince, herci jménem Eamonn (Tom Sturridge), který je shodou okolností také v Paříži natáčet film.
Zdá se, že Vikander je v hlavní roli trochu zmatený, i když by to mohlo být strategické. Nehraje vyloženě sama sebe, jako byl Cheung, ale existuje spousta paralel s její kariérou ve snaze Miry vyvážit výplatní vystoupení se skutečnými hereckými příležitostmi. Máme vycítit, že postava balancuje na hraně svých tužeb – že její povinnosti jako profesionála na veřejnosti reflektor se může střetávat s nutkáním skočit do její divoké stránky, vynořené na povrch, kdykoli vklouzne do černého S&M Irma Vep výstroj. Přesto alespoň v první polovině show Vikander tuto vášeň téměř úplně pohřbí pod odtažitým kouzlem, které potěší lidi. Opět to však může být do značné míry záměrné, dokonce i pointa.
Assayas, jehož poslední vpád do serializovaného vyprávění byl tím více naléhavá minisérie Carlosi, využívá prodlouženou dobu hraní tím, že kolem Miry vytváří soubor podpůrných hráčů a plynule se pohybuje mezi dílčími zápletkami. Často také stříhá do scén z originál Les Vampires a k Vidalovu opětovnému natočení téhož, jako by na okraj pořadu propašoval svůj vlastní tajný remake němého seriálu. Tyto úryvky jsou levné a nevzrušující, s patřičně televizní plochostí. Dobročinně je lze číst jako Assayasův výkop v kultuře restartu a televizní estetice, demonstrující prostřednictvím srovnání vedle sebe, jak málo lze zlepšit základní rané milníky kino.
Přesto, potřebovali jsme v rámci remaku tolik tohoto podprůměrného remaku? Připomíná to hluboce nepřesvědčivý falešný superhrdinský film, který jsme zahlédli v Assayas Mraky Sils Maria. Je v tom docela dost toho uznávaného, záludného talkathonu Irma Vep. Revina (Devon Ross), dvacetiletá absolventka filmové školy, kterou Mira zaměstnává jako svou novou asistentku, má blízko ke stejné postavě, jakou hrála Kristen Stewart. Mraky: Vážný řecký sbor (a potenciální svůdkyně) šeptající filmové hvězdě do ucha druhé názory ďáblova advokáta. Její scény ztělesňují občasnou vysvětlující neohrabanost Assayasových dialogů. V poslední době mají jeho filmy ve zvyku přecházet v intelektuální býčí seance, kde postavy nahlas rozbalují témata.
Alespoň je toho hodně ke žvýkání. V roce 1996 Assayas narážel na absurdity francouzského filmového průmyslu – ale také, okrajově, na způsob, jakým hollywoodské akční filmy zcela ovládly konverzaci a vše zastínily jiný. Jedna z nejpamátnějších scén v originále Irma Vep našel Cheunga, jak se tlačí proti novináři, který trvá na tom, že už nikoho nezajímají malá francouzská umělecká dramata, pokud se vůbec někdy zajímal. Porovnejte to se scénou v novém Irma Vep kde se Vikanderova Mira usmívá přes kolo otázek týkajících se jejího superhrdinského vystoupení. Zvítězil stroj na trhák. Assayas nyní satirizuje mediální krajinu nekonečné Marvel filmy (Mira stále odmítá nabídku hrát Silver Surfer) a trháky zaměřené na zámořský trh (Fala Chen hraje hongkongskou hvězdu najatou, aby si zajistila čínské publikum).
Některé věci se ale nikdy nemění. Podle Assayasova odhadu zůstávají filmové natáčení bitevním polem střetávání ega, malicherné žárlivosti a vzplanutí hormonů. Na malé obrazovce, stejně jako na velké, Irma Vep funguje nejlépe jako inspirovaná komedie s chaosem na place se spoustou lahodně zahořklých osobností, které se navzájem odpalují. Mezi hlavní hvězdy Miry patří ješitný, bojovný francouzský Thespian (Vincent Lacoste), kterého režisér neustále staví do těla. nebezpečí zastřelení a stárnoucí německá hvězda kouřící crack (Lars Eidinger) většinou závislá na svém vlastním zlém chlapci obraz. Produkční scény směřují k inspirované frašce, poháněné běžícími gagy, jako je skutečnost, že se zdá, že nikdo na telefonním seznamu nečetl celý scénář, nikoli jen své vlastní repliky.
A Assayas si ze sebe dělá dobrou legraci s postavou Vidala, neurotického filmaře, který neustále rozčiluje svého psychiatra svými nejistotami. Kromě příležitosti k sžíravému sebepodceňování mu jeho scény umožňují vyslýchat jeho samotné motivy, proč se znovu podívat. Irma Vep. Nejpalčivější moment v prvních čtyřech epizodách, který byl určen pro tisk, se přímo týká nejkřiklavějšího opomenutí pořadu: Maggie Cheung, do které se Assayas během natáčení originálu zamiloval, se nakonec vdala a později rozvedený. Její duch těžce visí nad seriálem, který pro ni vymyslí zástupce (můžete zavolat Irma Vep volné pokračování, vzhledem k tomu, jak to naznačuje, že tento Vidal je stejný muž, který vytvořil Les Vampires remake v prvním filmu) a dokonce funguje i na starých záběrech Cheunga, jak šplhá po střechách v tomto ikonickém kočičím obleku. Prostřednictvím tohoto prvku si Assayas klade otázku, zda bylo vůbec správné vrátit se k projektu, který v duchu patřil oběma.
Irma Vep | Oficiální trailer | HBO
Tolik z originálu Irma VepUhrančivá alchymie by se dala připsat Cheungově ležérní záři a tomu, jak Assayas nechal svou fascinací určovat klikatý průběh volného spiknutí. Byl to huňatý film o filmové tvorbě, který byl postaven na charismatu mezinárodní hvězdy, která se ponořila do komického chaosu francouzského natáčení. Je pravděpodobně moudré, že se Assayas nepokusil replikovat tuto přesnou atmosféru bez své jednorázové múzy a v mnohem delším úseku příběhu. Ale v této větší, neomaleně sebevědomé televizi chybí kouzlo tohoto filmu verze, která se často zdá být odhodlaná vysvětlit to, co se Assayas kdysi cítil pohodlně opouštět neartikulovaný. Samozřejmě, pořad to asi ví že, taky, ne?
Irma VepPrávě se streamuje první epizoda. Nové epizody mají premiéru každé pondělí.Další recenze a psaní A.A. Dowde, navštivte jeho Autorská stránka.
Doporučení redakce
- Alicia Vikander se ztrácí v upoutávce na Irmu Vep
- Jeho recenze Temných materiálů 2. řady: Fantasy sága HBO nachází svou drážku
- Recenze HBO Max: Těžký začátek, ale velký potenciál
- Jeho recenze Dark Materials: Série HBO, kterou musíte vidět, je temná, krásná adaptace
