Číňan narozený v Americe
"American Born Chinese je zábavný, i když přehnaně ambiciózní, kříženec mezi tradiční drama ze střední školy a kouzelným dobrodružstvím bojových umění."
Klady
- Sympatické obsazení postav
- Vedlejší představení Michelle Yeoh a Ke Huy Quan, která kradou scénu
- Přehlídka je mladistvá, nakažlivá energie a tón
Nevýhody
- Zklamaně nerovnoměrný směr v celém rozsahu
- Mytologický konflikt, který se necítí tak propracovaný jako pozemský příběh o dospívání v seriálu
Číňan narozený v Americe je jedním z nejslibnějších Originální pořady Disney+ které streamovací služba vyprodukovala od svého spuštění před čtyřmi lety. Série je nejen adaptací oblíbeného stejnojmenného grafického románu od Gene Luen Yang, ale Náhodou se také může pochlubit obsazením, které zahrnuje mimo jiné čerstvé držitelky Oscara Michelle Yeoh a Ke Huy Quan. Několik z těch hvězd Všechno a všude najednou na různých místech se také objevují spolupracovníci, včetně Stephanie Hsu Číňan narozený v Americeprvní sezóna s osmi epizodami.
Kromě hvězdného obsazení, fantastický příběh dospívání založený na bojových uměních z něj dělá druh seriálu, kterému by se mělo dařit na platformě, jako je Disney+. Mohlo by vám být odpuštěno, kdybyste to nevěděli Číňan narozený v Americe tento týden ale nakonec klesl. Dalo by se vám dokonce odpustit, že jste nevěděli, že série vychází, protože společnost Disney+ vydala svých prvních osm epizody s malou až žádnou fanfárou, a to navzdory skutečnosti, že se v nich náhodou objeví dva z nejoblíbenějších a rozpoznatelní herci.
Proč se Disney rozhodl zvládnout Číňan narozený v Americeje vydání takovým nevýrazným způsobem? To nelze s jistotou říci, ale způsob, jakým služba zachází se sérií, by mohl rozumně vést k tomu, aby se to dalo předpokládat Číňan narozený v Americe je vyloženě špatný – tak špatný, že se jeho distributor ani neobtěžoval pokusit se vydělat na hvězdné síle jeho obsazení. Nicméně, Číňan narozený v Americe je vlastně docela dobrý. Je to hluboce chybné, ale o nic víc než mnoho originálů Marvel a Lucasfilm, které Disney+ dříve propagoval. Vlastně ve srovnání s podobným seriálem Kniha Boba Fetta, Číňan narozený v Americe může také být Drát.
Největší problémy s Číňan narozený v Americe projevit se brzy. První epizoda seriálu, kterou režíruje Shang-Chi a Krátkodobé 12 režisér Destin Daniel Cretton, začíná honičkou mystickým lesem krvavě rudých listů. Je to nepochybně ambiciózní způsob Číňan narozený v Americe pro začátek, ale vizuální efekty, které oživují mnohé z doslovných magických momentů sekvence, zanechávají mnoho přání. Totéž platí pro retro kostýmy, které jsou nuceny nosit téměř všechny mystické postavy show, což zkuste jet na hranici mezi kýčovitým a mrkacím jazykem na tváři, ale většinou se jen zklamaně dívat a cítit levný.
Úvodní honička show se také snaží integrovat Číňan narozený v Americeje komplikovaná mytologie a tradice do jejího příběhu na obrazovce. To není malá vada na show, která je z velké části definována tím, jak se kříží s odporným fantasy akčním dobrodružstvím s poměrně známým příběhem o dospívání ze střední školy. Ještě horší je, že je to problém Číňan narozený v Americe ani do konce své první sezóny se opravdu neotřese. Poté, co se snažil propojit své fantasy a příběhy ze střední školy dohromady, show to nakonec dokázala ve svém osmém pokračování.
Kromě narativních problémů, Číňan narozený v Americe trpí vizuálním stylem, který nepůsobí tak soudržně, jak by měl. Omezený rozpočet show je zvláště patrný v některých jejích raných bojových scénách, které alternativně vypadají jako baletní pokusy ocenit práci režisérů jako Zhang Yimou a kompilace kaskadérů vytvořené pro Youtube. Bohužel tato nesourodá estetika, kterou zavádí Cretton a poté ji udržují další režiséři série, brání Číňan narozený v AmericeBojové sekvence od chvíle, kdy dosáhly druhu půvabného romantismu, jaký je přítomen v mnoha skvělých filmech o bojových uměních.
Celkově tyto problémy zcela neklesají Číňan narozený v Americe. Jakkoli to může být narativně a stylisticky nevyrovnané, ze série nakonec vznikne okouzlující a snadno sledovatelné dobrodružství lehkého žánru. Může to fungovat lépe jako příběh o dospívání než jako fantasy thriller o bojových uměních, ale série se pohodlně vznáší na charisma a sympatie svých členů obsazení, včetně Bena Wang. Mladá hvězda vede Číňan narozený v Americe jako Jin Wang, asijsko-americký středoškolák, jehož sny o dosažení vyššího společenského postavení jsou komplikovaný, když se ocitne uprostřed mocného konfliktu mezi silami Nebe sám.
Jako Wei-Chen, nebeský uprchlík, který věří, že Jin je předurčen k tomu, aby mu pomohl v jeho snaze najít legendární artefakt známý jako „čtvrtý svitek“, Jim Liu představuje přesvědčivě otevřený protiklad k Wangovým méně jistým člověk. Naproti nim Yeo Yann Yann a Chin Han předvedou pár tiše srdcervoucích představení jako Christine a Simon Wangovi, Jinovi čím dál tím vzdálenější rodiče. Daniel Wu mezitím přináší svou obvyklou gravitaci jako Sun Wukong, velící nebeský otec Liuova Wei-Chen, ale herec není schopen vložit postavě větší hloubku než Číňan narozený v Americe umožňuje.
Série se pochopitelně snaží plně rozvinout mnoho ze svých mytologických postav, včetně Sun Wukonga a jeho úhlavního nepřítele, pomstychtivého rebela známého jako Niu Mowang (Leonard Wu). Ani střednědobý díl seriálu plný flashbacků, který věnuje většinu svého běhu k společnému prozkoumávání historie Mowang a Wukong, uspěje v tom, že se obě postavy budou cítit méně jedna poznámka. Jediná z božských postav seriálu, která se ve skutečnosti cítí být vícerozměrná, je Guanyin Michelle Yeoh, laskavá bohyně milosrdenství, která si vezme pod svá křídla Wei-Chen. Je samozřejmé, že jako zářivá a prakticky nedotknutelná bohyně je Yeoh dokonale obsazena Číňan narozený v Americe.
Vychází z jeho roztomilého, oscarového obratu v loňském roce Všechno a všude najednouKe Huy Quan se také cítí jedinečně vhodný pro svou roli Číňan narozený v Americe jako bývalý herec sitcomů, jehož postava byla opakovaně vystavena kulturně necitlivému opakujícímu se vtipu. Narativně má Quanova postava jen velmi málo společného s hlavním příběhem Číňan narozený v Americe. Ve skutečnosti je jeho čas strávený na obrazovce v sérii Disney+ tak omezený, že jeho zapojení do ní občas působí jako něco víc než jen portrét.
Ale je to díky Quanovu bývalému televiznímu herci Číňan narozený v AmericeÚstřední témata sebepřijetí a každodenního hrdinství začínají být legitimně mnohostranná a přesvědčivá. Ať už to myslí nebo ne, příběh této postavy pomáhá ilustrovat boje a morální ústupky, k nimž bylo mnoho přistěhovalců a jejich dětí nuceno v průběhu desetiletí. Tím pomáhá zajistit to Číňan narozený v AmericePříběh seberealizace má skutečnou váhu.
Jinými slovy, série si zaslouží mnohem lepší zacházení, než jaké se jí dosud dostalo od Disney+. Nejen, že je to závan čerstvého vzduchu v prostoru dospívání, ale také jeho jedinečný styl a sympatické postavy aby to byl druh moderního projektu vhodného pro rodinu, do kterého by společnost Disney měla investovat více svého času vyrábějící.
Všech osm epizod Číňan narozený v Americe sezóna 1 je nyní k dispozici ke streamování na Disney+.
