Преглед на Bowers & Wilkins Panorama 3: Power bar за домашно кино

Има кадър от звукови ленти предназначени да бъдат пълни заместители на домашното кино, всички започващи от около $900. И не само поддържат съвременни формати за съраунд звук като Dolby Atmos и DTS: X, те също могат да се разширят чрез допълнителни високоговорители и субуфери, като ви дават максимална гъвкавост по отношение на размера на стаята, потапянето и инвестицията. Те често се удвояват и като интелигентни високоговорители. Те включват Sonos Arc ($899), Bose Smart Soundbar 900 ($899), Sony HT-A5000 ($999) и LG SP9YA ($1,000).

Любопитно е, че Bowers & Wilkins (B&W) – име, което е синоним на аудио от световна класа – реши да пусне своя нов Панорама 3 ($999) звукова лента в този микс, но без възможността да се разшири отвъд един високоговорител. B&W казва, че това е умишлено, тъй като иска да предостави на клиентите възможно най-лесната и проста настройка. Но дали почтената британска марка е премахнала твърде много функции в стремежа си да бъде plug-and-play? Нека да разгледаме.

Дизайн

Има ли "изглед" на Bowers & Wilkins? Като се има предвид, че продукти като Слушалки PX7, Формиране безжични високоговорители и Наутилус кабелните високоговорители изглеждат така, сякаш са проектирани от напълно различни компании, не съм сигурен, че има. Но ако трябва да избера качество, което ги обединява, това би било изтънченост, дума, която според мен описва и Panorama 3. Със своята изискана комбинация от плат, стъкло и пластмаса и ниско окачената си шестоъгълна форма, той идеално пресича границата между стелт и скулптура, избледняваща на заден план, когато сте фокусирани върху филма си, като същевременно избягвате вида на грозния черен пластмасов правоъгълник на толкова много други звукови ленти.

С ширина 46 инча и височина само 2,5 инча, той не би трябвало да има проблем с намирането на дом пред всеки телевизор с размер на екрана 50 инча или по-голям. В зависимост от вашия телевизор може дори да се побере между краката, ако са разположени на най-голяма ширина. Но, както при всички звукови ленти, които имат канални драйвери за височина на изстрелване (каквито има Panorama), ще получите по-добро представяне, ако го държите доста напред от телевизора.

Ако вашият телевизор е монтиран на стена, B&W включва специално изработена монтажна скоба – рядкост в този ценови диапазон – която е проектирана да плава почти наравно със стената. Не го пробвах, но свалих малките гумени уплътнения на гърба на звуковата лента, които крият вътрешния гнезда и успях да вмъкна съответните опорни ленти без усилие - добър знак, че ще работи като проектирани.

Признавам, че лесно се впечатлявам от дребни неща и съм голям фен на сензорните контроли на Panorama. Те са скрити под тази централна стъклена повърхност и автоматично светват, когато ръката ви се приближи. Разбира се, това стъкло ще се нуждае от често почистване, ако използвате контролите много, но това изглежда като малка цена.

Точно под черно-бялото лого на предната страна на високоговорителя има тънка LED лента. Тъй като Panorama може да се удвои като интелигентен високоговорител, захранван от Amazon Alexa, този LED индикатор се използва предимно за визуална обратна връзка при издаване на гласови команди. През останалото време е тъмно.

Връзки

Споменах акцента на B&W върху простотата във въведението и никъде това не е по-очевидно, отколкото когато погледнете задния панел на Panorama. Там ще намерите HDMI ARC/eARC порт (подвеждащо етикетиран само като „HDMI“), оптичен порт, Ethernet порт, USB-C порт и входа за захранващия кабел на високоговорителя. Това може да звучи много, но не е. USB-C портът е само за обслужване, което означава, че не можете да го използвате за свързване на други устройства. Ethernet портът е удобен за тези, които имат Ethernet кабели близо до своите телевизори (но вграденият Wi-Fi е повече от способен да се справи с мрежови задачи). Което оставя HDMI и оптични портове.

За разлика от много звукови ленти, които осигуряват HDMI и оптичен порт, но след това ви принуждават да изберете само един, който да използвате с вашето оборудване (хм, Sony), можете да използвате и двата порта на Panorama. Саундбарът автоматично ще използва порта, който открие като имащ активен сигнал, но можете да го принудите да превключи ръчно, като използвате приложението Bowers & Wilkins Music.

Panorama обаче споделя слабост, която е обща за всички Саундбари Dolby Atmos на които им липсва специален HDMI входен порт за преминаване към техните HDMI ARC/eARC портове: Ако вашият телевизор не поддържа Dolby Atmos изход чрез HDMI ARC/eARC, няма да можете да получите Dolby Atmos звук от Панорама. Все пак ще получите доста страхотно звучащ Dolby Digital 5.1, ако вашият филм или телевизионно предаване го поддържа (същото, както бихте направили чрез оптичния порт), но не и истински Dolby Atmos.

За да бъде ясно, B&W не е единствената компания, която е направила този избор – виждали сме го и при модели на Sonos, Bose и Polk Audio.

Настройвам

Настройката на Panorama е сравнително безболезнена, но това е многоетапен процес и ще ви трябва телефон, за да го направите.

Първата стъпка е да изтеглите и инсталирате приложението Bowers & Wilkins Music. Когато го стартирате, ще трябва да създадете акаунт; не можете да използвате приложението без него. Оттам приложението ще ви преведе през инструкциите за настройка, включително включване на Panorama в захранването и предпочитания от вас телевизор връзка, идентифициране на звуковата лента във вашата Wi-Fi мрежа и след това добавянето й към конкретна стая в дома ви (Черно-бяло нарича тези „пространства“).

След това можете да добавите всякакви стрийминг услуги, за които може да сте абонирани, които също се поддържат от B&W приложението — ще обсъдя музикалните възможности на Panorama по-подробно по-късно.

Цялостният процес на настройка е доста подобен на този, използван от Sonos и Bose, но с едно голямо изключение: B&W не е оборудва Panorama 3 с всякакъв вид система за коригиране на стаята, голяма, изненадващо липсваща функция на звукова лента на този калибър. Sonos има TruePlay, Bose има своята система AdaptiQ, а Sony използва вградени микрофони на своите звукови ленти Atmos, за да измерва как звукът пътува из вашето пространство, така че да може да направи необходимите корекции. Вместо това няма начин да направите ръчни настройки.

Когато приключите с първоначалната настройка, можете да използвате приложението, за да добавите Amazon Alexa към Panorama, ако решите. Това е напълно незадължително, но ако притежавате други високоговорители, които не са черно-бели и поддържат Alexa, това е единственият начин да активирате Panorama като част от мултирум аудио система.

Всичко по-горе е препоръчителният начин за настройка на панорамата, но дълбоко в пълните инструкции - което B&W прави не включвате в кутията — ще откриете, че има друг начин за настройка на високоговорителя, който изобщо не включва приложението. След като го включите първоначално, можете да натиснете и задържите многофункционалното сензорно управление (иконата с трите вертикални линии), докато Panorama влезе в режим само с Bluetooth. В този момент той ще функционира правилно като високоговорител за телевизор и ще можете да сдвоявате и предавате поточно музика от Bluetooth устройства, но няма да имате достъп до Wi-Fi функции като AirPlay 2, Spotify Connect, или Amazon Alexa. Освен това няма да можете да използвате приложението B&W Music, за да промените настройки като бас или високи честоти или да поддържате високоговорителя актуализиран с нов софтуер.

Контроли

Управлението на панорамата е лесно. Но както при връзките на звуковата лента, просто е просто друга дума за „ограничен“. Без собствено специално дистанционно управление, силата на звука и заглушаването се управляват от дистанционното на вашия телевизор. Когато сте свързани към вашия телевизор чрез HDMI, дистанционната синхронизация трябва да се случи автоматично чрез чудесата на Consumer Electronics Control (HDMI-CEC), но ако използвате оптичния порт, може да се наложи да научите Panorama как да реагира на инфрачервените команди на дистанционното на вашия телевизор чрез функция за обучение, вградена в приложението.

Сензорните контроли под стъклото ви дават достъп до увеличаване/намаляване на звука, но странно, няма начин да заглушите силата на звука нито от самата лента, нито чрез приложението B&W Music. Всъщност приложението е лишено от много от аудио контролите, с които съм свикнал, като сила на звука, предварително зададени EQ за филми и музика режими, 3D преобразуване нагоре, нощен режим за намален динамичен обхват или възможност за увеличаване или понижаване на нивото на канала за височина драйвери. B&W ви дава два плъзгача за контрол на басите и високите честоти, но това е всичко.

Предполагам, че това може да се определи като дребно раздразнение, но има един липсващ контрол, който потенциално може да ви раздразни много: Корекция за синхронизиране на телевизионния диалог. Това е малко ръбов случай, но някои по-стари телевизори, които използват HDMI ARC (за разлика от по-новия eARC), може да отнемат повече време за обработка на изображението, което виждате на екрана, отколкото за извеждане на звук към звуковата лента. В тези случаи звукът на диалога може да предхожда движението на устните на героите. Възможността за въвеждане на леко забавяне на звуковата лента може да поправи това.

Ще бъда небрежен, ако не отбележа, че подобно на Sonos Arc и Bose Smart Soundbar 900, на Panorama 3 няма визуален индикатор за ниво на звука. Ще трябва да разчитате на каквато и да е обратна връзка на екрана, която вашият телевизор предоставя (или собствените ви уши, предполагам), за да разберете кога сте успели увеличи или намали силата на звука, но единственият начин да разберете къде се намирате в собствената скала за сила на звука на звуковата лента е да проверите B&W музика ап.

Не че смятам Amazon Alexa за контрол сама по себе си, но настройването й на Panorama беше лесно и лесно вътрешните микрофони на високоговорителя са изключително чувствителни, дори улавят гласови команди от съседни стаи.

Качество на звука за филми и телевизия

Bowers & Wilkins Panorama 3 е силен производител с изключителна мощност. Ако искате звукова лента, която може да изпълни дори най-големите пространства за забавление със звук, това е вашият високоговорител. Моята медийна стая със сигурност не е голяма на около 16 фута на 22 фута, но не можах да пусна Panorama по-високо от около 50%, преди да се наложи да я отдръпна - просто е толкова силен.

Средните диапазони са детайлни, а високите са невероятно ясни - на моменти толкова болезнено, граничещи с сурови. От време на време се прокрадваше известно шумене, особено при поточно предаване на музика, но намаляването на корекцията на високите честоти помогна да го задържим.

Вградените субуфери не могат да се сравняват със специалните субуфери, но има много звук от ниския клас и все още не съм прослушал звукова лента с един високоговорител, която може да се справи много по-добре. на Sony HT-A7000 е изключение, но също така струва доста повече.

Фокусът и яснотата на централния канал са много силни и това води до ясен и разбираем диалог. Той надминава Sonos Arc в тази област и е добро съвпадение с Bose 900. Същото важи и за стерео разделянето при възпроизвеждане на двуканално телевизионно аудио или музика.

Когато става въпрос за гледане на филми и телевизионни предавания, независимо дали в Dolby Atmos или не, Panorama създава ярък и енергичен звуков пейзаж с впечатляващо количество детайли. Звуково, той хвърля голяма мрежа и неговите високоговорители нагоре помагат да се създаде впечатлението, че имате високоговорители, монтирани близо до тавана, от двете страни на вашия телевизор. Тези ефекти са най-изразени при възпроизвеждане на Atmos съдържание.

Но има две предупреждения. Първият е свързан с начина, по който Panorama 3 захранва всеки от своите 3.1.2 канали. Тъй като няма независими контроли за ниво за каналите за височина ".2", трябваше да натисна високоговорител до това почти твърде силно ниво от 50%, за да извлечете наистина максимума от височината на Dolby Atmos ефекти. Филми като Лудият Макс: Пътят на яростта, Форд срещу Ферари, и Няма време за умиране всички звучат страхотно при тази сила на звука – Panorama наистина поставя „театъра“ в домашното кино – с наистина интуитивно изпълнение. Но облекчаването обратно до по-умерени нива (вида, който ще използвате през повечето време) намалява драматично изживяването.

Има страхотна сцена в Дени Вилньов Дюн, където херцог Лето и неговият син Пол организират спасяване на събирачи на подправки на пустинната планета Аракис, докато платформата им за събиране на реколтата е на път да бъде нападната от гигантски пясъчен червей. При намален звук барабанният ритъм на саундтрака създаде фантастична неотложност, когато червеят се приближи, а безплътните гласове, които Пол чува, се движеха като призраци из предната част на медийната ми стая. Но Панорамата просто не можеше да поддържа дълбочината и потапянето на тези ефекти при по-ниски обеми.

Другото предупреждение е най-голямата слабост на Panorama: липсата на разширяемост. B&W казва, че това е проектирано и компанията рекламира неговата простота като сила. Но ако установите, че нискочестотните ефекти липсват, или ако усетите тези предни три канала просто не ви предоставят вида потапяне, който очаквате от система Dolby Atmos, няма нищо, което можете направи.

За разлика от почти всяка друга звукова лента в този ценови диапазон, просто няма опция за добавяне на външен субуфер или сателитни съраунд високоговорители, независимо дали са кабелни или безжични устройства.

Качество на звука за музика

На хартия Panorama 3 има всичко необходимо, за да бъде изключителен високоговорител за музика. Поддържа без загуба аудио с висока разделителна способност стрийминг от приложението B&W Music, то включва Apple AirPlay 2 за CD качество 16-bit/44.1 kHz стрийминг от продукти на Apple и дори предлага aptX Адаптивен съвместимост за до 24-bit/96kHz поточно предаване със загуба от смартфони с Android, които имат Bluetooth технологията на Qualcomm. да Chromecast Вграденото би било хубаво, но като се имат предвид другите спецификации, това не нарушава сделката. От друга страна, бях разочарован от липсата на поддръжка за DLNA или друг метод за слушане на музика, съхранявана в локална мрежа.

Въпреки че приложението B&W Music е далеч от приложението Sonos, когато става въпрос за управление на музика и стрийминг, то е по-добро от много други и има силни функции за търсене и предпочитане. Bowers & Wilkins върши добра работа с поддържаните стрийминг услуги: Deezer, Кобуз, Приливни, TuneIn, Последно. Fm, Soundcloud, NTS, Dash Radio, QQ Music и Ximalaya са включени днес, а B&W казва, че Pandora и Amazon Music ще бъдат добавени скоро. Когато това се случи, ще имате две опции за поточно предаване с висока резолюция без загуби в Qobuz и Amazon Music. Има и поддръжка на Spotify Connect, а B&W твърди, че ако Spotify някога се справи добре с това обещание за hi-fi ниво, Панорамата ще е готова.

Това са спецификациите. На практика Panorama 3 произвежда точен звук с пълен обхват, с EQ, който се доближава много до желания неутрален баланс, за който жадуват аудиофилите. Открих, че има само незначителни разлики в качеството при поточно предаване от Tidal HiFi в приложението през Wi-Fi или при използване на Bluetooth с моя тестов телефон aptX Adaptive, a Xiaomi 12 Pro. Както при повечето звукови ленти, които съм тествал, ще получите абсолютно най-добрите резултати, ако предавате поточно музиката си от телевизора си през HDMI, като използвате или вградено приложение на телевизора, или чрез свързан стрийминг устройство като един Apple TV 4K.

Но колкото и добра да е Panorama за музика — и е достатъчно силна, за да захрани малък рейв — предпочитам начина, по който звучи конкуренцията. Настройката на високите честоти на високоговорителя, която споменах по-горе, създава студенина на вокалите. Обработката също въвежда празнота, която приписвам на телевизионно ориентираната настройка, която звучи сякаш се опитва да въведе допълнителна дълбочина, но не успява съвсем.

Sonos Arc е по-топъл и използва своя многоканален масив от високоговорители за по-голям ефект и ако харесвате по-неутрален EQ, Bose 900 звучи по-малко обработено и предлага още по-широка звукова сцена, като същевременно успява да избегне панорамата студенина. Междувременно AT-5000 на Sony е музикален швейцарски армейски нож с много поддръжка на формати (Chromecast, AirPlay, Bluetooth с висока разделителна способност с LDAC и Sony 360RA) и отлично качество на звука. Още веднъж, липсата на настройки на Panorama е това, което го вреди тук. Контролите за басите и високите честоти са ефективни, но стигат само дотук.

Нашето вземане

Уважавам желанието на Bowers & Wilkins да направят Panorama 3 проста и страхотно звучаща звукова лента до ключ. Той е с красив дизайн и при правилните нива на силата на звука, той е страхотен високоговорител за домашно кино. Но без възможност за разширение, ограничени настройки и възпроизвеждане на музика, което не е толкова добро, колкото неговите връстници, мисля, че повечето хора ще бъдат по-щастливи с други опции в същия ценови диапазон.

Има ли по-добра алтернатива?

Все още не съм намерил звукова лента на тази цена, която да съответства на Панорама 3 за чиста мощност, но както подчертах в този преглед, всеки от тези продукти има силни страни, които ги правят силни алтернативи (куршумите представляват функции, които липсват на Panorama):

Sonos Arc ($899)

• 5.0.2-канална обработка
• Alexa или Google Assistant
• Разширяема
• Регулиране на височината на каналите
• Калибриране на стаята
• Превъзходна многостайна аудио поддръжка
• По-добро цялостно представяне на Dolby Atmos
• DTS съвместимост

Bose Smart Soundbar 900 ($899)

• 5.0.2-канална обработка
• Alexa или Google Assistant
• Разширяема
• Специално дистанционно
• Регулиране на височината на каналите
• Калибриране на стаята
• По-добре за музика
• Вграден Chromecast

Sony HT-A5000 ($998)

• 5.1.2-канална обработка
• Alexa или Google Assistant
• Разширяема
• Специално дистанционно
• Регулиране на височината на каналите
• Калибриране на стаята
• DTS: X съвместимост
• Вграден Chromecast
• HDMI вход с 8K/Dolby Vision проход

Колко ще продължи?

Като се има предвид отличната репутация на Bowers & Wilkins за изграждане на качествени продукти, очаквам Panorama 3 да издържи толкова дълго, колкото ви е необходимо. Единственото предупреждение би било, ако решите да го стартирате без мрежова връзка, в който случай липсата на достъп до актуализации на фърмуера може да съкрати полезния му живот. B&W подкрепя Panorama 3 с двегодишна гаранция.

Трябва ли да го купите?

да Ако имате предвид Панорама 3ограниченията и мисля, че ще отговори на вашите нужди, това е отлично решение за домашно кино с един високоговорител за средни до големи медийни стаи.

Препоръки на редакторите

• Саундбарите на LG за 2022 г. започват от $400, предлагат аудио с висока разделителна способност и 3D звук
• Новата водеща звукова лента на Bose предоставя Dolby Atmos за домашни кина
• Този безплатен инструмент премахва догадките при планирането на домашно кино
• Deezer пуска Sony 360 Reality Audio с ново самостоятелно приложение
• Саундбарите за домашно кино Klipsch Bar 40 и Bar 48 носят бума на всеки телевизор