بالنسبة لضعاف السمع، قد يعني الذهاب إلى السينما التخطيط ليومك وفقًا للجدول الزمني الذي تعرض فيه دور العرض الفيلم الذي اخترته مع تعليق مغلق. هذا، أو تخطي تجربة مشاهدة الفيلم بالكامل والانتظار حتى يتم عرض الفيلم على أقراص DVD أو Blu-Ray أو على تلفزيون الكابل.
مع الجديد نظارات سوني الترجمة، قد تتمكن دور العرض الآن من تزويدك بتقنية عرض الترجمات مباشرة على أجهزتك الطرفية حتى تتمكن من رؤية الحوارات الدقيقة في كل فيلم وسماعها بغض النظر عن أوقات العرض. تتآكل النظارات تمامًا مثل أي ملحق مسرحي آخر، مثل نظارات الأفلام ثلاثية الأبعاد، لكن جهاز العرض الموجود أعلى الإطار سيعرض تسميات توضيحية مغلقة متزامنة مع الفيلم. وهذا التأثير، بحسب شركة سوني، سيجعل الترجمات تظهر كما لو كانت موجودة بشكل طبيعي على الشاشة. يتمتع المستخدمون أيضًا بالقدرة على ضبط حجم الحروف ليناسب راحة القراءة الخاصة بهم، ويمكن ارتداء النظارة فوق نظارتك العادية إذا كنت لا ترتدي العدسات اللاصقة.
مقاطع الفيديو الموصى بها
سابقا أ النموذج المبدئيوتهدف شركة Sony إلى إتاحة هذه التقنية لمعظم المسارح الكبرى حتى يتمكنوا من برمجة الترجمات في النظارات مسبقًا. وفق
بي بي سي، قد تكون المملكة المتحدة من أوائل الأسواق التي تحصل على تجربة نظارات الترجمة. لا توجد معلومات حتى الآن عن موعد وصول هذه التكنولوجيا إلى دور السينما الأمريكية، ولكننا نتصور أن ذلك لن يأتي بعد فترة وجيزة.إن ضرورة برمجة حوارات كل فيلم في النظارات قبل بث الفيلم قد تعني شيئًا مشابهًا قد لا تكون التكنولوجيا متاحة بعد في قطاع الترفيه المنزلي، ولكن إذا اكتسبت نظارات الترجمة شعبية، فقد تتمكن من ذلك لن تعرف أبدا.
تحديث: تلقينا تحديثًا من Regal Entertainment Groups مفاده أنه بحلول مارس 2013، تهدف الشركة إلى توفير نظارات الترجمة من Sony في كل عروض العرض الرقمي في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وقد بدأت شركة Regal بالفعل في توزيع هذه المنتجات في بعض العروض، وكانت ردود فعل العملاء إيجابية للغاية. الآن أنت تعرف أين يمكنك العثور على نظارات الترجمة الخاصة بك في العرض التالي للفيلم!
شاهد الفيديو التوضيحي لنظارات الترجمة من سوني أدناه.
ترقية نمط حياتكتساعد الاتجاهات الرقمية القراء على متابعة عالم التكنولوجيا سريع الخطى من خلال أحدث الأخبار ومراجعات المنتجات الممتعة والمقالات الافتتاحية الثاقبة ونظرات خاطفة فريدة من نوعها.
