Преглед на Audio-Technica Sound Burger: всичко е свързано с ретро забавлението

Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger

MSRP $199.00

Подробности за резултата

„Sound Burger на Audio-Technica придава модерен привкус на преносимото аудио с ретро душа.“

Професионалисти

• Лек и преносим
• Лесен за използване
• Сияещ с привлекателността на 80-те
• Кабелни и безжични връзки
• Акумулаторна батерия

минуси

• Посредствен звук
• Няма вграден контрол на звука
• Без защитна чанта

Audio-Technica Sound Burger отново е в менюто. След ан първоначално ограничено производство през есента от 7000 единици с обозначението на модела AT-SB2022, малкият, преносим ретро грамофон вече е общодостъпен за всеки, който има допълнителни $200 за харчене.

С един поглед, AT-SB727 (както е официално известен) е неразличим от оригиналния преносим плейър, който го вдъхнови и дебютира в средата на 80-те години. Но под капака има някои настройки, които му позволяват да свири добре с днешните безжични аудио аксесоари. Може ли този малък грамофон да предизвика нещо различно от носталгия по една отминала епоха?

Като твърдо дигитален Gen-Xer, трябваше да разбера.

Аз съм това, което може да се нарече винилов скептик. Разбирам, че хората изпитват неоспорима радост от ритуала да извадят албум от рафта, измъкване на плоча внимателно от обшивката й, поставяне нежно на грамофона и накрая изпускане иглата. Преди време и аз се наслаждавах на този ритуал ежедневно. Но след това се появиха компактдискове и никога не съм погледнал назад.

Както ще потвърдят моите многострадални, обичащи винила колеги Дерек и Калеб, аз се възползвам буквално от всеки възможност мога да намеря, за да се подиграя на тъжната им преданост към това, което възприемам като по-нисше и остаряло технология. Но техният ентусиазъм - съчетан с известна латентна носталгия за дните ми, взирани безкрайно в 144 квадратни инча обложка - ме накара да се замисля дали в моя свят може просто да има място за запис слушане. Sound Burger изглеждаше като най-забавният (и евтин) начин да го пробвате.

Запазен ретро дизайн

За някой, който не е сигурен дали интересът му към винила е просто мимолетна фантазия или началото на дългосрочна страст, Sound Burger изисква много малко от гледна точка на ангажираност. С дължина само 11 инча, тя е по-къса от ширината на 12-инчова плоча. Той е само 4 инча широк и малко под 3 инча висок, което означава, че можете да го приберете почти навсякъде, когато не се използва.

Блестящата черна пластмасова обвивка (или бяла, или жълта) и очертаният шрифт са изсечени вярно на преносимото устройство от ерата на 80-те години, включително постоянна каишка за носене, вградена в гърба. За съжаление Audio-Technica (A-T) не сметна за подходящо да се придържа към оригиналното включване на защитна торбичка. Освен ако не искате вашият ретро изглеждащ Sound Burger да получи куп ретро изглеждащи драскотини, ще трябва да купите корица с подходящ размер. Това, което получавате в кутията, е USB-C кабел за зареждане и стерео мини жак към RCA пач кабел.

На дъното има четири филцови крака. Те може да предложат незначително потискане на вибрациите, но най-вече служат за защита на повърхността под грамофона. Ако тази повърхност е гладка, бъдете много внимателни: филцовите подложки са хлъзгави. Когато комбинирате теглото на перата на Sound Burger (само 32 унции) и тези почти без триене крачета, това прави продукт много лесен за плъзгане.

Тук ще намерите и отделението за батерии. Свалям шапка пред A-T за това. Повечето преносими продукти с акумулаторни батерии имат запечатани незаменяеми захранващи клетки, но Литиево-йонната батерия на Sound Burger се сменя лесно (след като A-T започне да продава резервни батерии).

И ако се вгледате много внимателно, ще видите две малки вдлъбнати дупки към задната част на долния панел. В дълбините на тези немаркирани дупки се крият два регулируеми потенциометъра. Те ви позволяват да правите фини настройки на скоростите на грамофона (едната е за 33⅓, другата за 45 RPM). Извън кутията, 33⅓ беше много точен, докато скоростта от 45 RPM беше много бърза.

Преди да използвате грамофона, ще трябва да го заредите. Ако батерията е празна, това може да отнеме агонизиращо дълги 12 часа - приблизително същото време за възпроизвеждане, което ще получите, след като бъде напълно заредена. A-T не предоставя USB захранващ адаптер. Но от добрата страна, стига да използвате включения кабел, практически всяко зарядно устройство ще свърши работа - единственото изискване е 0,5 ампера, с което може да се справи дори обикновено зарядно за телефон. От не толкова светлата страна, поради бавната скорост на зареждане, ако възпроизвеждате записи, докато сте включени в захранването, няма да увеличите живота на батерията. Просто не губете този USB кабел; A-T казва, че други USB кабели може да не работят - пробвах няколко други, които имах под ръка и със сигурност някои работеха, а други не.

Другата задължителна стъпка, преди да започнете да въртите плочи, е премахването на фиксиращия винт на рамото. Този малък болт предпазва рамото от движение, когато го транспортирате, което се усеща като важна характеристика. И все пак, след като го премахнете, няма къде да съхранявате винта, така че ще трябва да намерите безопасно място, където да го съхранявате. Не успях да направя това, когато първоначално настроих Sound Burger и сега нямам представа къде е.

Осъзнавам, че A-T са искали да преиздадат Sound Burger с възможно най-малко промени, но наистина трябва са измислили начин да направят вградено резе, което би могло да служи за същата цел като подвижно винт. Чувствам се по същия начин за малкия пластмасов защитен капак на стилуса. Той се плъзга, което означава, че ще трябва да намерите място и за него. Повдигаща се панта би била много по-удобна.

Ще трябва да решите дали искате да възпроизвеждате записи чрез Bluetooth или кабелния изход на Sound Burger. Това изглежда очевидно, докато не разберете, че докато кабелът е включен в 3,5 мм изход, Bluetooth функционалността е деактивирана — така че няма да можете да превключвате между кабелен и безжичен режим безпроблемно.

Осъществяване на връзка

Свързване на Sound Burger към a Bluetooth високоговорител или комплект слушалки/тапи за уши е лесно: Включете захранването на грамофона, като натиснете веднъж бутона за захранване, след което натиснете продължително (за 2 секунди) специален Bluetooth бутон за поставяне на грамофона в режим на сдвояване, в който момент имате приблизително 60 секунди, за да включите другото си Bluetooth устройство режим на сдвояване. Докато Sound Burger и другото устройство са близо едно до друго, те трябва автоматично да се сдвоят. Ще разберете, че работи, когато бялата светлина до бутона за захранване започне да пулсира бавно.

Въпреки това, дори ако можете да накарате вашето Bluetooth устройство да се сдвои успешно, може да не получите звук. Имах късмет с помощта на набор от AirPods Макс, а Тонколона JBL Flip 6, и набор от Technics EAH-AZ80 слушалки, но когато завърших сдвояването между Sound Burger и моя AV приемник на Pioneer, просто не можах да чуя никакъв звук. A-T ви предупреждава в ръководството, че това може да се очаква - компанията не гарантира, че всички Bluetooth устройства ще работят със Sound Burger.

Ето още едно съображение, ако планирате да използвате маршрута на Bluetooth. Няма независим контрол на звука на грамофона нито за кабелни, нито за безжични връзки. За повечето Bluetooth слушалки и високоговорители, това не е проблем, тъй като и двата обикновено имат вграден контрол на силата на звука. с безжични слушалки, обаче, това може да бъде много по-успешно. Някои модели разчитат изключително на свързано устройство като смартфон за контрол на звука, докато други го правят трябва да се конфигурират с помощта на тяхното придружаващо приложение, за да се даде възможност за регулиране на силата на звука с помощта на вградените слушалки контроли.

Позволете ми да кажа последната част отново: Няма независим контрол на звука на грамофона нито за кабелни, нито за безжични връзки. Това означава, че за разлика от оригиналния Sound Burger, ако свържете комплект слушалки с кабел към 3,5 мм стерео изход, ще останете с една настройка на звука. А усилвател за слушалки с аналогови входове и собствен контрол на силата на звука биха направили жизнеспособно решение.

Ако използвате кабелна връзка, добрата новина е, че изходът вече е на ниво линия, което означава, че ще бъдете можете да го включите директно във всеки допълнителен вход на вашия приемник или активирани високоговорители, без фоно вход или фоно предусилвател необходими. Но съм малко разочарован, че A-T избра да не включи кабел от 3,5 до 3,5 mm в допълнение към RCA версията, като по този начин ви спести $6 или нещо такова.

Soundburger ще възпроизвежда както 33⅓, така и 45 RPM записи, благодарение на бутона за скорост, който се намира точно до бутона за захранване. Хитро, грамофонът включва 45 RPM централен адаптер за главина, който също работи като нещо като ключ за сигурност при възпроизвеждане на 12-инчови плочи и държи рамото прибрано, когато не се използва. Това е още една функция, пренесена от 80-те години - и това е още една пропусната възможност за подобрение. A-T можеше да направи адаптера на хъба магнитен, което щеше да го държи сигурно заключен на място както когато се използва, така и когато е в режим на съхранение. Не че прилягането е хлабаво - всъщност е много плътно и на двете места - но гумата се износва с времето.

Добре, време е да пуснем някои записи!

Изживяването при слушане

Горният капак се отваря, след като освободите ключалката близо до предната извивка. Предполагам, че ключалката е там за транспортни цели (вижте фиксиращия винт по-горе) — изглежда, че не е необходима за възпроизвеждане на записи.

За разлика от нормалните грамофони, които прибират рамото далеч от плочата, рамото на Sound Burger е позиционирано над плочата, когато отворите капака. Това означава, че трябва да следвате определен ред от операции. Първо освободете рамото от адаптера и след това го завъртете докрай, докато щракне в позицията си на готовност. След това включете захранването. След като поставите запис върху плочата, можете да завъртите рамото към ръба на диска - веднага щом преминете тази зона за щракване в режим на готовност, платото ще стартира автоматично при скоростта, която сте избрали с помощта на селектора за скорост бутон. Няма автоматично спиране и лост за насочване, така че ще трябва да използвате стабилна ръка, когато пускате и повдигате иглата.

С адаптерната главина на място, 45-те се чувстват като направени за малката чиния на Sound Burger, която е точно със същия диаметър като централния етикет на плоча. С 12-инчов винил бързо разбирате, че изкривяването може да е проблем. Платото стои само около милиметър над шасито на грамофона. Тъй като 12-инчовите дискове се простират в тялото, където не се поддържат от плочата, силно изкривен албум може лесно да се трие в дъното. Усещането е като нещо, което можеше да помогне, ако A-T бяха включили опционална, по-дебела подложка - определено има достатъчно място за поставяне на такава.

Слушането на Sound Burger е забавно, особено когато използвате комплект Bluetooth слушалки. Вече всички сме свикнали с безжичната цифрова музика, но знаейки, че слушате въртящ се винил от другия край на стаята, без кабели? Това е доста готино.

Но поне по отношение на качеството на звука ще трябва да поддържате очакванията си под контрол. Sound Burger, със своя фокус върху носталгичното преносимо възпроизвеждане, не е особено hi-fi устройство. Независимо дали слушате чрез кабелна или безжична връзка, музиката може да изглежда малко безжизнена.

За моето прослушване извадих единствения винил, който семейството ми притежава: току-що отворено повторно издание на Ramones Ракета за Русия, да' 90125, Reggatta de Blanc от полицията — и тъй като не можах да устоя на дразненето на жена ми, нейният древен сингъл от любимата песен в интернет, Никога няма да те предам от Рик Астли.

AirPods Max доставяха чист, балансиран звук, с прилично стерео разделение, но му липсваше сила и динамичният обхват изглеждаше ограничен. Подадох слушалките на моята 18-годишна дъщеря и нейната реакция беше същата като моята: недоволна.

Чувствахме се по същия начин, когато слушахме JBL Flip 6 и когато включихме Sound Burger в a Sonos Era 100 чрез USB-C линеен адаптер на интелигентния високоговорител.

Тъй като не съм много любител на винила, предполагам, че това има повече общо с компонентите, отколкото с кабелната или безжичната връзка. Касетата е с фиксиран дизайн с променлив магнит (подобен на касета с движещ се магнит), с коничен стилус ATN3600L. Тази игла за 24 долара лесно се заменя, след като изтече полезния си период на експлоатация, и определено върши работата, но едва ли се квалифицира като прецизен инструмент.

За да изпробвам това убеждение, пуснах същите албуми на нашия Victrola Stream Carbon единица за преглед, като Stream Carbon и Sound Burger работят в кабелен режим. Stream Carbon използва касета Ortofon Red 2M и очаквано нещата звучаха много по-добре. Дълбочината, тонът и енергията, които знам, че тези дискове трябва да притежават, бяха много по-очевидни на Victrola.

Не е честно сравнение и нямах причина да мисля, че Sound Burger ще се доближи до Stream Carbon. Посочвам го само като напомняне - ако искате първокласно ребро, не поръчвайте бургер.

За $200 Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger е достъпен и забавен начин да донесете радостта от пускане на винил обратно в живота ви, ако е отсъствал известно време, или за да го представите на по-млад поколение. Въпреки че е малко вероятно звукът му да ви удиви, автентичният му дизайн от средата на 80-те е взрив на носталгия за тези, помнете тази ера, докато възможността му за Bluetooth означава, че ще се наслаждава на почти всеки, който го включи На.

Препоръки на редакторите

• Bluetooth честотната лента е удвоена, отваряйки път за видео и аудио без загуби
• Най-новият Bluetooth високоговорител на Marshall има четири драйвера за 360 звук
• Новите водещи слушалки на Audio-Technica се дезинфекцират сами след всяка употреба
• Дървените безжични слушалки на Audio-Technica за $2700 правят нещо, което никоя друга слушалка не може
• Sound Burger се завръща. Audio-Technica възражда своя винилов Walkman за ново поколение